ÞæÉ ÇáÍÞ Ýí ãæÇÌåÉ ÍÞ ÇáÞæÉ: ÞÕÉ ãÚÑßÉ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÖÏ ÇáÌÈÑæÊ ÇáÃãÑíßí ÈÞáã: ÇáÓÝíÑ ÓÚíÏ ÇáãæÓæí ÃßÊÈ ÇáæÞÇÆÚ ÃÏäÇå áíÓ ÑÏÇð Úáì ÇÏÚÇÁ ãÊåÇÝÊ áÚãíá íÍÇæá Ãä íäÇá ãä ÞÇãÉ ÚÑÇÞíÉ ÔÇãÎÉ åí æÒíÑ ÎÇÑÌíÉ ÍßæãÉ ÌãåæÑíÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏßÊæÑ äÇÌí ÕÈÑí¡ Èá ãä ÃÌá ÇáÍÞíÞÉ æÇáÊÇÑíÎ æáÊæËíÞ ÌåÇÏ ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ ÇáÃÕáÇÁ. ÃßÊÈåÇ ãä æÇÞÚ ãÚÇÔ ÝÞÏ ÊÔÑÝÊ ÈÕÝÊí ÑÆíÓÇ áÏÇÆÑÉ ÇáãäÙãÇÊ æÇáãÄÊãÑÇÊ ÇáÏæáíÉ Ýí æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÈÇáÚãá ÊÍÊ ÞíÇÏÉ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Ýí ÌåÇÏå ãä ÃÌá æØäå æÃãÊå æÇáÅäÓÇäíÉ ãäÐ ÇÓÊáÇãå æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ Ýí ÃæÇÓØ ÚÇã 2001 æÍÊì äÌÇÍå Ýí ÊÌÑíÏ ÇáÛÒæ æÇáÇÍÊáÇá ÇáÃãÑíßí ááÚÑÇÞ ãä ÇáÔÑÚíÉ ÇáÃããíÉ. Úõíøä ÇáÏßÊæÑ äÇÌí ÕÈÑí æÒíÑÇð ááÏæáÉ ááÔÄæä ÇáÎÇÑÌíÉ Ýí äíÓÇä 2001 Ëã Êæáì ÍÞíÈÉ ÇáÎÇÑÌíÉ Ýí ÂÈ 2001. Ýí Êáß ÇáÝÊÑÉ ßÇä ÇáÚÑÇÞ íæÇÌå ÊÍÏíÇ ÍÇÓãÇ ÈÚÏ æÕæá ÈæÔ ÇáÇÈä Çáì ÇáÓáØÉ æÞíÇã Çáíãíä ÇáÃãÑíßí ÇáãÊÍÇáÝ ãÚ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÚÇáãíÉ ÈÅÚÏÇÏ ÇáÎØØ áÛÒæ ÇáÚÑÇÞ ÈåÏÝ ÅÓÞÇØ ÍßæãÊå ÇáæØäíÉ æÅÞÇãÉ ÍßæãÉ Úãíáå áåÇ Ýíå. æßÇäÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÑÇåä áÊÍÞíÞ åÐÇ ÇáåÏÝ Úáì ËáÇËÉ ÃãæÑ ÃÓÇÓíÉ : ÇáÃãÑ ÇáÃæá åæ ÇáÍÕÇÑ ÇáÔÇãá ÇáãÝÑæÖ Úáì ÇáÚÑÇÞ ãäÐ ÇáÓÇÏÓ ãä ÂÈ 1990 æÇáÐí ßÇä ãä Èíä ÂËÇÑå ÅÖÚÇÝ ÇáÞÏÑÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æäÖæÈ ÇáÞÏÑÇÊ ÇáãÇáíÉ æÇááæÌÓÊíÉ ÇáÊí ÊÚØí ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáãØÇæáÉ Ýí ÇáÞÊÇá¡ æÇáËÇäí åæ ÇÓÊÛáÇá ÃßÈÑ ÚãáíÉ ÊÒæíÑ Ýí ÇáÊÇÑíÎ ÇáãÚÇÕÑ ÞÈá Çä ÊÊßÔÝ ÇáÍÞÇÆÞ¡ æäÞÕÏ ÈÐáß ÊãÑíÑ ÇáÛÒæ æÓØ ÍãáÉ ÔíØäÉ ÇáÚÑÇÞ æÞÇÆÏå¡ æÇáËÇáË¡ æåæ ÇáÃåã¡ ÇÓÊËãÇÑ ÑÝÖ ÇáÚÑÇÞ ÚæÏÉ ãÝÊÔí ÇáÃÓáÍÉ ÇáÐíä ÛÇÏÑæå ãäÐ 15/12/1998 æÇáÍÕæá ãä ãÌáÓ ÇáÃãä Úáì ÞÑÇÑ íÏíä ÇäÊåÇß ÇáÚÑÇÞ áÇáÊÒÇãÇÊå æíÚíÏ ÅÍíÇÁ ÇáÊÎæíá ÇáæÇÑÏ Ýí ÞÑÇÑ ãÌáÓ ÇáÃãä 678 (1990) ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ÖÏ ÇáÚÑÇÞ. æÍÇá ÇÓÊáÇãå áãåãÇÊå¡ æÖÚ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÎØÉ ãÊÚÏÏÉ ÇáãÓÇÑÇÊ ÊÞæã ÎáÇáåÇ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈÇáÊÕÏí áåÐÇ ÇáãÎØØ ÇáÚÏæÇäí ÇáÃãÑíßí. æßÇäÊ Ãåã ÍáÞÉ Ýí Êáß ÇáÎØÉ åí ãäÚ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãä ÇÓÊÎÏÇã ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÛØÇÁ áÚÏæÇäåÇ Úáì ÇáÚÑÇÞ æÐáß ãä ÎáÇá ÊäÔíØ ÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÚÈÑ ÇÓÊÆäÇÝ ÃÚãÇá ÇáÊÝÊíÔ Ýí ÇáÚÑÇÞ ßÎØæÉ Ãæáì áÊäÝíÐ ÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÊÌÇå ÇáÚÑÇÞ ÈÏÁÇ ÈÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ æÅäåÇÁ ÌãíÚ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÞÓÑíÉ ÇáÃÎÑì. æßÇäÊ Êáß ãåãÉ ÚÓíÑÉ ÊÞÝ ÃãÇãåÇ ÕÚæÈÇÊ ÌãøÉ ÏÇÎáíÉ æÎÇÑÌíÉ. ÇáÕÚæÈÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ íÞÝ Úáì ÑÃÓåÇ ÇáãÒÇÌ ÇáÑÓãí æÇáÔÚÈí ÇáÚÑÇÞí ÇáÐí íÍãá ãÑÇÑÉ ÊÌÑÈÉ ÇáÊÚÇãá ãÚ ÝÑÞ ÇáÊÝÊíÔ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÓÊÎÏãåÇ ÃãÑíßÇ áÇäÊåÇß ÓíÇÏÉ ÇáÚÑÇÞ æÃãäå æßÑÇãÉ ÔÚÈå æÅÏÇãÉ ÇáÍÕÇÑ Úáíå. ÃãÇ ÇáÕÚæÈÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÝÊÊãËá ÈÇäÝÑÇÏ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÒÚÇãÉ ÇáäÙÇã ÇáÏæáí æÇäßãÇÔ ÏæÑ Ïæá ÚÏã ÇáÇäÍíÇÒ æÇáÏæá ÇáãÊÍÑÑÉ ÈÔßá ÚÇã áÏÑÌÉ Ãä ßËíÑÇ ãäåÇ ÃÕÈÍ íÓÈøÍ ÈÍãÏ ÃãÑíßÇ æíÔÊã ÇáÚÑÇÞ æÞíÇÏÊå áÇÚÊÞÇÏå Ãä Ðáß ÎíÑ ÌæÇÒ ãÑæÑ Çáì ÞáÈ ÃãÑíßÇ! æÇÚÊãÏ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Ýí ÅäÌÇÒ ãåãÊå Úáì ÏÚã ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÍÓíä áå¡ æÇÓÊäÏ Åáì ÅíãÇäå ÇáÑÇÓÎ ÈÃä ÇáæÞÊ ÞÏ ÍÇä áÅä ÊÃÎÐ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÒãÇã ÇáãÈÇÏÑÉ Ýí ÊÕÏø ÇÞÊÍÇãí áÇ íÚÊãÏ Úáì ÑÏæÏ ÇáÃÝÚÇá¡ ßãÇ ÇÓÊäÏ ÇáæÒíÑ Úáì ÕÝÇÊå ÇáÔÎÕíÉ ãä ÏÈáæãÇÓíÉ åÇÏÆÉ æÎÈÑÉ æÇÓÚÉ æÕÈÑ æãØÇæáÉ¡ æÚáì ÝÑíÞ Úãá ãËÇÈÑ Ýí æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ æÝí ÏÇÆÑÉ ÇáÑÞÇÈÉ ÇáæØäíÉ ÇáãÚäíÉ ÈÇáÊÚÇãá ãÚ ÝÑÞ ÇáÊÝÊíÔ. ææÖÚ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÎØÉ ááÊÚÇãá ÇáãÈÏÆí ÇáãÑä ãÚ ããËáí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÇáãáÝÇÊ ßÇÝÉ: ÇáÊÚæíÖÇÊ¡ ÇáÍÏæÏ¡ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ ÇáãÝÞæÏíä æÇáããÊáßÇÊ ÇáßæíÊíÉ¡ ÈÑäÇãÌ ÇáäÝØ ãÞÇÈá ÇáÛÐÇÁ¡ æÇáãáÝ ÇáÃåã æÇáÃÎØÑ åæ ãáÝ ÃÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá ÇáãÒÚæãÉ. æÞÏ ÇÞÊÑäÊ Êáß ÇáÎØÉ ÈÈÑäÇãÌ ÓíÇÓí ááÇäÝÊÇÍ Úáì Ïæá ÇáÚÇáã¡ æÝí ãÞÏãÊåÇ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ¡ ßÝÚá ÇÓÇÓí ãØáæÈ áÅÍÈÇØ ãÍÇæáÇÊ ÃãÑíßÇ ÝÑÖ ÇáÚÒáÉ Úáì ÇáÚÑÇÞ. æÈíäãÇ ßÇäÊ ÇáÎØæÇÊ ÇáÃæáì áåÐå ÇáÓíÇÓÉ ÊÚáä Úä äÝÓåÇ Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáÏæáíÉ ÍÕá ÍÏË ÎØíÑ ÌÚá ãåãÉ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÃßËÑ ÕÚæÈÉ¡ æäÞÕÏ ÈÐáß åÌãÇÊ ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä Çíáæá 2001 Úáì ãÑßÒ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãí Ýí äíæíæÑß. åÐå ÇáåÌãÇÊ ÌÚáÊ ÇãÑíßÇ ÊÔÚÑ¡ ááãÑÉ ÇáËÇäíÉ Ýí ÊÇÑíÎåÇ ÈÚÏ åÌæã ÇáíÇÈÇä Úáì ÈíÑá åÇÑÈÑ¡ ÃäåÇ ÖÍíÉ ÚÏæÇä ÎÇÑÌí ÛíÑ ãÈÑÑ æÃä ÚáíåÇ ÇáÑÏ ÈÞæÉ. æÅÐÇ ßÇä ãä äÊÇÆÌ ÇáåÌæã Úáì ÈíÑá åÇÑÈÑ ÏÎæá ÃãÑíßÇ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ æÇÓÊÎÏÇãåÇ ÇáÃÓáÍÉ ÇáäææíÉ áÃæá ãÑÉ Ýí ÇáÊÇÑíΡ ÝÅä ÃÍÏÇË ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä Ãíáæá ÃØáÞÊ ÇáåíÇÌ ÇáÌäæäí ááíãíä ÇáÃãÑíßí Èßá ØÇÞÊå ÇáÊÏãíÑíÉ. æÈÏÃÊ ÃãÑíßÇ ÊÖÚ ÇáÎØØ ááÇäÊÞÇã ããä ÇÚÊÈÑÊå ÇáÚÞÈÉ ÇáßÃÏÇÁ ÇáæÍíÏÉ ÃãÇã åíãäÊåÇ Úáì ÇáÚÇáã æåæ äÙÇã ÇáÍßã ÇáæØäí Ýí ÇáÚÑÇÞ ÈÞíÇÏÉ ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÍÓíä. æßÇä Ãæá ãÇ ÊÍÏË Èå ÈæÔ Ýí ÇÌÊãÇÚ ÎáíÉ ÇáÃÒãÉ ÇáÐí ÚÞÏ Ýí ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ íæã 12 Çíáæá 2001 åæ ßíÝ ÊÚÏø ÃãÑíßÇ ÇáÎØØ ÇáÚãáíÉ áÛÒæ ÇáÚÑÇÞ. æãÚ Ãä ÃÍÏÇË ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä Ãíáæá ÌÚáÊ ãåãÉ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÃßËÑ ÕÚæÈÉ æÊÚÞíÏÇ¡ áßäåÇ¡ ÈÇáãÞÇÈá¡ ÒÇÏÊ ãä ÚÒíãÊå áãæÇÌåÉ åÐÇ ÇáÊÍÏí. ÃÊÐßÑ ÇÌÊãÇÚäÇ ÕÈíÍÉ íæã 12 Ãíáæá 2001¡ æÍÏíËå Úä ÖÑæÑÉ ÇÓÊÈÇÞ ÇáäæÇíÇ ÇáÚÏæÇäíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ãä ÎáÇá ÅÑÓÇá ÈÑÞíÉ ÊÚÒíÉ Çáì ÇáÔÚÈ ÇáÃãÑíßí ÈåÐå ÇáÎÓÇÑÉ ÇáÝÇÏÍÉ æÊÐßíÑ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÈÅä ãÚÑßÉ ÇáÅäÓÇäíÉ ÖÏ ÇáÅÑåÇÈ æÇáÊØÑÝ æÇÍÏÉ æÚáíåã Ãä íÓÊæÚÈæÇ åÐÇ ÇáÏÑÓ æíÓÚæä ááÓáÇã ãÚ ÇáÔÚæÈ ÈÏáÇ ãä ÇáÚÏæÇä ÚáíåÇ. æááÃÓÝ áã íäá åÐÇ ÇáãÞÊÑÍ ãæÇÝÞÉ ÇáÃÛáÈíÉ Ýí ÇáÞíÇÏÉ¡ æßÇä ááÑÇÝÖíä ÃÓÈÇÈåã ÇáãäØÞíÉ Ýí ÚÏã ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÊæÌíå åÐå ÇáÈÑÞíÉ. æÑÛã ÇáÃÌæÇÁ ÇáãÊæÊÑÉ æäÐÑ ÇáÍÑÈ ÇÓÊØÇÚ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÅÞäÇÚ ÇáÞíÇÏÉ ÈÖÑæÑÉ ÊÍÑíß ãáÝÇÊ ÚáÇÞÉ ÇáÚÑÇÞ ÈÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ãä ÃÌá äÒÚ ÛØÇÁ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÒÇÆÝ Úä ÓíÇÓÇÊ ÃãÑíßÇ ÇáÚÏæÇäíÉ ÖÏ ÇáÚÑÇÞ¡ æÇÓÊäÏ Ýí Ðáß Çáì ÍÞíÞÉ Ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇÓÊÎÏãÊ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÛØÇÁ áÇÑÊßÇÈ ÇÈÔÚ ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ æÌÑíãÉ ÇáÚÏæÇä æÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ æÌÑÇÆã ÇáÅÈÇÏÉ ÖÏ ÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ ãäÐ ÚÇã 1990¡ æÃäåÇ ÇÓÊØÇÚÊ ÇáÅÝáÇÊ ãä ÇáãÓÇÁáÉ ÇáÏæáíÉ Úä åÐå ÇáÌÑÇÆã ÈÇáÇÏÚÇÁ ÃäåÇ ßÇäÊ ÊäÝÐ ÞÑÇÑÇÊ ãÌáÓ ÇáÃãä¡ æÇáÃäßì ãä Ðáß ÃäåÇ ÃÌÈÑÊ ßËíÑÇ ãä Ïæá ÇáÚÇáã Úáì ÏÚãåÇ ÚÓßÑíÇ æãÇÏíÇ ÈÇÏÚÇÆåÇ ÇáÏÝÇÚ Úä (ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ) æÚä (Þíã ÇáÚÇáã ÇáÍÑ). æÃÚØì ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÇáÃæáæíÉ áãáÝ äÒÚ ÇáÓáÇÍ ÇáÐí ßÇä ãÌãÏÇ ãäÐ ÚÏæÇä (ËÚáÈ ÇáÕÍÑÇÁ) Ýí ßÇäæä ÇáÃæá 1998. æßÇäÊ ÓíÇÓÉ ÇáÚÑÇÞ Ýí åÐÇ ÇáãáÝ ãäÐ Ðáß ÇáÊÇÑíÎ ÊÞæã Úáì ãÈÏÃ: (äÞÈá ÇáÊÝÊíÔ ÅÐÇ ÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ æáßä áÇ äÞÈá ÇáÊÝÊíÔ æÇáÍÕÇÑ ãÚÇ). æÍÇæá ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ßæÝí ÚäÇä Ýí ãØáÚ ÚÇã 2001 ÊÍÑíß åÐÇ ÇáãáÝ ãä ÎáÇá ÅÌÑÇÁ ÍæÇÑ ãÚ ÇáÚÑÇÞ ãä ÃÌá ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä¡ ææÇÝÞ ÇáÚÑÇÞ Úáì ÇáÍæÇÑ æÞÏã ÇáæÒíÑ ÇáÃÓÊÇÐ ãÍãÏ ÓÚíÏ ÇáÕÍÇÝ Ýí ÌáÓÉ ÇáÍæÇÑ ãÚ ÇáÃãíä ÇáÚÇã íæã 26/2/2001 ÚÑÖÇ ÊÝÕíáíÇ áÌæÇäÈ ÊäÝíÐ ÇáÚÑÇÞ áÇáÊÒÇãÇÊå ÈãæÌÈ ÞÑÇÑÇÊ ãÌáÓ ÇáÃãä æÚÑÖÇ áæÞÇÆÚ ÅíÛÇá ÇáãÌáÓ æÈÚÖ ÃÚÖÇÆå ÇáÏÇÆãíä Ýí ããÇÑÓÉ ßá ÃäæÇÚ ÇáÙáã æÇáÚÏæÇä ÖÏ ÇáÚÑÇÞ¡ æØÇáÈ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÊäÝíÐ ÇáÊÒÇãÇÊåÇ ÇáãÞÇÈáÉ ãä ÎáÇá ÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ æÇÍÊÑÇã ÓíÇÏÉ ÇáÚÑÇÞ ææÞÝ ÌãíÚ ÃÔßÇá ÇáÊÏÎá Ýí ÔÄæäå ÇáÏÇÎáíÉ æßÐáß ÊÚæíÖ ÇáÚÑÇÞ ÚãøÇ áÍÞ Èå ãä ÃÖÑÇÑ. æÓÚì äÇÌí ÕÈÑí ÈÚÏ ÇÓÊíÒÇÑå áÇÓÊÆäÇÝ ÇáÍæÇÑ Èíä ÇáÚÑÇÞ æÇáÃãÇäÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ãÚÊãÏÇ ãÞÇÑÈÉ ÃßËÑ ãÑæäÉ ææÇÞÚíÉ íÕÚÈ Úáì ÇáÇãÇäÉ ÇáÚÇãÉ ÑÝÖåÇ¡ æÚÞÏ ËáÇË ÌæáÇÊ ÈÚÏÉ ÌáÓÇÊ áßá ãäåÇ : Ýí äíæíæÑß Ýí 7/3/2002 æÝí 1-3/5/2002 Ëã Ýí ÝííäÇ Ýí 4/7/2002. ÊÞæá ÇáãÞÇÑÈÉ ÇáÌÏíÏÉ : ÇáÚÑÇÞ áÇ íÚÊÑÖ Úáì ÊäÝíÐ ÇáÊÒÇãÇÊå ÇáãÊÈÞíÉ Ýí ÞÑÇÑÇÊ ãÌáÓ ÇáÃãä æÐáß Öãä ÃØÇÑ ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÃÑÖíÉ ãÔÊÑßÉ ÊÌãÚ ÇáÚÑÇÞ æÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ áÊäÝíÐ ÌãíÚ ãÊØáÈÇÊ åÐå ÇáÞÑÇÑÇÊ ÝíÞæã ÇáÚÑÇÞ ÈÊäÝíÐ ãÇ Úáíå æíÞæã ãÌáÓ ÇáÃãä ÈÊäÝíÐ ãÇ Úáíå ãä ÇáÊÒÇãÇÊ Ýí ãÞÏãÊåÇ ÇáÈÏÁ ÈÊÎÝíÝ ÇáÍÕÇÑ ÈÇÊÌÇå ÑÝÚå ßáíÇ æÇÍÊÑÇã ÓíÇÏÉ ÇáÚÑÇÞ æÇÓÊÞáÇáå ææÍÏÉ æÍÑãÉ ÇÑÇÖíå. æÞÏ ÔÌøÚ åÐÇ ÇáãæÞÝ ÇáãÑä ÇáÇãíä ÇáÚÇã Úáì ãæÇÕáÉ ÇáÍæÇÑ ããÇ æÝÑ æÞÊÇ ßÇÝíÇ ááÝÑíÞ ÇáÏÈáæãÇÓí æÇáÝäí ÇáÚÑÇÞí áÓÈÑ ÇÛæÇÑ ãæÞÝ áÌäÉ ÇáÊÝÊíÔ (ÇäãæÝíß) æÇáæßÇáÉ ÇáÏæáíÉ ááØÇÞÉ ÇáÐÑíÉ ÈÚÏ ÇäÞØÇÚ ÏÇã ÍæÇáí ÃÑÈÚ ÓäæÇÊ æááÊÚÑÝ Úä ßËÈ Úáì ÇÏÞ ÊÝÇÕíá ãÇ ÊÓÌáÇäå Úáì ÇáÚÑÇÞ ãä äÞÇØ ãÚáÞÉ æãÇ íÞÝ æÑÇÁåÇ æãÇ ÊØáÈÇå ãä ÇáÚÑÇÞ æÓÈá ãÚÇáÌÊå. æÃÚØì Ðáß ááÝÑíÞ ÇáÏÈáæãÇÓí æÇáÝäí ÇáÚÑÇÞí ãíÒÉ æÝÇÆÏÉ ßÈíÑÉ ÓÇÚÏÊå Úáì ÇÓÞÇØ ÇáÐÑÇÆÚ æÛáÞ ÇáËÛÑÇÊ æÓÑÚÉ ÇáÊÚÇãá ÇáÍÇÓã ãÚ ÝÑíÞ ÇáÊÝÊíÔ ÚäÏãÇ ÈÏà ãåãÊå Ýí ÇáÚÑÇÞ ãä ÌÏíÏ íæã 27/11/2002. æßÇä ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Ýí åÐå ÇáÃËäÇÁ íæÇÕá ÎØæÇÊ ÊäÔíØ ÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÈÞíÉ ÇáãáÝÇÊ æÈÇáÐÇÊ Ýí ãáÝ ÅÚÇÏÉ ÇáÃÑÔíÝ ÇáßæíÊí æÇáÈÍË Úä ÇáãÝÞæÏíä æÊÌÇæÒ ÇáÕÚæÈÇÊ Ýí ÊäÝíÐ ÈÑäÇãÌ ÇáäÝØ ãÞÇÈá ÇáÛÐÇÁ. áßä ÇáÍæÇÑ ãÚ ÇáÃãíä ÇáÚÇã æÕá Çáì äÞØÉ ÇäÚÏÇã ÇáãÑÏæÏÇÊ Ýí äåÇíÉ ÌæáÉ ÝííäÇ Ýí 4/7/2002 ÈÚÏ Ãä ÃÚáä ÇáÃãíä ÇáÚÇã Úä ÝÔáå Ýí ÇáÍÕæá Úáì ÃÌæÈÉ ãä ãÌáÓ ÇáÃãä Úáì ÃÛáÈ ÃÓÆáÉ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÇáÊÓÚÉ ÚÔÑ ÇáÊí ÞÏãåÇ Ýí ÌæáÉ ÇáÍæÇÑ ÇáÃæáì ÇáãÚÞæÏÉ Ýí 7/3/2002 æÇáÊí ØáÈ ÝíåÇ ÖãÇäÇÊ ÈÔÃä ÍíÇÏíÉ æãåäíÉ ÇáãÝÊÔíä æÈÔÃä ÇáÊÒÇã ãÌáÓ ÇáÃãä ÈÊÚåÏÇÊå ÇáãÞÇÈáÉ ÈÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ æÇÍÊÑÇã ÃÚÖÇÁ ÇáãÌáÓ¡ æÎÕæÕÇ ÇáÚÖæíä ÇáÏÇÆãíä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÈÑíØÇäíÇ¡ áÓíÇÏÉ ÇáÚÑÇÞ ææÍÏÉ ÃÑÇÖíå æÇäåÇÁ ãäØÞÊí ÍÙÑ ÇáØíÑÇä ÛíÑ ÇáÔÑÚíÊíä. æãä Èíä ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊÓÚÉ ÚÔÑ ßÇä ÇáÓÄÇá ÇáÃßËÑ ÇÓÊÞÑÇÁ áãÇ ÓíÍÕá Ýí ÇáÃÔåÑ ÇáÊÇáíÉ æáã íÌÈ Úáíå ÇáÃãíä ÇáÚÇã æáÇ ãÌáÓ ÇáÃãä åæ: (ßíÝ íãßä ÊØÈíÚ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÚÑÇÞ æãÌáÓ ÇáÇãä Ýí Ùá ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇãÑíßíÉ ÇáãÚáäÉ ÇáÍÇáíÉ ÇáÊí ÊÓÚì Çáì ÛÒæ ÇáÚÑÇÞ æÊÛííÑ äÙÇãå ÇáÓíÇÓí ÇáæØäí ÈÇáÞæÉ¡ æåá ÊÖãä ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ Çä áÇ ÊÞæã ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÇáÚÏæÇä Úáì ÇáÚÑÇÞ Ýí ÇËäÇÁ ÇÓÊãÑÇÑ ÚãáíÇÊ ÇáÊÝÊíÔ). æáÞÏ ßÇä ÚÑÖ åÐå ÇáÃÓÆáÉ ÇáãÔÑæÚÉ æÇáãÎÇæÝ ÇáÊí ËÈÊ ÕÍÊåÇ ÃãÇã ÇáÃãíä ÇáÚÇã ÃÍÏ ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÏÚÊå áÅÚáÇä ãæÞÝå ÇáÕÑíÍ ÈÃä ÇáÛÒæ æÇáÇÍÊáÇá ÇáÃãÑíßí ááÚÑÇÞ íÊÚÇÑÖ ãÚ ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ. æÈÇáãÞÇÈá¡ ßÇä ÇáÇãíä ÇáÚÇã íÑíÏ æÚÏÇ ãä ÇáÚÑÇÞ ÈÇáäÙÑ Ýí ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä Çáì ÇáÚÑÇÞ áßí íÞÝ ÈæÌå ÇáÖÛæØ ÇáÇãíÑßíÉ æíæÇÕá ÇáãÝÇæÖÇÊ ãÚ ÇáÚÑÇÞ¡ áßä ÇáÞíÇÏÉ ÇáÚÑÇÞíÉ áã Êßä ÞÏ æÕáÊ Çáì ÇáÞäÇÚÉ ÈÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä¡ áÐáß áã íÚáä ÇáÇãíä ÇáÚÇã Úä ÇäÊåÇÁ ÇáãÝÇæÖÇÊ áßäå áã íÊÝÞ ãÚ ÇáæÒíÑ Úáì ãæÚÏ ÌÏíÏ ããÇ íÚäí Çäå áä Êßæä åäÇß ÌæáÉ ÑÇÈÚÉ. æÌÇÁÊ ÓÝÑÉ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Çáì ãæÓßæ Ëã Çáì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí Çíáæá 2002 áÊÖÚ ÇáäÞÇØ Úáì ÇáÍÑæÝ. æÎáÇá ãÍÇÏËÇÊå ãÚ ÇáæÒíÑ ÅíÝÇäæÝ Ýí ãæÓßæ ÃÎÐ ÊÚåÏÇ ãä ÇáÞíÇÏÉ ÇáÑæÓíÉ ÈÚÏã ÇáÓãÇÍ ÈÊãÑíÑ Ãí ÞÑÇÑ ãä ãÌáÓ ÇáÃãä íÎæá ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ÖÏ ÇáÚÑÇÞ ÅÐÇ ÊÚÇæä ÇáÚÑÇÞ ãÚ ÝÑÞ ÇáÊÝÊíÔ. æãä ãæÓßæ ÇäØáÞ Çáì äíæíæÑß. æÍÇá æÕæáå ÅáíåÇ ÈÏà ÇÌÊãÇÚÇÊ ãßËÝÉ ãÚ æÒÑÇÁ ÎÇÑÌíÉ ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ãÌáÓ ÇáÃãä æÍÑßÉ ÚÏã ÇáÇäÍíÇÒ æÇáãÌãæÚÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÏæá ÇáãÚäíÉ ÇáÃÎÑì¡ æßÇä íÚÑÖ Úáíåã ÇáÍÞÇÆÞ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÊäÝíÐ ÇáÚÑÇÞ áÇáÊÒÇãÇÊå ÈãæÌÈ ÞÑÇÑÇÊ ãÌáÓ ÇáÃãä æíØáÈ ãäåã ããÇÑÓÉ äÝæÐåã áÍãá ãÌáÓ ÇáÃãä Úáì ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÚÑÇÞ ÈÚÏá æÅäÕÇÝ æÚáì ÃÓÇÓ ÊäÝíÐ ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáãÊÞÇÈáÉ ááØÑÝíä. æÝí äíæíæÑß æÕáÊå ãÚáæãÇÊ ãÄßÏÉ ÈÃä æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÇãíÑßí ßæáä ÈÇæá æãÌãæÚÉ ãä ÇáãÓÊÔÇÑíä ÇáÇãíÑßííä æÇáÈÑíØÇäííä ÞÏ ÈÏÃæÇ ÇáÚãá Ýí ÕíÇÛÉ ãÔÑæÚ ÞÑÇÑ ÌÏíÏ Êäæí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÈÑíØÇäíÇ ÊÞÏíãå Çáì ãÌáÓ ÇáÃãä Íæá ãæÖæÚ ÇáÊÝÊíÔ íÞÏã ááÚÑÇÞ ÅäÐÇÑÇ ÔÏíÏÇ æãåíäÇ æíÝÑÖ Úáíå ãåáÇ ÒãäíÉ ÞÕíÑÉ æÔÑæØÇ íÕÚÈ ÞÈæáåÇ æÐáß áÅÌÇÒÉ ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ ÈÏæä ÇáÑÌæÚ ËÇäíÉ áãÌáÓ ÇáÇãä ããÇ íÖÝí ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ ÊáÞÇÆíÇ Úáì ãÎØØ ÇáÛÒæ ÇáÇãíÑßí ÇáÈÑíØÇäí¡ ÝÃÈÑÞ ãä äíæíæÑß Çáì ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÍÓíä ØÇáÈÇ ãæÇÝÞÊå Úáì ÇÚÇÏÉ ÇáãÝÊÔíä ÈÏæä ÇÈØÇÁ áÞØÚ ÇáØÑíÞ Úáì ÇáãÓÚì ÇáÇãíÑßí ÇáÈÑíØÇäí. æÞÏ ÇÞÊäÚ ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÍÓíä ÈÑÃí ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ææÇÝÞ Úáì ØáÈå ÇáÓÑíÚ¡ ÝÈÇÔÑ ÇáæÒíÑ ÈáÞÇÁÇÊ ãßËÝÉ ãÚ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈãÔÇÑßÉ ÇáÃãíä ÇáÚÇã áÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ááÇÊÝÇÞ Úáì ÕíÛÉ áÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä Ýí ÅØÇÑ ÇáÓÚí áÖãÇä ÇáÇÓÊÌÇÈÉ áãØÇáÈ ÇáÚÑÇÞ ÇáãÔÑæÚÉ¡ æÃÚÏ ÑÓÇáÉ ÈåÐÇ ÇáãÚäì æÌååÇ Çáì ÇáÃãíä ÇáÚÇã ãÓÇÁ íæã 16/9/2002 ÊÚáä ÓãÇÍ ÇáÚÑÇÞ ÈÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä ßÎØæÉ Çæáì äÍæ Íá ÔÇãá íÊÖãä ÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ ÇáÔÇãá Úä ÇáÚÑÇÞ æÇÍÊÑÇã Ããäå ÇáæØäí æÊäÝíÐ ÈÞíÉ ãÊØáÈÇÊ ÞÑÇÑÇÊ ãÌáÓ ÇáÃãä. æÞÇã ÇáÃãíä ÇáÚÇã ÈÅÈáÇÛ ÇáÅÚáÇã ÈåÐå ÇáÑÓÇáÉ æäÞá äÕåÇ Çáì ãÌáÓ ÇáÃãä. æßÇäÊ Êáß ÇáÑÓÇáÉ äÞØÉ ÊÍæá ßÈÑì áÅÌåÇÖ ãÎØØ ÃãÑíßÇ áÛÒæ ÇáÚÑÇÞ ÊÍÊ ÛØÇÁ (ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ)¡ ÎÇÕÉ æÃäåÇ ÃÊÊ ÈÚÏ ÃÑÈÚÉ ÃíÇã ãä ßáãÉ ÈæÔ Ýí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊí ÃÚáä ÝíåÇ ÊÝÇÕíá ÇáãÔÑæÚ ÇáÃãÑíßí áÊÛííÑ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí Ýí ÇáÚÑÇÞ. æÞÏ ÔÑÍÊ ÕÍíÝÉ ÛÑíä áíÝÊ (ÇáíÓÇÑ ÇáÃÎÖÑ) ÇáÃÓÊÑÇáíÉ Ýí ãÞÇá ÊÍáíáí ãÝÕá íæã 25/9/2002 ÇÈÚÇÏ ÞÑÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä æÊÃËíÑå ÇáÈÇáÛ Ýí ÇÍÈÇØ ÇáÇÓÊÚÏÇÏÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ áÅÕÏÇÑ ÞÑÇÑ íÌíÒ ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ ÈÇÓã ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ ÞÇÆáÉ: (Çä ÞÑÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÇáãÝÇÌÃÉ ÈÞÈæá ÚæÏÉ ãÝÊÔí ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ ßÇä ÂÎÑ ãÇ íÑíÏå ÇáÑÆíÓ ÇáÇãíÑßí ÌæÑÌ ÈæÔ. ÝÞÏ ÌÑÏ ÇáÞÑÇÑ ÇÏÇÑÊå ãä ÐÑíÚÉ ÇÓÇÓíÉ ááãÔÑæÚ ÇáÇãíÑßí áÛÒæ ÇáÚÑÇÞ¡ æÔÊÊ ÇáÊÍÑß ÇáÚÑÇÞí ÌåÏ æÇÔäØä áÅáÈÇÓ ÇáåÌæã ÇáÐí ÊåÏÏ ÈÔäå Úáì ÇáÚÑÇÞ ÈáÈæÓ ÊÍÑß ãÊÚÏÏ ÇáÇØÑÇÝ (Çí ÍÑÈ ÈÇÓã ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ). æÞÇáÊ ÇáÕÍíÝÉ Åä ãÔÑæÚ ÇáÞÑÇÑ ÇáÇãÑíßí ÇáÈÑíØÇäí ÞÏ ÕíÛ Úáì äÍæ ãÞÕæÏ áÇÓÊÝÒÇÒ ÇáÚÑÇÞ æÏÝÚå áÑÝÖ ãØÇáÈ ÇáãÌáÓ ããÇ íÊíÍ ÇáãÌÇá ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÈÑíØÇäíÇ Ôä ÇáÍÑÈ ÈÇÓã ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ Úáì ÇáÚÑÇÞ¡ ÍíË ßÇä íÊÖãä ÔÑæØÇ ÔÏíÏÉ ÇáÇÐáÇá ááÚÑÇÞ æÇáÇäÊåÇß áÓíÇÏÊå ÇáæØäíÉ æÚáì äÍæ íÓÊÍíá ÞÈæáå ãä ÌÇäÈ ÇáÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ. æÞÏ ÒáÒá ÇáÊÍÑß ÇáÏÈáæãÇÓí ÇáÚÑÇÞí ÇáÓÑíÚ æÇáÝÚÇá ÃÑßÇä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÝÑÝÖ ÇáÈíÊ ÇáÇÈíÖ ÞÑÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÈÇáÓãÇÍ ÈÚæÏÉ ãÝÊÔí ÇáÇÓáÍÉ ÇáÊÇÈÚíä ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÔäø åÌæãÇ Úáì ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí æÇÊåãå ÈÇáßÐÈ æÇáÎÏÇÚ æÇáÊÒæíÑ. æÃÚáä ÌæÑÌ ÈæÔ äÝÓå ÑÝÖå ááÞÑÇÑ. æÃÕÏÑ ÇáÓßÑÊíÑ ÇáÕÍÝí ááÈíÊ ÇáÃÈíÖ ÈíÇäÇ ÞÇá Ýíå Çä ÅÚáÇä ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Úä ÞÈæá ÚæÏÉ ãÝÊÔí ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÏæä ÔÑæØ åæ ÎÏÚÉ¡ æÅäå íÚäí Ýí ÇáÍÞíÞÉ Ãä ÇáÚÑÇÞ ÓíÖÚ ÚÑÇÞíá Ýí æÌå ÇáãÝÊÔíä æíÝÑÖ Úáíåã ÔÑæØå¡ æÇäå ãÍÇæáÉ ááÇáÊÝÇÝ Úáì ÞÑÇÑÇÊ ãÌáÓ ÇáÇãä. æÝí íæã 19/9/2002 ÃáÞì ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ßáãÉ ÇáÚÑÇÞ ÇãÇã ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ æÊÍÏË ÝíåÇ Úä ÇÊÝÇÞå ãÚ ÇáÇãíä ÇáÚÇã Úáì ÇÚÇÏÉ ÇáãÝÊÔíä Ýí ÅØÇÑ ÇáÓÚí áÊäÝíÐ ÇáÚÑÇÞ æÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊÒÇãÇÊåãÇ ÇáÊí ÊÖãä ááÚÑÇÞ ÇÍÊÑÇã ÓíÇÏÊå æÇãäå ÇáæØäí æÇÓÊÞáÇáå æÍÑãÉ ÇÑÇÖíå æÊÑÝÚ Úä ÔÚÈå ÇáÍÕÇÑ ÇáÙÇáã. æäÞá Ýí ßáãÊå ÑÓÇáÉ ãä ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÍÓíä ÊÖãäÊ ÚÑÖÇ áÌæÇäÈ ÇáÇÒãÉ Ýí ÚáÇÞÉ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÇáÚÑÇÞ äÊíÌÉ åíãäÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úáì ãÌáÓ ÇáÇãä¡ æÃæÖÍ ÇÓÈÇÈ ÇÓÊåÏÇÝ ÃãÑíßÇ ááÚÑÇÞ ÞÇÆáÇ (ÊÑíÏ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ãä ÊÏãÑ ÇáÚÑÇÞ ãä ÃÌá Ãä ÊÓíØÑ Úáì äÝØ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÈÇáÊÇáí ÊÓíØÑ Úáì ÓíÇÓÉ ÇáÚÇáã ßáå) æÃÚáä ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÍÓíä ÚÏã ÇãÊáÇß ÇáÚÑÇÞ ÃÓáÍÉ ãÍÙæÑÉ ÈÞæáå (åÇ ÃäÇ ÐÇ ÃÚáä ÃãÇãßã Ãä ÇáÚÑÇÞ ÎÇá ÊãÇãÇ ãä ÌãíÚ ÇáÃÓáÍÉ ÇáäææíÉ æÇáßíãíÇæíÉ æÇáÈíæáæÌíÉ¡ æÅÐÇ ßÇä ÃÍÏ Èíäßã áÇ íÒÇá íÔÚÑ ÈÇáÞáÞ ãä ÇÍÊãÇá Ãä Êßæä ÇáÇÎÊáÇÝÇÊ ÇáÊí íÚáäåÇ ÇáãÓÄæáæä ÇáÃãÑíßíæä Úä ÇáÚÑÇÞ ÕÍíÍÉ¡ ÝÈáÏäÇ Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ áÇÓÊÞÈÇá ãä ÊÎÊÇÑæäåã áÊãËíá Ãí ãä ÈáÏÇäßã ãä ÇáÎÈÑÇÁ ÇáÚáãííä æãä íÕÍÈåã ãä ÇáÓíÇÓííä áíÎÈÑæäÇ ÈÇáÃãÇßä æÇáãäÔÂÊ ÇáÚáãíÉ æÇáÕäÇÚíÉ ÇáÊí íÑÛÈæä Ýí ÑÄíÊåÇ¡ æáÇÓíãÇ Êáß ÇáÊí ÇÎÊáÞ ÇáãÓÄæáæä ÇáÃãÑíßíæä ÇáÞÕÕ ÇáßÇÐÈÉ ÚäåÇ). æÈÚÏ ÇáÎØÇÈ ÑÏ ÇáäÇØÞ ÈÇÓã ÇáÈíÊ ÇáÇÈíÖ ÇÑí ÝáÇíÔÑ ÈÊÕÑíÍ ÛÇÖÈ ÞÇá Ýíå: (Åä Þæá ÇáÚÑÇÞ Çäå áÇ íãáß ÇÓáÍÉ äææíÉ Çæ ßíãíÇæíÉ Çæ ÌÑËæãíÉ åæ ßáÇã ßÇÐÈ ÈÑãÊå). æÙåÑÊ Ýí Çáíæã ÇáÊÇáí ÕÍíÝÉ (äíæíæÑß ÈæÓÊ) ãÎÕÕÉ ÕÍÝÊåÇ ÇáÃæáì áÕæÑÉ ßÈíÑÉ ááæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí æÞÏ ÇãÊÏ ÃäÝå ÊÔÈíåÇ áå ÈÇáØÝá ÇáßÐÇÈ "Èíäæßíæ" Ýí ÞÕÉ ÇáÑæÇÆí ÇáÅíØÇáí "ßæäæãÑí"¡ æÊÍÊ ÇáÕæÑÉ ßÊÈÊ ËáÇË ßáãÇÊ ÈÇáÎØ ÇáÚÑíÖ åí (ßÐÇÈ.. ßÐøÇÈ.. ßÐÇÈ). æÊæÇáÊ ÇáÍãáÇÊ Úáì ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí áÃäå ÈÒíÇÑÊå åÐå Åáì äíæíæÑß ÃÕÇÈ ãä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ ãÞÊáÇð. æÇáÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ Ãä ÇáÃãÑíßÇä ÍÇæáæÇ ÅÌåÇÖ ãåãÉ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Ýí äíæíæÑß ÈæÓÇÆá ÚÏíÏÉ ãäåÇ ÇÓÊÝÒÇÒå Ýí ãØÇÑ ãæÓßæ ãä ÞÈá ÑÌÇá ÇáÃãä ÇáÃãÑíßÇä ÇáÐíä íÝÊÔæä ÇáÑßÇÈ æÇáÍÞÇÆÈ ÇáãÊÌåÉ Çáì ÃãÑíßÇ æãäåÇ ÅÍÇØÉ ÇáæÝÏ ÇáÚÑÇÞí Ýí äíæíæÑß ÈÚÏÏ åÇÆá ãä ÑÌÇá ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ íÊÑÈÕæä Èåã æíÓÊÝÒæåã æíÛÑæäåã ÈÇáÚãÇáÉ¡ æãäåÇ ÅÑÓÇáåã æÒíÑ ÎÇÑÌíÉ ÅÍÏì ÇáÏæá áíÓÏí ÇáäÕíÍÉ ááæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÈÞæáå (áÇ ÊæÇÝÞæÇ Úáì ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä ÈÏæä Ëãä¡ æÇáÃÝÖá Ãä ÊÕÚÏæÇ ÇáÃÒãÉ ÍÊì ÊÍÕáæÇ Úáì Ëãä ãÞÇÈá ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä)¡ æßÇä ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí íÓÊãÚ Çáíå æíÖÍß Ýí ÓÑøå ÝÞÏ ßÇäÊ ÇááÚÈÉ ÇáÃãÑíßíÉ ãßÔæÝÉ ÃãÇãå : Åäåã íÏÝÚæä ÇáÚÑÇÞ ááÊÒãøÊ áíÓåá áåã ÊäÝíÐ ãÂÑÈåã ÇáÚÏæÇäíÉ. æÎáÇá ÓÝÑÉ äíæíæÑß¡ æãä ÃÌá ÅáÞÇÁ ÇáÍÌÉ Úáì ÇáÌãíÚ¡ æÌå ÇáÏßÊæÑ äÇÌí ÕÈÑí Ãä äáÊÞí ÃäÇ æÇááæÇÁ ÇáãåäÏÓ ÍÓÇã ãÍãÏ Ããíä ãÚ ãäÏæÈ ÈÑíØÇäíÇ ÇáÏÇÆã Ýí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÓíÑ ÌíÑíãí ÛÑíäÓÊæß. æÚÞÏ ÇááÞÇÁ Ýí ãÞÑ ÇáÈÚËÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ Ýí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ íæã 20/9/2002 æÝíå äÞá áäÇ ÇáÓÝíÑ ÛÑíäÓÊæß ÊÚáíãÇÊ ÈáíÑ æÌæåÑåÇ Åä ÈÑíØÇäíÇ ÊÑÍÈ ÈÞÑÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä æÊÑíÏ ãäå ÊÚÇæäÇ ßÇãáÇ ãÚåã æÃäåÇ áÇ ÊÑíÏ ÛíÑ äÒÚ ÃÓáÍÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáãÍÙæÑÉ æÊÚÇÑÖ ÓíÇÓÉ (ÊÛííÑ ÇáäÙÇã) ÇáÃãÑíßíÉ æÊÓÚì áÅÞäÇÚ ÃãÑíßÇ ÈÇáÊÎáí Úä åÐå ÇáÓíÇÓÉ. (ÇÊÖÍ ÝíãÇ ÈÚÏ Ãä ÈáíÑ ßÇä íßÐÈ ÍÊì Úáì ÓÝÑÇÆå ÝáÞÏ ßÇä ÞÏ ÇÊÝÞ ãÚ ÈæÔ ÞÈá åÐÇ ÇáÊÇÑíÎ Úáì ÓíÇÓÉ ÊÛííÑ ÇáäÙÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ ßãÇ ßÔÝÊ Ðáß ÔåÇÏÇÊ áÌäÉ ÊÔíáßæÊ). æÈÚÏ ÚæÏÊå ãä äíæíæÑß Úãá ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Úáì ÊåíÆÉ ãÓÊáÒãÇÊ ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä æÇÊÝÞ íæã 1/10/2002 ãÚ áÌäÉ (ÇáÃäãæÝíß) æÇáæßÇáÉ ÇáÏæáíÉ ááØÇÞÉ ÇáÐÑíÉ Úáì ÊÑÊíÈÇÊ ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä¡ æßÇä Ýí åÐå ÇáÃËäÇÁ íæÇÕá ÎØæÇÊ äÔíØ ÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÈÞíÉ ÇáãáÝÇÊ æÈÇáÐÇÊ Ýí ãáÝ ÅÚÇÏÉ ÇáÃÑÔíÝ ÇáßæíÊí æÇáÈÍË Úä ÇáãÝÞæÏíä æÊÌÇæÒ ÇáÕÚæÈÇÊ Ýí ÊäÝíÐ ÈÑäÇãÌ ÇáäÝØ ãÞÇÈá ÇáÛÐÇÁ. æãÇ Ãä ÔÚÑ ÇáÃãÑíßÇä Ãä ãÎØØåã áÛÒæ ÇáÚÑÇÞ ÊÍÊ ÛØÇÁ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÃÕÈÍ ãåÏÏÇ¡ ÍÊì ÃÚáäæÇ Ãä ÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä íÌÈ Ãä íÓÈÞåÇ ÞÑÇÑ ãä ãÌáÓ ÇáÃãä íÖÚ ÔÑæØÇ ÅÖÇÝíÉ Úáì ÇáÚÑÇÞ¡ æÞÏãæÇ ãÔÑæÚ ÞÑÇÑ Çáì ãÌáÓ ÇáÃãä ÊÖãä ÕáÇÍíÇÊ ÊÏÎøáíÉ åÇÆáÉ ááãÝÊÔíä æãØÇáÈ ÊÚÌíÒíÉ ãä ÇáÚÑÇÞ ßãÇ ÊÖãä ÝÞÑÉ ÊÞæá Åä ÚÏã ÊÚÇæä ãä ÇáÚÑÇÞ ãÚ ÇáãÝÊÔíä Ãæ ÅÛÝÇáå ÊÞÏíã ÈíÇäÇÊ ßÇãáÉ æÔÇãáÉ æÏÞíÞÉ ææÇÝíå Ãæ ÇãÊäÇÚå Úä ÇáÇãÊËÇá áãØÇáÈ ÇáãÝÊÔíä ÓæÝ íÄÏí Çáì ÇáÅØáÇÞ ÇáÂáí ááÊÎæíá ÇáæÇÑÏ Ýí ÇáÞÑÇÑ 678 (1990) ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ÖÏ ÇáÚÑÇÞ. æåäÇ ÈÏÃÊ ãÚÑßÉ ÏÈáæãÇÓíÉ ßÈÑì ÞÇÏåÇ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÈÇÞÊÏÇÑ¡ ÝÞÏ ßËÝ ÇÊÕÇáÇÊå ÈäÙÑÇÆå ÇáÑæÓí æÇáÝÑäÓí æÇáÕíäí æÈÈÞíÉ ÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÇáÃãä ãä ÎáÇá ÓÝÑÇÆåã Ýí ÈÛÏÇÏ áÊäÈíååã Çáì Ãä ãÔÑæÚ ÇáÞÑÇÑ åÐÇ åÏÝå ÅÚØÇÁ ÃãÑíßÇ ÕßÇ ÏæáíÇ Úáì ÈíÇÖ áÛÒæ ÇáÚÑÇÞ ÊÍÊ ÃíÉ ÐÑíÚÉ ãåãÇ ßÇäÊ ãÊåÇÝÊÉ¡ ãËá ÅåãÇá ÊÞÏíã ãÚáæãÉ Ãæ ÇÏÚÇÁ ãÝÊÔ Ãä ÇáÌÇäÈ ÇáÚÑÇÞí ãäÚå ãä ÃÏÇÁ ãåãÇÊå. æÇÓÊãÑÊ åÐå ÇáÇÊÕÇáÇÊ æÇáãÔÇæÑÇÊ áÃÓÇÈíÚ äÌÍ ÇáÚÑÇÞ Ýí äåÇíÊåÇ Ýí Ãä íÕÏÑ ÇáÞÑÇÑ 1441 Ýí 8/11/2002 ÈÏæä (ÇáÂáíÉ ÇáÊáÞÇÆíÉ áÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ) æÈÊÎÝíÝ ÈÚÖ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ æÇáÔÑæØ ÇáÊÚÓÝíÉ ÇáãØáæÈÉ ãä ÇáÚÑÇÞ ÑÛã Ãä ÇáßËíÑ ãäåÇ ÈÞí Ýí äÕ ÇáÞÑÇÑ ãËá ÇáÇÏÚÇÁ ÈÚÏã ÊÚÇæä ÇáÚÑÇÞ Ýí ÇáÓÇÈÞ æãäÍ ÇáãÝÊÔíä ÕáÇÍíÇÊ ÊÏÎáíå æÇÓÚÉ æÅÌÑÇÁÇÊ ÊÚÌíÒíÉ Úáì ÇáÚÑÇÞ ÊäÝíÐåÇ ãä ÈíäåÇ ãÇ íÓãì ÈÅËÈÇÊ ÇáäÝí¡ Çí ÅËÈÇÊ ÚÏã ÍíÇÒÊå Úáì ÃÓáÍÉ æÈÑÇãÌ ãÍÙæÑÉ. æÈÚÏ ÕÏæÑ ÇáÞÑÇÑ ÈÏÃÊ ÃãÑíßÇ ÊÎØØ áÎáÞ ãÔÇßá Ýí ÇáÊäÝíÐ ÊÞæÏ Åáì ÅÞÑÇÑ ãÌáÓ ÇáÃãä ÈÚÏã ÊÚÇæä ÇáÚÑÇÞ æÈãÇ íÞæÏ Çáì ÅÕÏÇÑ ÞÑÇÑ ÌÏíÏ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ. æåäÇ ÃíÖÇ ÈÏÃÊ ãÚÑßÉ ÌÏíÏÉ¡ æÚãá ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÝÑíÞ ÚÇãÑ ÇáÓÚÏí æÇááæÇÁ ÍÓÇã ãÍãÏ Ããíä Úáì ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÓÑíÚÉ áãÊØáÈÇÊ ÇáÞÑÇÑ 1441 æÝí ãÞÏãÊåÇ ÊÞÏíã ÇáÊÞÑíÑ ÇáÔÇãá æÇáäåÇÆí Úä ÈÑÇãÌ ÇáÚÑÇÞ ÇáÓÇÈÞÉ ÎáÇá ÃÞá ãä ÔåÑ¡ æÇÓÊÞÈá ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÑÆíÓÇ áÌäÉ ÇáÊÝÊíÔ (ÃäãæÝíß) æÇáæßÇáÉ ÇáÏæáíÉ ááØÇÞÉ ÇáÐÑíÉ (ÈáíßÓ æÇáÈÑÇÏÚí) Ýí ÈÛÏÇÏ íæã 18/11/2002 æßÇä ÌæåÑ ÍÏíËå ãÚåãÇ Ãä íÚãáÇ ÈãåäíÉ æÇÓÊÞáÇáíÉ ÈÚíÏÇ Úä ÇáÃÌäÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÃä áÇ íÊÚÓÝÇ Ýí ÊÝÓíÑ ÕáÇÍíÊåãÇ ÈãæÌÈ ÇáÞÑÇÑ 1441 ææÚÏåãÇ ÈÅä íÞÏã ÇáÌÇäÈ ÇáÚÑÇÞí ßá ÇáÊÚÇæä Çáããßä áÅäÌÇÒ ãåãÊåãÇ. æÈÏà ÇáãÝÊÔæä ÃÚãÇáåã Ýí ÇáÚÑÇÞ íæã 27/11/2002¡ æÝí íæã 7/12/2002 ÞÏøã ÇáÚÑÇÞ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÔÇãá æÇáäåÇÆí ÇáãÊÖãä ÌãíÚ ãÇ íÊÚáÞ ÈÈÑÇãÌå ÇáÓÇÈÞÉ æÈÃßËÑ ãä ÚÔÑíä ÃáÝ ÕÝÍÉ. ææÇÕá ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÇáÅÔÑÇÝ Çáíæãí Úáì ÇáÚáÇÞÉ ãÚ ÇáÃäãæäíß æÇáæßÇáÉ ÇáÏæáíÉ ááØÇÞÉ ÇáÐÑíÉ æÇÓÊÞÈá ÇáÈÑÇÏÚí æÈáíßÓ Ýí ÒíÇÑÊíä ÊÇáíÊíä Ýí 19-20 ßÇäæä ÇáËÇäí 2003 æÝí 8 - 9 ÔÈÇØ 2003. æÞÏ ÃËãÑÊ åÐå ÇáÌåæÏ ÇáãÊÑÇÝÞÉ ãÚ ÌåæÏ ÇáÝäííä ÇáÚÑÇÞííä ÈÅÔÑÇÝ ÇáÝÑíÞ ÚÇãÑ ÇáÓÚÏí æÇááæÇÁ ÍÓÇã ãÍãÏ Ããíä Úä ÊÌÇæÒ ÚÞÈÇÊ æãÔÇßá ßËíÑÉ. æÑÛã ÎÖæÚ ÈáíßÓ æÇáÈÑÇÏÚí áÅãáÇÁÇÊ ÃãÑíßÇ æÓÚíåãÇ ááÊÞáíá ãä ÞíãÉ ÅÚáÇäÇÊ ÇáÚÑÇÞ æãä ÊÚÇæä ÇáÌÇäÈ ÇáÚÑÇÞí ãÚåãÇ æÑÝÖåãÇ ÅÞÑÇÑ ÍÞíÞÉ Îáæ ÇáÚÑÇÞ ãä ÇÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá æãÚÏÇÊåÇ¡ ÅáÇø ÃäåãÇ áã íÓÊØíÚÇ Ýí ÇáäåÇíÉ ÅÎÝÇÁ ÍÞíÞÉ Ãä ãÓÍåã ÇáãíÏÇäí ááÚÑÇÞ ãä ÔãÇáå Çáì ÌäæÈå æÈÃÍÏË ÃÌåÒÉ ÇáßÔÝ áã íÓÊØÚ Ãä íÞÏã ÏáíáÇ æÇÍÏÇ Úáì æÌæÏ ÃÓáÍÉ Ãæ ÈÑÇãÌ ãÍÙæÑÉ æÃä ÇáÌÇäÈ ÇáÚÑÇÞí áã íÖÚ ÚÑÇÞíá ÃãÇã ãÝÊÔíåã. æÞÏ ÊÒÇãä ÇáÊÚÇæä ÇáßÇãá ãÚ ÝÑÞ ÇáÊÝÊíÔ ãÚ ÊÚÇæä ßÇãá ãÚ ÌãíÚ ÃÌåÒÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃÎÑì. ÝÝí ãÌÇá ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÌåÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÏÚæÉ Çáì ãÞÑÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÎÇÕ ÈÇáÚÑÇÞ ÇáÓíÏ "ãÇÝÑæãÇÊíÓ" áÒíÇÑÉ ÈÛÏÇÏ æÃÌÑÊ ãÚå ÍæÇÑÇ ãÚãÞÇ æÃØáÚÊå Úáì æÖÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ æßíÝ Ãä ÇáÍÕÇÑ åæ ÇáÇäÊåÇß ÇáÍÞíÞí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ æÞÏã ãÇÝÑæãÇÊíÓ ÊÞÑíÑÇ Çáì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ØÇáÈ Ýíå Ãä Êßæä ÇäÊåÇßÇÊ ÇáÍÕÇÑ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Öãä æáÇíÊå¡ æßÇä Ðáß ÇäÊÕÇÑÇ ßÈíÑÇ ááÚÑÇÞ. ßãÇ ÌÑì ÊäÔíØ ÇáÊÚÇæä ãÚ ÑÆíÓ áÌäÉ ÇáãÝÞæÏíä æÇáããÊáßÇÊ ÇáßæíÊíÉ ÇáÓíÏ ÝæÑäÊÓæÝ æÌÑì ÇáÇÊÝÇÞ ãÚå Úáì ãÌãæÚÉ ÅÌÑÇÁÇÊ áÅÍÑÇÒ ÇáÊÞÏã Ýí åÐÇ ÇáãáÝ æÇäÚßÓ åÐÇ ÇáÊÚÇæä Ýí ÊÞÇÑíÑå Çáì ãÌáÓ ÇáÃãä. æßËÝÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ãä ÊÚÇæäåÇ ãÚ ÇáÕáíÈ ÇáÃÍãÑ Íæá ãæÖæÚ ÇáãÝÞæÏíä ÇáÚÑÇÞííä æÇáßæíÊííä¡ ßÐáß ÌÑì ÊÚÒíÒ ÇáÊÚÇæä ãÚ ÝÑíÞ ãÑÇÞÈí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Èíä ÇáÚÑÇÞ æÇáßæíÊ (Çáíæäíßæã) æÃÔÇÏ ÇáÝÑíÞ ÈÊÚÇæä ÇáÚÑÇÞ æÃßøÏ Ýí ÊÞÇÑíÑå Ãä ÇáÎÑÞ ÇáæÍíÏ ááãäØÞÉ ãäÒæÚÉ ÇáÓáÇÍ íÃÊí ãä ÌåÉ ÇáßæíÊ ãä ÎáÇá ØÇÆÑÇÊ ãÌåæáÉ ÇáåæíÉ ÊÎÑÞ ÃÌæÇÁ ÇáÚÑÇÞ íæãíÇ (ÇáãÞÕæÏ ØáÚÇÊ ÇáØÇÆÑÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáÈÑíØÇäíÉ Öãä ãäØÞÉ ÍÙÑ ÇáØíÑÇä ÛíÑ ÇáÔÑÚíÉ)¡ æäÝÓ ÇáÊÚÇæä ÃÈÏÇå ÇáÚÑÇÞ ãÚ ããËáí ÈÑäÇãÌ ÇáäÝØ æÇáÛÐÇÁ æãÚ áÌäÉ ÇáÊÚæíÖÇÊ¡ æåÐÇ ÌÚá ãä ÇáÕÚÈ Úáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇÏÚÇÁ äÞíÖ åÐÇ ÇáÊÚÇæä ÇáÌáí. æÊÑÇÝÞ åÐÇ ÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ãÚ ÓíÇÓÉ ÇáÇäÝÊÇÍ ÇáÊí Úãá ÚáíåÇ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ãÚ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÏæá ÇáãäØÞÉ æÈÞíÉ Ïæá ÇáÚÇáã áæÖÚ ÒãÇã ÇáãÈÇÏÑÉ ÈíÏ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ. æÃÚØì áÊØæíÑ ÇáÚáÇÞÉ ãÚ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇåÊãÇãÇ ßÈíÑÇ¡ æÓÚì ááÊæÇÕá ãÚ ÇáÃÔÞÇÁ ÇáÚÑÈ æÊÞÏíã ÇáãÚáæãÇÊ æÇáæÞÇÆÚ áåã áãæÇÌåÉ ÇáÍãáÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÙÇáãÉ¡ æÒÇÑ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ æÇÓÊØÇÚ ÊÍÞíÞ ÎÑÞ ÏÈáæãÇÓí ÊãËá ÈÒíÇÑÉ äÇÆÈ ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ ÇáÓíÏ ÚÒÊ ÇáÏæÑí áÚÏÏ ãä Ïæá ÇáÎáíÌ¡ æåí Ãæá ÒíÇÑÉ Úáì åÐÇ ÇáãÓÊæì áÏæá ÇáÎáíÌ ãäÐ ÚÇã 1990¡ ßãÇ ÓÇåã Ýí ÊÖãíä ÇáÈíÇäÇÊ ÇáæÒÇÑíÉ æÇáÑÆÇÓíÉ ÇáÚÑÈíÉ ãæÇÞÝ ÊÏÚã ÇáÚÑÇÞ Ýí ãÚÑßÊå ÇáÚÇÏáÉ¡ æãä Èíä Ðáß ÅÚáÇä ÞãÉ ÈíÑæÊ (2002) ÇáÐí ÍÓã ãæÞÝ ÇáÞãÉ ÇáÚÑÈíÉ Çáì ÌÇäÈ ÇáÚÑÇÞ Ýí ãæÇÌåÉ ÇáÊåÏíÏÇÊ ÇáÇãíÑßíÉ¡ æßÇäÊ ÂÎÑ ÅäÌÇÒÇÊå ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ãÄÊãÑ æÒÑÇÁ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÚÑÈ ÇáØÇÑÆ ÈÚÏ ÃÑÈÚÉ ÇíÇã ãä ÇáÛÒæ ÇáÃãÑíßí ááÚÑÇÞ æäÌÇÍå Ýí Ãä íÕÏÑ ÇáãÄÊãÑ ÃÞæì ÅÏÇäÉ áåÐÇ ÇáÛÒæ æÇÚÊÈÑå ÚÏæÇäÇ æÇäÊåÇßÇ áãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æáãÈÇÏÆ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æÎÑæÌÇ Úáì ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ æÊåÏíÏÇ ááÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáííä æÊÍÏíÇ ááãÌÊãÚ ÇáÏæáí æááÑÃí ÇáÚÇã ÇáÚÇáãí. áÞÏ ÍÑã åÐÇ ÇáÊÍÑß ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãä ÇáÊÃííÏ ÇáÚÑÈí ÇáÑÓãí ÇáÐí ßÇäÊ ÊÚæá Úáíå¡ æÝÔáÊ ÇãÑíßÇ Ýí ÊÍÞíÞ æáæ ÚÔÑ ãÚÔÇÑ ãÇ ÇÓÊØÇÚÊ ÊÍÞíÞå ÚÇã 1990. ÃãÇ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÅÞáíãí æÇáÏæáí¡ ÝßÇäÊ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Ýí ÞãÉ äÔÇØåÇ æÊæÇÕáÊ ÒíÇÑÇÊ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Çáì ÚæÇÕã ÚÏíÏÉ: ãä ØåÑÇä Çáì Èßíä Çáì ãÞÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑÈí Ýí ÈÑæßÓá¡ æÃËãÑÊ Úä ÊÍÞíÞ ÇäÝÑÇÌ Ýí ÚáÇÞÇÊ ÇáÚÑÇÞ ÇáÎÇÑÌíÉ æßÓÑ ÇáÚÒáÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÓÚì áÊÔÏíÏåÇ Úáì ÇáÚÑÇÞ. æÅÒÇÁ åÐå ÇáÇäÊÕÇÑÇÊ ÇáÊí ÍÞÞÊåÇ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇÖØÑÊ ÇãÑíßÇ Åáì ÇáÊÎáí Úä ÇáÈÍË Úä ÛØÇÁ Ãããí áÛÒæåÇ¡ æßÔÝÊ Úä ÇåÏÇÝåÇ ÇáÚÏæÇäíÉ æØáÈÊ ãä ÌãíÚ ãæÙÝí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ ÈÖãäåã ÝÑÞ ÇáÊÝÊíÔ æÝÑíÞ ãÑÇÞÈÉ ÇáãäØÞÉ ãäÒæÚÉ ÇáÓáÇÍ Èíä ÇáÚÑÇÞ æÇáßæíÊ¡ ãÛÇÏÑÉ ÇáÚÑÇÞ æÛÇÏÑæå íæã 18/3/2003 æÈÐÇÊ ÛÒæåÇ ááÚÑÇÞ ÈÚÏ Ðáß Èíæãíä Ýí ÚÏæÇä ÕÑíÍ æÇäÊåÇß ÝÇÖÍ ááÞÇäæä ÇáÏæáí æãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ. áÞÏ äÌÍÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈÞíÇÏÉ ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí Ýí ãäÚ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãä ÇÓÊÎÏÇã ãÌáÓ ÇáÃãä ÛØÇÁ íÚØí ÇáÔÑÚíÉ áÛÒæåÇ æÇÍÊáÇáåÇ ááÚÑÇÞ¡ æßÇäÊ Êáß ÇáÎØæÉ ÇáÃæáì ÇáÃÓÇÓíÉ æÇáÞÇÚÏÉ ÇáÊí ÇÓÊäÏÊ ÚáíåÇ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Ýí ÌåÇÏåÇ áåÒíãÉ ÇáãÍÊá ÇáÃãÑíßí Ýí ÇáÚÑÇÞ æåÒíãÉ ãÔÑæÚå Ýí ÇáãäØÞÉ æåÒíãÉ äÙÇã ÇáÞØÈ ÇáæÇÍÏ ÈÑãøÊå. áÞÏ Íáø ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ÚÞÏÉ ãÓÊÚÕíÉ ßÇäÊ ÊÚÇäí ãäåÇ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ. ÚÞÏÉ ÓÈÈåÇ ãÒíÌ ãä ãÈÏÃíå ãËÇáíÉ æÅíãÇä ÈÇáÍÞ ÇáãØáÞ æÎÔíÉ ãä Ëáã ÇáÚÒÉ æÇáßÑÇãÉ æÔÌÇÚÉ ÊÞÊÑÈ ÃÍíÇäÇ ãä ÇáÊåæÑ æäÒÚÉ ãÝÑØÉ Ýí ÞÈæá ÇáÊÍÏíÇÊ ÃíÇð ßÇä ãÕÏÑåÇ æãßÇäåÇ æÔßáåÇ æÒãÇäåÇ. áÞÏ ÇÓÊÎÏã ÇáÃãÑíßÇä æÛíÑåã åÐå ÇáÚÞÏÉ Ãæ ÇáËÛÑÉ Ýí Úãá ÇáÚÑÇÞ ÇáÓíÇÓí æÇáÏÈáæãÇÓí Óäíä ØæíáÉ ááÅíÞÇÚ ÈÇáÚÑÇÞ¡ áÐÇ áÇ äÓÊÛÑÈ Ãä íÈáÛ ÍÞÏ ÇáÃãÑíßÇä Úáì ÇáæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ãÏÇå áÃäå ÊÌÇæÒ ÇáÚÞÏÉ æÝåã ÇááÚÈÉ æÇäÊÕÑ ÈÏÈáæãÇÓíÊå ÇáãÈäíÉ Úáì ÇáÍÞ æÇáÕÑÇÍÉ æÇáÇÞÊÍÇã ÇáãÏÑæÓ Úáì ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÚÏæÇäíÉ ÇáÛÇÔãÉ. ááæÒíÑ äÇÌí ÕÈÑí ßá ÇáÍÞ Ãä íÝÎÑ ÈÍÕÊå ÇáßÈíÑÉ Ýí åÒíãÉ ÃãÑíßÇ æäÙÇãåÇ ÇáÏæáí æÇäåíÇÑ ÅãÈÑÇØæÑíÊåÇ æÛÑæÈ ÞÑäåÇ ÇáÍÇÏí ÇáÚÔÑíä ÞÈá ÈÒæÛå¡ æÚáíå Ãä íÊæÞÚ ãä ÃãÑíßÇ æÚãáÇÁ ÃãÑíßÇ ÇáãÒíÏ ãä ÇÓÊåÏÇÝå æÇáÓÚí áÊÔæíå ÕæÑÊå. æÇááå ÇáãÓÊÚÇä ÇáÎãíÓ١٧ ãÍÑã ١٤٣٢ åÜ ۞۞۞ ÇáãæÇÝÞ ٢٣ / ßÇäæä ÇáÇæá / ٢٠١٠ã