Úáì ÚßÓ ßá ãä ÑÏæÇ Úáì ÇÏÚÇÁ ÚãÑæ ãæÓì æßÐÈæå ÝíãÇ ÃæÑÏå Ýí ãÐßÑÇÊå æÇáÊí ÇÏÚì ÝíåÇ Ãäå ÒÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÓäÉ ٢٠٠٢ æÃäå ãÇÑÓ ÚãáíÉ ÇáÕÑÇÎ ÈæÌå ÇáÑÆíÓ ÇáÚÑÇÞí ÕÏÇã ÍÓíä¡ Úáì ÚßÓ ßá ÃÕÍÇÈ ÇáÞÏÑ ÇáÚÇáí ãä ÑÝÇÞí æÃÎæÊí ãä ÃßÇÏíãííä æÏÈáæãÇÓííä æÅÚáÇãííä¡ ÃäÇ ÓÃÚáä Úä ÊÕÏíÞí áãÇ ÒÚãå ÚãÑæ ãæÓì áÃßæä Ãæá ÈÚËí ãä ÇáÚÑÇÞ íÞÈá ( áæåáÉ ) ÒÚã ÇáÑÌá áÛÑÖ æÇÍÏ ÝÞØ áÇ ÛíÑ åæ ãÍÇßãÉ ÇáÇÏÚÇÁ ÈØÑíÞÉ ÊÊÚÇÑÖ ãÚ ËæÑÉ ÇáÇÒÏÑÇÁ æÇáÇÓÊäßÇÑ æÇáÊÓÎíÝ æÇáÇÓÊåÌÇä ÇáÊí ÃÕÇÈÊäí æÃÕÇÈÊ ßá ãä ÞÑà Ãæ ÓãÚ ÈåÐÇ ÇááÛæ ÇáÈÐíÁ.ÓÃÕÏÞ ÚãÑæ ãæÓì Ýí Ãäå ÕÑÎ ÈæÌå ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ¡ æáßääí ÓÃæÌå ÓÄÇáÇð áíÓ áå Èá áßá ãä ÕÏÞ Ãæ ÞÈá ÈãÇ ßÊÈå¡ æÓÄÇáí Èå ÊÝÑÚÇÊ :åá ãä ÇáÃÏÈ¡ ÇáÃÏÈ æÇáÃÎáÇÞ æÇááíÇÞÉ ÝÞØ áÇ ÛíÑ¡ Ãä íÑÝÚ ÚãÑæ ãæÓì ÕæÊå Úáì ÑÆíÓ ÏæáÉ¡ Ãí ÑÆíÓ ÏæáÉ ßÇä¿ÈÃí ÍÞ¡ æãä ãäÍ ÚãÑæ ãæÓì ØÇÞÉ ÇáÇÚÊÏÇÁ ÈÇáÕÑÇÎ Úáì ÑÆíÓ ÏæáÉ¡ åá íæÌÏ ÚÑÝ íÈíÍ áÔÎÕ ãËá ÚãÑæ ãæÓì Ãä íÑÝÚ ÕæÊå æíÊßáã ÈÞáÉ ÃÏÈ ãÚ ÑÆíÓ ÏæáÉ ãÍÇÕÑÉ æÊÍÇÑÈ ÚÏæÇä Ïæáí æÇÞÚ ÚáíåÇ¿åá ÍÞÇð Åä ÚãÑæ ãæÓì ÞÏ ÕÏÞ ßÐÈÊå Úáì äÝÓå ÈÃä åäÇß ÚÑÈí æÇÍÏ íãßä Ãä íÕÏÞ ÒÚãå ÇáÐí íÔÈå ßÇÈæÓÇð ÞÏ ÚÇÔå Ýí ÚÒ ÇáÙåíÑÉ ÞÈá Ãä íÎØå Þáãå¿æÓÄÇáí ÇáÂÎÑ áÚãÑ ãæÓì :ãÇÐÇ ßÇäÊ ÑÏÉ ÝÚá ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÕÏÇã ÍÓíä Úáì ÕÑÇÎ ÚãÑæ ãæÓì ÈæÌåå : åá ÎÝÖ ÑÃÓå ãËáÇð Ãã æÖÚ ßÝíå ÝæÞ æÌåå æÇÓÊÏÇÑ ãáÊÝÊÇð Åáì ÇáæÑÇÁ æãäÓÍÈÇð Åáì ÎÇÑÌ ãßÇä ÇááÞÇÁ ÇáÐí ÌãÚåãÇ¿æÓÄÇá ÂÎÑ : ãÇ ÑÏÉ ÝÚá ÇáÚÑÇÞííä ÇáÍÇÖÑíä ãÚ ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ãä æÒÑÇÁ Ãæ ãÓÊÔÇÑíä Ãæ ãÑÇÝÞíä Úáì äÒÞ æÇÓÊåÊÇÑ æÞáÉ ÃÏÈ ÚãÑæ ãæÓì ÇáÊí ÏÝÚÊå ááÍÙÉ ÊåæÑ¡ Úáì ÇÝÊÑÇÖ ÃäåÇ ÞÏ ÍÕáÊ ÝÚáÇð¿åá æÖÚæÇ ÃíÏíåã Úáì æÌæååã æÇÓÊÏÇÑæÇ ÊÇÑßíä ÇáãßÇä áÚãÑæ ãæÓì¿æÓÄÇá ÂÎÑ : åá íÓÊØíÚ ÚãÑæ ãæÓì Ãä íËÈÊ áÃí ãÎáæÞ Úáì æÌå ÇáÃÑÖ Ãä ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÕÏÇã ÍÓíä ßÇä Ýí ÍÇáÉ ÇäåíÇÑ äÝÓí æÌÓÏí æÝÇÞÏ áÞäÇÚÇÊå ÇáÊí íÚÑÝåÇ ÇáÞÇÕí æÇáÏÇäí ÈÏÁÇð ãä ÃãÑíßÇ æÇäÊåÇÁ ÈÃÈÓØ ÝáÇÍ ãÕÑí ÈÃäå íÞæÏ ÍÞ ÇáÚÑÇÞ Ýí ÇáÏÝÇÚ Úä äÝÓå¡ æÝí ÍãÇíÉ Ããä ÇáÚÑÇÞ æÃãä ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÖÏ ÇáÚÏæÇä ÇáÃãÑíßí ÇáÕåíæäí æÇáãÊãËá ÍíäåÇ ÈæÌåíä ÈÔÚíä åãÇ ÇáÍÕÇÑ ÇáÙÇáã ÇáÌÇÆÑ æÇáÚÏæÇä ÇáÚÓßÑí ÇáãÊßÑÑ¡ æÇáÐí ÊæÇÕá áÃÑÈÚÉ ÚÔÑ ÓäÉ ÞÈá Ãä íäÝÌÑ ÇáÛÖÈ ãä ÕÏÑ ÚãÑæ ãæÓì Åáì áÓÇäå Ýí ÕíÛÉ ÈÚíÏÉ Úä ÇáÊåÐíÈ¡ ÍÊì áæ ßÇäÊ ÒÚãÇð ßÇÐÈÇð¿åá íÚÑÝ ÚãÑæ ãæÓì Ãä ÇáÔåíÏ ÕÏÇã ÍÓíä æÑÝÇÞå ßÇäæÇ íÞÇÊáæä ãä ÃÌá æØäåã æÃãÊåã¡ æÃäåã Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ ááÔåÇÏÉ Ýí ÃíÉ áÍÙÉ¡ æãä íÚíÔ ÃÌæÇÁ ÇáÔåÇÏÉ áÇ íÞÏÑ ÍÊì ÇáÌä ÇáÃÒÑÞ Ãä íÑÝÚ ÕæÊå Úáíå¿æÓÄÇá ÂÎÑ : ãä ÈÞí ãÚ ÚãÑæ ãæÓì Ýí ÇáÛÑÝÉ Ãæ ÇáÕÇáÉ ÇáÊí ÍÕá ÈåÇ ÇááÞÇÁ ÈÚÏ Ãä ÇäÓÍÈ ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ æÑÝÇÞå ãä ÇáÕÇáÉ áíÓÊÔåÏ Èå æíÔåÏ áå¡ ÝÇÏÚÇÄå åÐÇ ÞÏ ÈÑåä ááÞÇÕí æÇáÏÇäí Ãäå ããËá ÝÇÔá æíÍÊÇÌ Åáì ÔåæÏ ÇËÈÇÊ¿æÓÄÇá ÃÎíÑ : åá ÊÚÇÞÏ ÚãÑæ ãæÓì ãÚ ãäÊÌ ÃÝáÇã ãÕÑí áÊÕæíÑ Ýíáã Úä Ãåã ÍÏË ÍÕá áå Ýí ÍíÇÊå ÇáÊÚíÓÉ ÇáÈÇÆÓÉ¡ ÃáÇ æåæ ÇáÕÑÇÎ ÈæÌå ÃÔÌÚ ÑÌá ÚÑÈí æÃÞæì ÑÆíÓ ÚÑÈí æÃÚÙã ÞÇÆÏ ÚÑÈí ÚÑÝå ÇáÊÇÑíÎ ÇáÍÏíË æÇáãÚÇÕÑ¡ æßã ÏÝÚ Ãæ ÓíÏÝÚ ÐÇß ÇáãäÊÌ áÚãÑæ ãæÓì ãÞÇÈá åÐÇ ÇáÎíÇá ÇáãÑíÖ¿ÃÓÆáÊí æãÇ ßÊÈÊå Åáì ÇáÂä ãÍÖ ÎíÇá¡ íÍÇæá Ãä íÊãÇåì ãÚ ÇáÎíÇá ÇáãæÛá Ýí ÇáÓÞã ÇáÐí ãÇÑÓå ÚãÑæ ãæÓì Ýí ÇáÓØæÑ ÇáÓÞíãÉ ÇáÊí Ùä ÃäåÇ ÓÊßæä ãÝÊÇÍ ÇäÊÔÇÑ áßÊÇÈå¡ ÛíÑ Åäå æÈÝÚá æÞæÚå Ýí Çáæåã ÇáÞÇÊá ÞÏ æÞÚ Ýí ÝÎ ÝÌæÑ ÐÇÊå æäÊíÌÊå ÇáßÇÑËíÉ ÇáÊí ÊÓØÚ ßÅÔÚÇÚ ÇáÔãÓ æßÃäæÇÑ ÇáÝÌÑ ÈÃä ÇáÇäÊÔÇÑ ÇáÐí ÓÚì áå áãÐßÑÇÊå ÞÏ ÕÇÑÊ æÈÇáÇð Úáì åÐå ÇáãÐßÑÇÊ áÓÈÈ ÈÓíØ åæ : Ãä ÚãÑæ ãæÓì Úáì ãÇ íÈÏæ áÇ íÚÑÝ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÊí íãÊáßåÇ ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÕÏÇã ÍÓíä ÚäÏ ÇáÚÑÈ Ýí ßá ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ æåí ÔÚÈíÉ ÓÊÛÑÞ ÇáÇäÊÔÇÑ ÇáÐí ÓÚì Åáíå Ýí ÈÍÇÑ ãä ÇáÇÍÊÞÇÑ ÇáÚÑÈí áå¡ Èá ÅäåÇ ÞÏ ÃÛÑÞÊå ÝÚáÇð¡ ßãÇ ÃääÇ Úáì íÞíä Ãä ÚãÑæ ãæÓì ÞÏ ÇäÏÝÚ Ýí ÒÚãå ÇáãÑíÖ ãÊÚßÒÇð Úáì ÎíÇäÉ ÇáäÙÇã ÇáÑÓãí ááÚÑÇÞ æáÞíÇÏÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáÊÇÑíÎíÉ¡ æåæ åäÇ ÃíÖÇð ÎÇÓÑ áíÓ áÃä äÓÈÉ åÐÇ ÇáäÙÇã áÇ ÊÓÇæí ÔíÆÇð ÃãÇã ÍÌã ÇáÞäÇÚÉ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ÊÄãä ÈÃä ÇáÚÑÇÞ æÕÏÇã ÍÓíä ßÇäæÇ æãÇÒÇáæÇ Úáì ÍÞ æÃäåã áã íÑÊÌÝæÇ ÃãÇã ÌÈÑæÊ Çáßæä ÇáãÌÑã æáã íÓãÍæÇ áßÇÆä ãä íßæä Ãä íÚáæ ÕæÊå Úáì ÕæÊ ÇáÚÑÇÞ¡ æÃä ÚãÑæ ãæÓì áÇ íÓÇæí ÍÌã ÈÚæÖÉ ÃãÇã åÐå ÇáÍÞíÞÉ ÇáÊí ÍÇæá ÇáÕÚæÏ ÚáíåÇ æÊÒæíÑåÇ áíÚØí áäÝÓå ãæÞÝÇð æåíÈÉ ÈÚíÏÉ Úäå¡ æáä íäÇáåÇ áÇ æÇÞÚÇð æáÇ ÎíÇáÇð.
