ßãÇ ÐßÑÊ Ýí ÇáÍáÞÉ ÇáÎÇãÓÉ Çä ÇáæÇÌÈ ÇáæØäí æÇáÞæãí íÍÊã Úáì ÇáÈÚËííä æÇáæØäííä æÇáÔÑÝÇÁ ßÇÝÉ ãä ÃÈäÇÁ ÔÚÈäÇ ÇáÚÑÈí ÇáÃÕíá ÝÑÒ ÇáÎäÇÏÞ æÚÒá Þæì ÇáÚãÇáÉ æÇáÊÈÚíÉ æÇáÑÏÉ æÊÕÚíÏ ÇáäÖÇá ááÍíáæáÉ Ïæä ÓíØÑÉ ÇáÛÑÈ ÇáÇÓÊÚãÇÑí æÍáÝÇÆå ÇáãÏÚíä ÚÏ ÇÆåã ááÔíØÇä ÇáÇßÈÑ – ãáÇáí Þã æØåÑÇä - Úáì ãÞÏÑÇÊ ÔÚÈäÇ æÇä ãÇ ÝÑÒÊå ÇáÓäíä ÇáÚÌÇÝ ÇáÊí ÇÚÞÈÊ ÇáÛÒæ æÇáÇÍÊáÇá ÇáÇãÈÑíÇáÕåíæäí ÝÇÑÓí ÕÝæíÚÇã ٢٠٠٣ áÈÑåÇä ÕÇÏÞ Úáì ãÇíÑíÏå ÇÚÏÇÁ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÌíÏÉ æÇáÇÓáÇã ÇáãÍãÏí ¡ æäåÈ ËÑæÇÊå æÊÞÓíã ÇáãÞÓã æÇáÏÝÇÚ Úä ÇáËæÇÈÊ ÇáæØäíÉ Ýí ÇáÇÓÊÞáÇá ææÍÏÉ ÇáÃÑÖ æÇáÔÚÈ æÇáÍÑíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÊÞÏã ¡ ÍÊì íÊãßä ÔÚÈäÇ ãä ÇáÊÍÑÑ ãä ÇáæÕÇíÉ æÇáÊÓáØ æÅäÝÇÐ ÅÑÇÏÊå ÇáÍÑÉ ¡ Åä ÇáÚäÝ æÇáÞãÚ ÇáÐí ÊãÇÑÓå ÇáÃäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ãæÇÌåÉ ÇáÇäÊÝÇÖÇÊ ÇáÌãÇåíÑíÉ íÝÊÍ ÇáÈÇÈ ÃãÇã ÈÚÖ ÇáÞæì ÇáãÔÈæåÉ ááãØÇáÈÉ ÈÇáÊÏÎá ÇáÃÌäÈí ¡ íÏÚæ ÇáÈÚË ÇáÎÇáÏ Ýí ßá ÈíÇäÇÊå æãæÇÞÝå æÑÄíÊå ááÇÍÏÇË ÇáÊí ÊÞÚ ÇáÞæì ÇáæØäíÉ ÇáãäÊÝÖÉ ááÇÚÊãÇÏ Úáì ÅãßÇäíÇÊåÇ æÅãßÇäíÇÊ ÔÚÈåÇ æÃãÊåÇ Ýí ÊÍÞíÞ ÚãáíÇÊ ÇáÊÛííÑ Ïæä ÇáÇÓÊÞæÇÁ ÈÇáÃÌäÈí Ãæ ãÌáÓ ÇáÃãä Ãæ ÛíÑåãÇ ÍÝÇÙÇð Úáì ÃåÏÇÝ ÇáËæÑÉ ÇáÚÑÈíÉ æÕæäÇð áÇÓÊÞáÇáíÊåÇ ãä åäÇ æÞÝ ÃÈäÇÁ ÇáÃãÉ ÈæÌå ÇáÃÝßÇÑ ÇáæÇÝÏÉ ÇáÊí Êã ÒÑÚåÇ ãÎÇÈÑÇÊíÇ" Ýí ÇáÃÑÖ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÊí ÊÑíÏ Çáäíá ãä ÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ æÔÑÚíÉ ÊØáÚåÇ ááÛÏ æÇáãÓÊÞÈá æÇáÊÍÑÑ ãä ÇáÇãÑÇÖ æÇáÚáá ÇáÊí ÃÑÇÏåÇ ÇáãÍÊá ÇáÈÑíØÇäí ÇáÝÑäÓí æÇáÇãÑíßí áÇÍÞÇ ÎáÇá ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ æÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ÇáãäÕÑã ¡ ÇáãäÊãíä ááÈÚË Çæ ÛíÑåã æÛíÑ ãáæËíä ÈÇáÇÝßÇÑ ÇáÔÚæÈíÉ æÇáØÇÆÝíÉ æÇáÔíæÚíÉ ÇäØáÇÞÇð ãä Ãä ÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ åí ÇáÊÚÈíÑ ÇáÃÕíá æÇáÚãíÞ Úä ÑæÍ ÇáÃãÉ æÑÓÇáÊåÇ ÇáÚÙíãÉ ¡ ÑÓÇáÉ ÇáÅÓáÇã ÇáÚÙíã áÊãÑíÑ ÇáãÎØØÇÊ æÇáÃÌäÏÉ ÇáÊí íÑÇÏ ãäåÇ ÓáÈ ÇáÐÇÊ ÇáÚÑÈíÉ Åä ßÇäÊ åÐå ÇáÃÝßÇÑ ÇÔÊÑÇßíÉ áÇ ÞæãíÉ ÊÚÇãáÊ ãÚ ÇáÝßÑ ÇáÞæãí ÊÚÇãáÇ ãÔæÈÇ" Ãæ ÏíäíÉ ÇÊÎÐÊ ãæÞÝ ÇáÚÏÇÁ ÇáßÇãá áãÇ åæ ÚÑÈí ÇáÃÝÞ æÇáÊæÌå ÇáæÞÝÉ ÇáÑÇÝÖÉ ÅáÇ ãä ÇÑÊÖì ÇáÊäßÑ æÇáÎíÇäÉ æÇáÇÑÊãÇÁ Ýí ÃÍÖÇä ÇáÃÚÏÇÁ æãä åÐÇ ÇáÇÑÊÈÇØ ÇáÚãíÞ ÈíäåÇ æÈíä ÇáÅÓáÇã ÌÇÁ æÕÝ ÇáÞæãíÉ ÇáãÄãäÉ ¡ æåÐÇ ÇáæÕÝ áÇ íÚäí ÈÃä ÇáÞæãíÉ ÏíäíÉ Èá åí ÊÃÕíá æÌÏÇäí áåÐå ÇáÕáÉ ÈíäåãÇ áÃä ÇáÅÓÜÜáÇã åæ ÇáÐí ÚÈÑ ÈÕÏÞ Úä ÚÈÞÑíÉ ÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ æáÐáß ÝÇáÞæãíÉ ( ÌÓÏ ÑæÍå ÇáÅÓáÇã ) æÇáÞæãíÉ ÊÚÊÈÑ ÇáÅíãÇä åæ ÇáÃÓÇÓ ÇáÎÇáÏ æÇáãÊãíÒ Ýí ÚãáåÇ ÇáÊÇÑíÎí æåí ÇáÊí ÊÚÈÑ Úä ÑÓÇáÊåÇ ÊÚÈíÑÇð ãÊÌÏÏÇð ãÈÏÚÇ æÚáíå ÝÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÛíÑ ãÞáÏÉ áÞæãíÉ ÇáÛÑÈ ÇáãÊÚÕÈÉ Êáß ÇáÞæãíÉ ÇáÊí ÝÕáÊ äÝÓåÇ Úä ÇáÏíä ¡ ÝÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ åí ÇáÏÇáÉ Úáì ÇáÅíãÇä ¡ ÇáÅíãÇä ÇáÐí íÍÊÇÌå ÇáãäÇÖáæä æÇáãÌÇåÏæä Ýí ßá ãÑÍáÉ ÇäÈÚÇËíÉ ÌÏíÏÉ Ýí ãæÇÌåÉ ãæÌÇÊ ÇáßÝÑ æÇáÔÑ æÇáÚÏæÇä ¡ æãæÌÇÊ ÇáÊßÝíÑ ÇáãÊÒãÊÉ íÞæá ÇáÑÝíÞ ÇáÞÇÆÏ ÇáãÄÓÜÜÜÓ ÃÍãÏ ãíÔíá ÚÝáÞ ÑÍãå Çááå Ýí ÇáÔÑæØ ÇáæÇÌÈ ÊæÝÑåÇ Ýí ÇáãäÇÖáíä {{ ÝÇáãäÇÖá ÃáÈÚËí íÌÈ Ãä ÊÊæÇÝÑ Ýíå ÔÑæØ ÕÚÈÉ ÌÏÇ æÊßÇÏ Êßæä ãÊäÇÞÖÉ Ýåæ ÍÑÈ Úáì ßá ÊÏÌíá ÈÇÓã ÇáÏíä æÇáÊÓÊÑ æÑÇÁå áãäÚ ÇáÊØæÑ æÇáÊÍÑÑ æÇáÅÈÞÇÁ Úáì ÇáÃæÖÇÚ ÇáÝÇÓÏÉ æÇáÊÃÎÑ ÇáÇÌÊãÇÚí æáßäå Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå íÚÑÝ ÍÞíÞÉ ÇáÏíä æÍÞíÞÉ ÇáäÝÓ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÊí åí ÇíÌÇÈíÉ ÞÇÆãÉ Úáì ÇáÅíãÇä áÇ ÊØíÞ ÇáÅäßÇÑ æÇáÌÍæÏ ¡ æÇä ÌãåæÑ ÇáÔÚÈ áíÓ åæ ÇáÚÏæ Èá åæ ÇáÕÏíÞ ÇáÐí íÌÈ Ãä äßÓÈ ËÞÊå ¡ ÕÍíÍ Çäå ãÖáá ãÎÏæÚ æáßääÇ äÍä áÇ äÓÊØíÚ Ãä äßÔÝ áå ÇáÎÏÇÚÉ ÅáÇ ÅÐÇ ÝåãäÇå æÊÌÇæÈäÇ ãÚå æÔÇÑßäÇå Ýí ÍíÇÊå æÚæÇØÝå æãÝÇåíãå ÝäÍä Ýí ßá ÎØæÉ ÊÎØæåÇ äÍæå äÓÊØíÚ Ãä äØãÚ ÈÎØæÉ ãä ÌÇäÈå íÃÊí ÈåÇ ÅáíäÇ ¡ áÐáß íßæä ÇáãäÇÖá ÃáÈÚËí ãåÏÏÇ ÏæãÇ ÈÇáÎØÑ Ýåæ Åä Óáß åÐÇ ÇáÓáæß ãåÏÏ ÈÃä íÊÒãÊ æÇä ÊÑÌÚ Åáíå ÚÞáíÊå ÇáÑÌÚíÉ ÇáÊí ËÇÑ ÚáíåÇ ¡ æåæ Åä Óáß ÓáæßÇ ÂÎÑ ãÚÇßÓÇ ¡ Åä ÔåÑ ÇáÓíÝ Úáì ÇáãÚÊÞÏÇÊ ÇáÎÇØÆÉ ãåÏÏ ÈÃä íÕÈÍ ÓáÈíÇ æÇä íÎæä ãÇ Ýí ÝßÑÉ ÇáÈÚË ãä ÇíÌÇÈíÉ ÝíáÊÞí ÈåÐÇ ãÚ ÇáÓáÈíÉ ÇáÔíæÚíÉ ÇáÊí ÑÝÖäÇåÇ Ãæ Ãä íáÊÞí ãÚ Ãí Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÊÍÑÑ ÇáÒÇÆÝ ÇáãÞÊÕÑ Úáì ÇáÊÙÇåÑ æÇáÊÈÌÍ ¡ ÅÐä Úáì ÇáãäÇÖá ÃáÈÚËí ÚäÏãÇ íÍÇÑÈ ÇáÑÌÚíÉ æíÕãÏ ÃãÇã åÌãÇÊåÇ æÇÝÊÑÇÁÇÊåÇ æÊåíÌÇÊåÇ æÅËÇÑÊåÇ ¡ Ãä íÊÐßÑ ÏæãÇ Çäå ãÄãä ÈÇáÞíã ÇáÇíÌÇÈíÉ æÇáÞíã ÇáÑæÍíÉ æÇäå ÅäãÇ íÍÇÑÈ ÊÒííÝ ÇáÞíã ãä ÞÈá ÇáÑÌÚíÉ æáÇ íÍÇÑÈ ÇáÞíã äÝÓÜåÇ æÇäå ÚäÏãÇ íÓÜÇíÑ ÌãåæÑ ÇáÔÜÚÈ æíÊÕÑÝ ÊÕÑÝÇ ÍßíãÇð ãÚå Ïæä Ãä íÌÑÍ ÚæÇØÝå áßí íäÞáå ÊÏÑíÌíÇ Åáì ãÓÜÊæì ÇáæÚí ÇááÇÒã æÚáíå Ãä íÊÐßÑ Çäå ÑÌá ËÇÆÑ ãÊÍÑÑ áÇ íÞÈá áäÝÓå æáÇ áÃãÊå ãÓÜÊæì ÑÌÚíÇ ÑÎíÕÇ ãä ÇáÇÚÊÞÇÏ æáÇ ÕæÑÉ ãÔæåÉ ááÚÞíÏÉ ÇáÑæÍíÉ ¡ æÇä ãÓÇíÑÊå ááÔÚÈ áíÓÊ ÅáÇ æÓíáÉ ãÄÞÊÉ áßí íåíÆå áÃä íÝåã ÇáÃãæÑ ÇáÕÚÈÉ Åä ËÞÉ ÃáÈÚËí ÈÇáÅäÓÇä ÚÇãÉ æÈÇáÅäÓÇä ÇáÚÑÈí ÎÇÕÉ íÌÈ Ãä ÊÛÑíå ÏæãÇ ÈÇáãÒíÏ ãä ÇáÌÑÃÉ Ýí ãßÇÝÍÉ ÇáãÚÊÞÏÇÊ ÇáÎÇØÆÉ ÇáÌÇãÏÉ æÇä áÇ íÍÓÈ Ãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ áÇ ÊÊÍãá åÐå ÇáßãíÉ ãä ÇáËæÑÉ æÇáÊÍÑÑ Ýåí ÎÕÈÉ ÚãíÞÉ ¡ æåí ãÎÊÒäÉ áÊÌÇÑÈ ãÆÇÊ ÇáÓäíä ãä ÇáÂáÇã ãÆÇÊ ÇáÓäíä ãä ÇáÊÃÎÑ æÇáÙáã ¡ áÐáß Ýåí ãåíÃÉ ßá ÇáÊåíÄ áÇä ÊÊÝÌÑ æÇä ÊÈáÛ ãÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊæì ÑæÍíÇ Ýíå ßá ÇáÌÑÃÉ }} ÚäÏãÇ äÊÕÝÍ ÇáÊÃÑíÎ äÌÏ Ãä ÃáÅíãÇä ÇáÕÇÏÞ åæ ÇáÐí æÍÏø ÞÈÇÆá ÇáÚÑÈ Ýí ÇáãÏíäÉ æÔÈå ÇáÌÒíÑÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ ææÍÜÏ ÞÈÇÆá ÇáÃæÓ æÇáÎÒÑÌ æÔßáæÇ äæÇÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ æãäåÇ ÎÑÌÊ äæÇÉ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÊÍæáÊ ÇáÚÕÈíÉ ãä ÇáÊÚÕÈ Åáì ÇáÞÈáíÉ Åáì ÇáÅíãÇä ÈÇáÃãÉ ÇáãæÍÏÉ ÇáãÄãäÉ ÈÇáÅÓáÇã ÇáãåíÃÉ áäÔÑ ÑÓÇáÊå Ýí ßá ÇáÃÕÞÇÚ ÝÃÕÈÍ ÇáÓíÝ ÇáÚÑÈí ÇáÏÇáÉ Úáì ÏæÑ ÇáÚÑÈ Ýí ÇáÅÓáÇã æÇäÊÔÇÑå ¡ Åäå æÍÏÉ ÓÇÏÊåÇ ÈÑæÍ ÇáÅÎÇÁ æÇáÊÓÇãÍ ÈÏá ÇáÚÏÇæÉ æÇáÝÑÞÉ ÅíãÇä ææÍÏÉ Ãåá ÇáãÏíäÉ ÊÕÈÍ ãÑßÒ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ æãäØáÞ ÈÚËÇÊ äÔÑ ÇáÑÓÇáÉ æãäØáÞ ÌíæÔ ÇáãÓáãíä äÍæ ÇáÃãÕÇÑ áäÔÑ ÇáÅÓáÇã ÝíåÇ æãä åäÇ ÝÇä ÇáÍíÇÉ åí ÏíÏä ÇáÇãå æÞíãÉ ãÚÊÑßåÇ ãÚ ßá ÇáØÛÇÉ æÇáÙáãå Çä ßÇäæÇ ÎÇÑÌííä Çæ ãä ÇáÏÇÎáÚÇÔÊ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÕíÑæÑÊåÇ ÇáæÍÏæíÉ ÇáÈÚË ÇáÎÇáÏ ÈÇÝÞå ÇáÊÍÑÑí æÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æáíÎÓà ÇáÎÇÓÄæäÊäæíÉ : ÓÃÊäÇæá Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÞÇÏãÉ ãæÖæÚ ÇÝÖá ãä ÃÚÙã äÙÑíÉ Ýí ÈØæä ÇáßÊÈ æÇáÇÐåÇä ÍÑßÉ ÇáÇÍíÇÁ ÇáÚÑÈí æÍÒÈ ÇáÈÚË