ãÔßáÉ ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí áíÓÊ ãÊÚáÞÉ ÝÞØ ÈãæÞÝ ÇáÌãÇÚÇÊ ãä ÇáÚäÝ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ ¡ æáßäåÇ ÞÖíÉ ÊÎÕ ÚáÇÞÉ ÇáãÓáãíä ÈÇáÏíä æÇáÏæáÉ æÇáãÌÊãÚÇÊ æÊäÙíã ÍíÇÊåã æÔÃäåã ÇáÑæÍí æÈÇáäÙÑ Åáì ãÇ ÊÄæá Åáíå ÚãáíÇÊ ÇáÃÓáãÉ ÇáÑÓãíÉ ãäåÇ æÇáÌãÇ ÚÇÊíÉ íÈÏæ æÇÖÍÇ Çáíæã ÃäåÇ ÃÏÎáÊ ÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí Ýí ÍÇáÉ ãä ÇáÕÑÇÚ æÇáßÑÇåíÉ æÇáÇäåíÇÑ!æáã íÚÏ ããßäÇð ÇáäÙÑ Åáì ãæÇÌåÉ åÐå ÇáÍÇáÉ Ýí ÚÇáã ÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä Çáíæã Ýí ãÚÒá Úä ÇáãäÙæãÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáãäÔÆÉ áåÇ ÑÛã ãÇ Ýí Ðáß ãä ãÛÇãÑÉ ¡ Ðáß Ãä ÇáÃäÙãÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÌãÇÚÇÊ æÇáãÌÊãÚÇÊ ÊÕíÑ ÍÊãÇð Ýí ãæÇÌåÉ ãÚ ÇáÐÇÊ ¡ æáßä ãæÇÌåÉ ÇáÊØÑÝ áä Êßæä ÝÇÚáÉ Ãæ äÇÌÍÉ ãä ÛíÑ åÐå ÇáãæÇÌåÉ ¡ æáã íÚÏ ÃãÇãäÇ ÍßæãÇÊò æãÌÊãÚÇÊò æÃÝÑÇÏÇð Óæì Ãä äßÝ ÚãÇ äÍÓÈå ãßÇÝÍÉ ááÊØÑÝ ããÇ áÇ íÚÏæ ßæäå åÌÇÁ ÇáãÊØÑÝíä Ãæ äÖíÝ Åáíå ÅÚÇÏÉ ÇáäÙÑ Ýí ÇáãäÙæãÉ ÇáãäÔÆÉ áÊÕæÑÇÊäÇ æÊØÈíÞÇÊäÇ ÇáÏíäíÉ ¡ æÇáÊí äÊÔÇÑß ÝíåÇ ãÚ ÇáãÊØÑÝíä æáÇ äßÇÏ äÎÊáÝ Úäåã Ýí ÝåãåÇ æÊØÈíÞåÇ Ýí ÔíÁ íÐßÑ æÇáÍÇá Ãä ßá Ãæ ãÚÙã ãÇ ÈÐá Ýí ÇáãæÇÌåÉ ÇáÝßÑíÉ æÇáÃíÏíæáæÌíÉ ãÚ ÇáãÊØÑÝíä íÊÍæá Åáì äÊíÌÊíä { ÃÑÈÇÍ ÕÇÝíÉ ááãÊØÑÝíä ¡ Ãæ íÌÚá ÇáÏæá æÍáÝÇÁåÇ íÙåÑæä æßÃäåã Ýí ãæÇÌåÉ ãÚ ÇáÅÓáÇã æáíÓ ãÚ ÇáãÊØÑÝíä } æáã ÊÚÏ ËãÉ ÝÑÕÉ ááÎÑæÌ ãä ÏæÇãÉ ÇáßÑÇåíÉ æÇáÊØÑÝ æÇáÚäÝ Óæì ÅÚÇÏÉ Ýåã æÕíÇÛÉ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÏíä æÇáÍíÇÉ æÇáÃÝÑÇÏ æÇáÏæá æÇáãÌÊãÚÇÊ Ýí ãäÙæãÉ ÝßÑíÉ ãÎÊáÝÉ ÚãÇ ÏÑÌÊ Úáíå ÇáÏæá æÇáÌãÇÚÇÊ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏíäíÉ ãäÐ ÃæÇÆá ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ æãÎÊáÝÉ ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá Úä ãäÙæãÉ ÇáÍíÇÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÚáÇÞÊåÇ ÈÇáÏíä ÍÓÈ ãÇ ÊÔßáÊ Úáíå ÞÈá ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ æÊßæä ÇáãæÇÌåÉ ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá Ýí ãÏæäÉ ÌÏíÏÉ ÊÚíÏ ÕíÇÛÉ ÇáãÍÊæì æÇáãÈÇÏÆ ÇáÊí ÞÇãÊ ÚáíåÇ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏíäíÉ æÇáÊÚáíãíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÅÚáÇãíÉ æÇáËÞÇÝíÉ ¡ ÍíË ÊäÔÆ ÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ÈÏíáÉ æÌÏíÏÉ ááãÍÊæì ÇáÏíäí æÝáÓÝÊå æÃåÏÇÝå æÇÊÌÇåÇÊå ¡ æÊÄÓÓ áÈíÆÉ ÝßÑíÉ æÏíäíÉ æÇÌÊãÇÚíÉ ÌÏíÏÉ ÊÞæã Úáì ÇáÃÝÑÇÏ æÇáãÌÊãÚÇÊ æáíÓ ÇáÍßæãÇÊ æÇáãÄÓÓÇÊ æÇáÌãÇÚÇÊ ¡ æÚáì ÚáÇÞÇÊ ÌÏíÏÉ æãÎÊáÝÉ Èíä ÇáÏíä æÇáÏæáÉ æÇáãÌÊãÚÇÊ æÇáÃÝÑÇÏ åí ãÏæäÉ íãßä ÅÌãÇá ÝßÑÊåÇ æÝáÓÝÊåÇ Ýí ÃäåÇ ÊäÈÐ ÇáßÑÇåíÉ æÊÄÕá áÚáÇÞÇÊ ÇáÃÝÑÇÏ æÇáãÌÊãÚÇÊ æÇáÚÇáã Úáì ÃÓÇÓ ãä ÇáÊÚÇæä æÇáÊÞÈá ÇáãÊÈÇÏá áÌãíÚ ÇáäÇÓ æÇáÃãã æÇáÍÖÇÑÇÊ æÇáÃÝßÇÑ ¡ æÇÍÊÑÇã ÇáÊÚÏÏíÉ æÇáÊäæÚ ¡ æÇáÅÚáÇÁ ãä ÔÃä ÇáÚÞá æÇáÝáÓÝÉ æÇáãäØÞ æÇáãäÇåÌ ÇáÚáãíÉ æÇáÝßÑ ÇáäÇÞÏ æÇáÝäæä æÇáÅÈÏÇÚ ¡ æÊãíÒ ÈæÖæÍ æÍÓã Èíä ÇáÏíäí æÇáÅäÓÇäí ¡ æÊÞÏã äÝÓåÇ Úáì ÃÓÇÓ ãä ÇáÃäÓäÉ æÇáäÓÈíÉ æÚÏã ÇáíÞíä æÇáÞÇÈáíÉ ÇáÏÇÆãÉ ááãÑÇÌÚÉ æÇáÊÕÍíÍ æáíÓÊ Úáì ÃäåÇ ãä ÚäÏ Çááå æÊÊÈÚ Ðáß ÍÊãÇð ÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÉ ãÓÃáÉ ÇáÏíä æÇáÏæáÉ ÈÇÚÊÈÇÑ ÇáÃäÙãÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÅÏÇÑíÉ æÇáãäÇåÌ ÇáÊÚáíãíÉ ãäÙæãÇÊ ÅäÓÇäíÉ ÞÇÈáÉ ááÇÌÊåÇÏ æÇáÇÞÊÈÇÓ æÇáãÑÇÌÚÉ æÇáÊØæíÑ¡ æÊÙá ãäÙæãÇÊ ÚáãíÉ æÅäÓÇäíÉ ÛíÑ ãÞÏÓÉ æÛíÑ ãáÒãÉ ÏíäíÇð ááÏæáÉ æÇáãÌÊãÚÇÊ æÚáì ÇáãÓÊæì ÇáãÌÊãÚí æÇáÝÑÏí ÅÚÇÏÉ ÇáäÙÑ Ýí ÌãíÚ ÇáãÄÓÓÇÊ æÇáÊØÈíÞÇÊ ( ÇáÅÓáÇãíÉ ) ãËá ÇáÈäæß æÇáãÏÇÑÓ æÇáßáíÇÊ æÇáÝäæä æÇáËÞÇÝÉ æÇááÈÇÓ æÇáØÚÇã æÇáÓáæß ÇáÇÌÊãÇÚí æÃÓáæÈ ÇáÍíÇÉ áÃÌá ÊÍæíáåÇ Åáì ãäÙæãÇÊ ÅäÓÇäíÉ ÛíÑ ãÞÏÓÉ ÊÞÊÈÓ ãä ÇáÚÇáã æÊÚØíå ÃíÖÇð Úáì ÃÓÇÓ ãä ÇáÊÈÇÏá æÇáÊäÇÝÓ ¡ æÅÚÇÏÉ ÊæÌíå ÇáÅÓáÇã ÇáÔÚÈí äÍæ ÇáÇÊÌÇå ÇáÑæÍí æÇáÚáãí ¡ æÝí Ðáß Êãßä ãÓÇÚÏÉ ÇáÃÝÑÇÏ æÇáãÌÊãÚÇÊ Úáì ÇßÊÓÇÈ ÊÏíä íÑÊÞí ÈÊØáÚÇÊ ÇáãÊÏíäíä ÇáÑæÍíÉ æíÚáãåã ÇáÏíä Úáì ÃÓÓ ÚáãíÉ ÕÍíÍÉ ¡ æÊÌäíÈ ÇáÃÝÑÇÏ æÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÊÏííä ÇáÓíÇÓí Ãæ ÇáÊæÙíÝ ÇáÓíÇÓí æÇáÇÞÊÕÇÏí ááÏíä áíßæä ãæÑÏÇð ÑæÍíÇð æÇÌÊãÇÚíÇð íÎáæ ãä ÇáãÕÇáÍ æÇáÚíæÈ ÓæÝ ÊÎÓÑ ÇáÓáØÉ ÇáÓíÇÓíÉ ãÕÏÑÇð ááÏÚã æÇáÔÑÚíÉ ÇáÏíäíÉ ¡ æÊÍÊÇÌ Åáì æÞÊ áÊßÑíÓ ÚáÇÞÉ ÌÏíÏÉ ãÚ ÇáÏíä Êßæä ãÞÈæáÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ æÝí ÃæÓÇØ ÇáãÊÏíäíä ¡ æáßä æÚáì Ãí ÍÇá áã íÚÏ Ðáß ÎÓÇÑÉ ßÈíÑÉ ÈÚÏ Ãä äÌÍÊ ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÏíäíÉ Ýí ÊÍæíá ÇáÔÜÑÚíÉ ÇáÏíäíÉ áãÕáÍÊåÇ ¡ æáã íÚÏ ãÌÇá Ýí ÇáÍÞíÞÉ ÓÜÜæì ÇáÊÖÍíÉ ÈåÐå ÇáÔÑÚíÉ ( ÇáÖÇÆÚÉ ) æÇáÚãá Úáì ÊÃÓíÓ ÔÑÚíÉ ÓíÇÓíÉ æÞÇäæäíÉ æÏíäíÉ ÌÏíÏÉ æãÎÊáÝÉ ¡ æåí æÅä ßÇäÊ ãÛÇãÑÉ ÝáÇ ãÌÇá ÅáÇ áÎæÖåÇ ÑÈãÇ íÎÊáÝ ÇáÝÇÚáæä æÇáãÑÇÞÈæä Ýí ÊÝÓíÑ æÅÏÇäÉ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÏíäíÉ ÇáÞÇÆãÉ Ýí ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ ¡ æáßä áÇ ãÌÇá ááÎáÇÝ Ýí Ãä ÇáÊØÑÝ æÇáÅÑåÇÈ Ýí ÍÇáÊå ÇáÑÇåäÉ íäÊãí Åáì ÚÇáã ÇáÅÓáÇã æÃä ãÇ åæ ÎÇÑÌ åÐÇ ÇáÚÇáã áÇ íãËá ÊÍÏíÇ ßÈíÑÇ ááÏæá æÇáãÌÊãÚÇÊ ¡ æáÇ ÎáÇÝ ÃíÖÇ Ãä ÇáÊØÑÝ Ýí ÇáÅÑåÇÈ Ýí ÍÇáÉ äãæ æÇäÊÔÇÑ ¡ æíÍÞÞÇä ãßÇÓÈ ßËíÑÉ ÓæÇÁ Úáì ÕÚíÏ ÇäÊÔÇÑ æÒíÇÏÉ ÇáßÑÇåíÉ Ãæ ÒíÇÏÉ ÇáãÄíÏíä æÇáãäÇÕÑíä Ãæ Ýí ãÌÇá ÇáÚäÝ ÇáÐí íÌÊÇÍ ÃÓÇÓÇ ÚÇáã ÇáÅÓáÇã äÝÓå ¡ Ëã íãÊÏ Åáì ÎÇÑÌå Úáì åíÆÇÊ ÑÔÞÇÊ áÇ ÊÖÑ ÇáÛÑÈ ÈÞÏÑ ãÇ ÃáÍÞÊ ÖÑÑÇ ÈÇáÛÇ ÈÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä ÇáãÞíãíä æÇáãÊæØäíä Ýí ÇáÛÑÈ ¡ æáíÓ ãä ÎáÇÝ ÃíÖÇ Ãä ÚÇáã ÇáÅÓáÇã íæÇÌå ÃÒãÇÊ æÊÍÏíÇÊ ßÈÑì ÊÏÝÚ Èå Åáì ÇáåÔÇÔÉ æÇáÊÝßß æÃÓæà ãä Ðáß Ãäå íÊÍæá Åáì ÌÒÁ áÇ íÊÞÈáå ÇáÚÇáã æáÇ íÊÞÈá ÇáÚÇáã ÃíÖÇ æáã íÚÏ ããßäÇ ãæÇÕáÉ ÇáÊåÑÈ ÈÚÏ åÐå ÇáÓäæÇÊ ÇáØæíáÉ ãä ãæÇÌåÉ ÇáÊØÑÝ æÇáÅÑåÇÈ ãä ÓÜÜÄÇá ÈÏíåí æÃÓÇÓí {{ áãÇÐÇ íæÇÕá ÇáÊØÑÝ æÇáÅÑåÇÈ äãæåãÇ æÇäÊÔÇÑåãÇ ¿ }} æßíÝ äÊÃßÏ {{ ÃääÇ äÍÇÑÈ ÇáÊØÑÝ æÇáÅÑåÇÈ ÈÇáÝÚá Ãæ ÃääÇ äãÖí Ýí åÐÇ ÇáÇÊÌÇå ÈÇáÝÚá ¿ }} æÝí ÇáãæÇÌåÉ ÇáÃíÏíæáæÌíÉ æÇáÝßÑíÉ æÇáËÞÇÝíÉ áÇ ãÌÇá ÃíÖÇ ááåÑæÈ ãä ÇáÓÄÇá ÇáÃÓÇÓí {{ ßíÝ Êßæä ÇáÍÇáÉ ÇáÏíäíÉ ÇáÞÇÆãÉ Ýí ÇáÏæáÉ æÇáãÌÊãÚ ÊÎÏã ÇáÅÕáÇÍ æÇáÊÞÏã æÊÚÒÒ Þíã ÇáÊÓÇãÍ æÇáÇÚÊÏÇá æÇáãÔÇÑßÉ ÇáÚÇáãíÉ Ãä äßæä ÌÒÁ Çãä ÇáÚÇáã íÊÞÈáäÇ æäÊÞÈáå ¿ }} æÇáÇÌÇÈÉ Úä åÐå ÇáÃÓÆáÉ æÇáãáÇÍÙÇÊ íãßääÇ ÇáÚæÏÉ Çáì ãÞÑÑÇÊ ÇáãÄÊãÑ ÇáÞØÑí ÇáÊÇÓÚ ááÍÒÈ Ýí ÇáÚÑÇÞ æÇáãÚÇáÌÇÊ ÇáÊí ØÑÍÊ ááÊÚÇãá ãÚ ÇáãÓÃáÉ ÇáÏíäíÉ ÈÌæåÑåÇ æÇáÓáæß ÇáØÇÆÝí ÇáãÏÇä ÇáÐí áÇ íãÊ Çæ íÚÈÑ Úä ÇáæáÇÁ ÇáæØäí ÇáÎÇáÕ ¡ ßãÇ Çä ÇáÚæÏÉ Çáì ãÖãæä ÍÏíË ÇáÔåíÏ ÇáÍí ÕÏÇã ÍÓíä Ýí ÇáÏíä æÇáÊÑÇË ÊÊßÇãá ÇáÑÄíÉ ÇáÊÍáíáíÉ áãÇ ÅÑÇÏÉ ÃÚÏÇÁ ÇáÇãÉ ãä ÇÓÊÎÏÇã ÇáÏíä æÇáØÇÆÝÉ ÇÓÊÎÏÇãÇ" ãäÇåÖ ááÃãä ÇáÞæãí æÇáæØäí ¡ æåÇ äÍä Çáíæã äÚíÔ ÇáÇÈÚÇÏ ÇáÊÏãíÑíÉ ÇáÊí ÍáÊ ÈÇáÃãÉ æÇáæØä ÇáÚÑÈí ãÇ ÈÚÏ ÇáÛÒæ æÇáÇÍÊáÇá ááÚÑÇÞ ٢٠٠٣ æÇáãÌíÁ ÈÃÏæÇÊ ÇíÑÇä ÇáÊí ÊãËá ÇáÕÝæíÉ ÇáÌÏíÏÉ æÚÏæÇ äíÊåÇ ÇáãÊÌÓÏÉ ÈãÝåæã ÚÇÈÑ ÇáÍÏæÏ {{ ÊÕÏíÑ ÇáËæÑÉ ÇáÅÓáÇãíÉ }} æãä åäÇ ÇáÅÑåÇÈ æÇä ÊäæÚÊ ÔÚÇÑÇÊå æÇÏæÇÊå ÝÇäå ãä ÕäÇÚÉ ËÇáæË ÇáÔÑ ÇãÈÑíÇ ÕåíæäíÉ ÕÝæíÉ áÇäåã ãáÊÞííä ÈåÏÝ åæ Çáäíá ãä ÇáÚÑæÈÉ æÇáÅÓáÇã ÇáãÍãÏí æÇä ÊÙÇåÑì ÈÇáÊäÇÞÖ æÇáÇÎÊáÇÝ æÍÊì ÇáÚÏÇÁ ¡ æÞÏ ÇÌÇÏ ÇáÔÇÚÑ ÚäÏãÇ ÚÈÑ Úä ÚãÞ ÇáÌÑÍ ÇáÐí ÓÈÈÊå ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÅÓáÇãæíÉ æÎíÇäÊåÇ ááÊÑÇÈ ÇáæØäí æÊäÝíÐ ÅÑÇÏÉ ÇáÔíÇØíä ÃãÑíßÇ æÈÑíØÇäíÇ æÇíÑÇä ÇáÕÝæíÉ æÇáÕåíæäíÉ ÈÃÈíÇÊ ÕÇÏÞÉ ÈãÍÊæÇåÇ æãÚÇäíåÇÈÛÜÏÇÏ íÜÇ Ã ãá ÇáÅÓÜáÇã æÇ ÃÓÜÜÜÜÝí Åä ÇáÜãÜÚÜíÜÔÜÉ ÝÜíÜå ÛÜíÜÑ ãÃãÜæäãÇ ÈÜÇá ÌÑÍß íÇ ÈÛÜÏÇÏ ÏÇÆãÉ Åä ÇáÐí íÜÖäí ÈÛÜÏÇÏÇ ÝÜíÜÖäÜíÜäíÅäí áÜíÜÒÚÌäí ãÇ ÕÇÑ Ýí ÈáÏí ÃÖÍì ÇáÚÜÑÇÞ ãáÇÐÇ áÜáÜÔÜÜÜÜíÇØÜíÜäÊÈßí ÇáÑÕÇÝÉ Ýí ÍÒä áÕÇÍÈåÇ æÇáßÑÎ ÃÑÞÜå ÇáÜÊÜÝÜÑíÜÞ Ýí ÇáÜÏíÜäÃÓÈÇÈ åÐí ÇáÈáÇíÇ Çáíæã ãÑÌÚåÇ ÌåÜá æÝÜÓÜÞ æØÛÜíÜÇä ÇáÜÝÜÑÇÚÜíÜäÇáÚÒÉ ááÚÑæÈÉ ÇáÓíÝ ÇáãÏÇÝÚ Úä ÌæåÑ ÇáÅÓáÇã ÇáãÍãÏí ÇáäÞí ãä ßá ÇáÈÏÚ æÇáÖáÇáÇáÎÒí æÇáÎíÈÉ áßá ÇáãÏÚíä æÇáãÊÃÓáãíä