ßã ÇÎÔì Úáíß íÇ æØäí ãä ÚÏæ ÞÇÊá æãä ÕÏíÞ ÌÇåá ¡ ßã ÃÎÔì Úáíß íÇ æØäí ãä ÇáæÞæÚ ãÇ Èíä ÇáãØÑÞÉ æÇáÓäÏÇä ¡ äÚã åÐå ÇáÎÔíÉ ãÔÑæÚÉ ææÇÌÈ ãáÒã áÏì ÇáãæÇØäíä ÇáÕÇÏÞíä ÇáÇÕáÇÁ ÇáÐíä íÌÏæä ÐÇÊåã ÈæØäåã æÞíã ÇáãæÇØäÉ ÇáÊí íÊãÓßæä ÈåÇ Ýí ÍíÇÊåã ÇáíæãíÉ ÊÕÑÝÇ" æÓáæßÇ " ¡ ÊÍÞÞ ãÝåæã ÇáæáÇÁ ÇáæØäí ÈÇáããÇÑÓÉ ÃæáÇð ¡ íáíåÇ ÇáÊäÙíÑ æÇáÔÑÍ ÈãÝåæã ÈÓíØ ÈÞÏÑ ãÇ åæ ÚãíÞ æãÊÕá ÈÚÞæá ÇáäÇÓ æÞáæÈåã æÈÇáæÌÏÇä ÇáÌãÚí ¡ Ãæ Ýí ÕíÛÉ ãäÊåì ÇáÌãæÚ Ííä íßæä ÇáÝÑÏ æÇáãÌÊãÚ ÔíÆÇð æÇÍÏÇð ¡ Ãæ ÈæÊÞÉ æÇÍÏÉ æÍíä ÊäÊÝí ÇáËäÇÆíÇÊ ÇáãÝÊÚáÉ ÇáÊí íÑÏÏåÇ ÇáÈÚÖ Èíä ÇáÞíÇÏÉ æÇáäÇÓ ¡ æÇáÓáØÉ æÇáÔÚÈ ¡ ÍíË Êáß ÇáÍÏæÏ ÛíÑ ãÑÆíÉ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃæØÇä ¡ ÇáæáÇÁ ÔÚæÑ íÊäÇãì ãäÐ ÇáÕÛÑ Åáì ÇáßÈÑ ¡ æãä ÇáãåÏ Åáì ÇááÍÏ ¡ æíÊÑÇßã ÚÈÑ ÊÌÑÈÉ ÇáÅäÓÇä æÇáÃæØÇä ¡ æíÒÏÇÏ ËÞÉ æÚãÞÇð Úáì ãÑæÑ ÇáÓäæÇÊ æÇáÚÞæÏ æÇáÃÚãÇÑ ææáÇÄäÇ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÇáÛÇáí ÎÕæÕÇð ÅÑË ÊäÇÞáäÇå Úä ÂÈÇÆäÇ æÃÌÏÇÏäÇ ÇáÑÌÇá ÇáÑÌÇá ÇáÐíä ÓØÑæÇ ÚÈÑ ÇáÊÇÑíÎ ãÚÇáã Þíã ÇáÇäÊãÇÁ æÇáæáÇÁ ÞÏíãÇ" æÍÏíËÇ" Êßæä ÍÇÖÑÉ ËæÑÉ ÇáÚÔÑíä ÇáÎÇáÏÉ æãÇ æáÏ ãä ÝßÑ íÚÈÑ Úä ÇáÅÌÇÈÉ ÇáÍÞíÞíÉ æÇáæÇÚíÉ áÍÇÌÇÊ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ßÑÏ ÝÚá æÇÚí ÇíãÇäí áÅÕáÇÍ ÇáæÇÞÚ ÇáÐí ÇÑíÏ ááÇãå ÊÌÒÆå æÇÓÊÛáÇá æäÝæÐ ÖÇÛØ Úáì äÝæÓ ÇáÌãÇåíÑ ¡ æÓæÝ ääÞáå ááÃæáÇÏ æÇáÃÍÝÇÏ ¡ ÃãÇ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÍÇßã æÇáãÍßæã Ýí ÃÚÑÇÝäÇ æÊÞÇáíÏäÇ æÞíãäÇ ¡ ÝãäÙæãÉ ãÊäÇÛãÉ æãÊÓÞÉ ãÚ ÈÚÖåÇ ÈÚÖÇð ãä ÇáãÈÇÏÆ æÇáãËá æÇáÃÎáÇÞíÇÊ ¡ æÊÏÎá ÝíåÇ ÇáãÍÈÉ æÇáÚÇØÝÉ ¡ ßãÇ íÏÎá ÝíåÇ æíÓåã Ýí ÊßæíäåÇ ÇáÇÔÊÛÇá ãÚÇð Úáì ÊÍÞíÞ ãÕÇáÍ ÇáÏæáÉ ÇáÚáíÇ ¡ ÈãÇ íÎÏã ÇáæØä æÇáãæÇØä ¡ æÈãÇ íÄÏí Åáì ÅäÌÇÍ ÞÖÇíÇ ÇáÚÏá æÇáÃãä æÇáÇÓÊÞÑÇÑ æÇáÊäãíÉ ¡ æåÐÇ ãÇ ÍÕá Úáì ÇáäÍæ ÇáãÚáæã æäÊÌ Úäå ÞíÇã ÇáÏæáÉ ¡ ÇáæáÇÁ ãÝåæã ãáãæÓ æãÍÓæÓ æåæ íÊÍÏÏ ÃßËÑ æÃÊã ßá íæã æßá ÓäÉ áÃäå íÞÊÈÓ ãä ÇáÍíÇÉ æÇáÊÌÑÈÉ ÞæÊå æÍíæíÊå ¡ æÞÏÑÊå Úáì ÇáÊÌÏÏ æÇáÇÓÊãÑÇÑ ¡ æÝí åÐå ÇáãÑÍáÉ ÈÇáÐÇÊ ÊÈÑÒ ÃåãíÉ ãÝåæã ÇáæáÇÁ ÈãÇ åæ ÊÑÇÈØ æÊáÇÍã Èíä ÇáÔÚÈ æÇáÞíÇÏÉ ÇáÑÔíÏÉ ÇáäÇÈÚÉ ãä ÇáÔÚÈ æÇáãÑÊßÒÉ Úáì ÞÏÑÇÊ æÞæÉ ÇáÔÚÈ áÇäå ãÕÏÑ ÇáÓáØÇÊ ÇáËáÇË ¡ ÈÚíÏÇð ããä íÍÇæáæä ÒÑÚ ÇáÃÔæÇß ßÃäåã Ýí ÈáÏ ÂÎÑ.ÔãÓ ÇáÚÑÇÞ Ýí Ùá äÙãÊå ÇáæØäí ÇáÞæãí ÞÈá ٢٠٠٣ ÓÇØÚÉ æáä íÍÌÈåÇ ßáÇã íÞÇÓ Úáì ãÞíÇÓ ÇáãÏÚíä æÝÞ ãÈÏà ÎÇáÝ ÊÚÑÝ ¡ æÝí Ðáß ÅÓÇÁÉ ááÐÇÊ ÞÈá Ãä Êßæä áæØä íÔåÏ áå ÇáÞÇÕí æÇáÏÇäí ÈÇáÍßãÉ æÇáæÚí æÇáÑÔÏ ¡ æÃíÇÏíåÇ ÇáÈíÖÇÁ ÈÕãÇÊåÇ æÇÖÍÉ Úáì ãÓÊæì ÇáÚÇáã ÈãÇ ÊÍÞÞ ãä ÈäÇÁ æäãæ Ýí ãÌãá ãäÇÍí ÇáÍíÇÉ ÇáæáÇÁ ßáí áÇ íÊÌÒà ¡ Åäå ÇáæáÇÁ ÇáæØäí ÈãÝåæãå ÇáÃÔãá æÇáÃÚã æáÇÁ æÇäÊãÇÁ Ýí Âä íÚÈÑ ÇáÝÑÏ ãä ÎáÇáå Úä ãÔÇÚÑå ÊÌÇå ÇáßíÇä ÇáÐí íäÊãí Åáíå ¡ æÇáÐí ÇÓÊÍÇáÉ ÍíÇÉ ÇáÝÑÏ ÈáÇ ÇäÊãÇÁ ¡ Ðáß ÇáÐí íÈÏà ãÚ ÇáÅäÓÇä ãäÐ áÍÙÉ ÇáãíáÇÏ ÕÛíÑÇð ÈåÏÝ ÅÔÈÇÚ ÍÇÌÊå ÇáÖÑæÑíÉ ¡ æíäãæ åÐÇ ÇáÇäÊãÇÁ Èäãæ æäÖæÌ ÇáÝÑÏ Åáì Ãä íÕÈÍ ÇäÊãÇÁð ááãÌÊãÚ ÇáßÈíÑ ÇáÐí Úáíå Ãä íÔÈÚ ÍÇÌÇÊ ÃÝÑÇÏå æÇáÅäÓÇä áÇ íãßä Ãä íÍÞÞ ÇáÔÚæÑ ÈÇáãßÇäÉ æÇáÃãä æÇáÞæÉ æÇáÍÈ æÇáÕÏÇÞÉ ÅáÇ ãä ÎáÇá ÇáÌãÇÚÉ ¡ ÝÇáÓáæß ÇáÌãÚí áÇ íßÊÓÈ ãÚäÇå ÅáÇ Ýí ãæÞÝ ÇÌÊãÇÚí ¡ ÝÇáÌãÇÚÉ ÊÞÏã ááÝÑÏ ãæÇÞÝ ÚÏíÏÉ íÓÊØíÚ ãä ÎáÇáåÇ Ãä íÙåÑ ÝíåÇ ãåÇÑÇÊå æÞÏÑÇÊå ¡ ÚáÇæÉ Úáì Ãä ÔÚæÑ ÇáÝÑÏ ÈÇáÑÖÇ ÇáÐí íÓÊãÏå ãä ÇäÊãÇÆå Ýí ÇáÌãÇÚÉ íÊæÞÝ Úáì ÇáÝÑÕ ÇáÊí ÊÊÇÍ áå ßí íáÚÈ ÏæÑå ÈæÕÝå ÚÖæÇð ãä ÃÚÖÇÆåÇ æÇáÇäÊãÇÁ íÓÚì Åáì ÊæØíÏ ÇáåæíÉ ¡ æåí Ýí ÇáãÞÇÈá Ïáíá Úáì æÌæÏå ¡ æãä Ëã ÊÈÑÒ ÓáæßíÇÊ ÇáÃÝÑÇÏ ßãÄÔÑÇÊ ááÊÚÈíÑ Úä ÇáåæíÉ æÈÇáÊÇáí ÇáÇäÊãÇÁ íÈÚË Úáì ÇáæáÇÁ áå ¡ æÇÓÊÔÚÇÑ ÇáÝÖá Ýí ÇáÓÇÈÞ æÇááÇÍÞ æÇáÇäÊãÇÁ ãÝåæã íÔíÑ Åáì ÇáÇäÊÓÇÈ áßíÇä ãÇ ¡ íßæä ÇáÝÑÏ ãÊæÍÏÇð ãÚå ãäÏãÌÇð Ýíå ¡ ÈÇÚÊÈÇÑå ÚÖæÇð ãÞÈæáÇð Èå æáå ÔÑÝ ÇáÇäÊÓÇÈ Åáíå ¡ æíÔÚÑ ÈÇáÃãÇä Ýíå ¡ æÞÏ íßæä åÐÇ ÇáßíÇä ÌãÇÚÉ ¡ ØÈÞÉ ¡ ÔÚÈ ¡ ÇãÉ ¡ æåäÇß ÚáÇÞÉ ÌÏáíÉ Èíä ÇáÇäÊãÇÁ æÇáãæÇØäíä ÍíË Çä ÇáÇäÊãÇÁ ãÝåæã äÝÓí ¡ ÇÌÊãÇÚí ¡ ÝáÓÝí ¡ æåæ äÊÇÌ ÇáÚãáíÉ ÇáÌÏáíÉ ÇáÊÈÇÏáíÉ Èíä ÇáÝÑÏ æÇáãÌÊãÚ ¡ Ãæ ÇáÌãÇÚÉ ÇáÊí íÝÖáåÇ ÇáãäÊãí ¡ ÈÇÚÊÈÇÑå ÐÇ ØÈíÚÉ äÝÓíÉ ÇÌÊãÇÚíÉ ¡ ÍíË Åä æÌæÏ ÇáÌãÇÚÉ Ãæ ÇáãÌÊãÚ åÇã ÌÏÇð ßÚÇáã íäÊãí Åáíå ÇáÝÑÏ ¡ ÍíË íÚÈÑ Úä ÇáÇäÊãÇÁ ÈÇáÍÇÌÉ Åáì ÇáÊÌãÚ æÇáÑÛÈÉ Ýí Ãä íßæä ÇáÝÑÏ ãÑÊÈØÇð Ãæ íßæä Ýí ÍÖæÑ ÇáÂÎÑíä ¡ æÊÈÏæ åÐå ÇáÍÇÌÉ æßÃäåÇ ÚÇãÉ Èíä ÃÝÑÇÏ ÇáÈÔÑ æÚáíå áÇ ÇäÊãÇÁ ÈáÇ ÍÈ ¡ ÝÇáÍÈ åæ ÌæåÑ ÇáÇäÊãÇÁ ¡ æíÝÖá Ãä Êßæä ÌãÇÚÉ ÇáÇäÊãÇÁ ÈãËÇÈÉ ßíÇä ÃßÈÑ æÃÔãá æÃÞæì áÊßæä ãÕÏÑ ÝÎÑ æÇÚÊÒÇÒ ááÝÑÏ ¡ æÃä íßæä ÇáÝÑÏ ÇáÚÖæ Ýí ÌãÇÚÉ ÇáÇäÊãÇÁ Ýí ÍÇáÉ ÊæÇÝÞ ãÊÈÇÏá ãÚåÇ áíÊã ÇáÊÝÇÚá ÇáÅíÌÇÈí Èíäåã ¡ æíÚÈÑ Úä ÌãÇÚÉ ÇáÇäÊãÇÁ ÈÇáÌãÇÚÉ ÇáãÑÌÚíÉ ¡ ÍíË íÊæÍÏ ãÚåÇ ÇáÝÑÏ æíÓÊÎÏãåÇ ãÚíÇÑÇð áÊÞÏíÑ ÇáÐÇÊ ¡ æãÕÏÑÇð áÊÞæíã ÃåÏÇÝå ÇáÔÎÕíÉ ¡ æÞÏ ÊÔãá ÇáÌãÇÚÉ ÇáãÑÌÚíÉ ßá ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÊí íäÊãí ÅáíåÇ ÇáÝÑÏ ßÚÖæ ÝíåÇ æÚáì ÇáÝÑÏ Ãä íËÞ æíÚÊäÞ ãÚÇííÑ æãÈÇÏÆ ¡ æÞíã ÇáÌãÇÚÉ ÇáÊí íäÊãí ÅáíåÇ æãä Ëã íÍÊÑãåÇ æíáÊÒã ÈåÇ ¡ æÚáíå ßÐáß äÕÑÉ ÇáÌãÇÚÉ ÇáÊí íäÊãí ÅáíåÇ ¡ æÇáÏÝÇÚ ÚäåÇ æÞÊ ÇáÍÇÌÉ æÇáÊÖÍíÉ Ýí ÓÈíáåÇ ÅÐÇ áÒã ÇáÃãÑ ãÞÇÈá Ãä ÊæÝÑ ÇáÌãÇÚÉ áå ÇáÍãÇíÉ æÇáÃãä æÇáãÓÇÚÏÉ ¡ æÃä íßæä ÊæÍÏ ÇáÝÑÏ ãÚ ÇáÌãÇÚÉ Öãä ÅØÇÑ ËÞÇÝí ãÔÊÑß ¡ æÊÚÊÈÑ ÇááÛÉ æÇáãÚÇííÑ ÇáËÞÇÝíÉ ÇáÃÎÑì ÚäÇÕÑ ÃÓÇÓíÉ ááÌãÇÚÉ ¡ æíÊÍÏÏ ãÏì ÇáÇäÊãÇÁ ÈÏÑÌÉ ÇáÊãÓß ÈåÇ ¡ æåäÇ áÇÈÏ ãä ÇáÅÔÇÑÉ ÈÇáæáÇÁ ÇáÚÇÈÑ ááÍÏæÏ æåæ ÇáæáÇÁ ÇáãÄÐí ÇáÐí áÇ íÚØí ááæØä ãßÇäå Ýí ßá ãÝÇÕá ÊÍÑßÇÊå æãä åÐÇ ÇáæáÇÁ æáÇíÉ ÇáÝÞíå ÇáÊí ÊÑì Ýí ÇáÃíÏíæáæÌíÉ ÇáÎãíäíÉ åí ÚÇÕãÊåã ãä ÎáÇá ÇáÇÑÊÈÇØ ÈÏæä ÇáÚæÏÉ Çáì ÞÑÈåÇ æÈÚÏåÇ ãä ÍÇÌÇÊ ÇáæØä æåá Çä ÇáÞÇÆãíä ÚáíåÇ áÏíåã ÇáÇáÊÒÇã ÇáßÇãá ÈÍãÇíÊåã æÇáÏÝÇÚ Úäåã Çã íÑì Ýíåã ÃÏæÇÊ ãÊÍÑßÉ áÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝå Ïæä Çä íÎÓÑ ãä ÞæÇÚÏå ÇáÏÇÎáíÉ ¡ æÇáÇÎæÇä ÇáãÓáãíä ßá ÃÈíÇÊåã ÊäÔÏ Çáì ÇáÏæáÉ ÇáÓáÇãíÉ ÇáÊí ÇÑÖåÇ Úãæã ÇáÃÑÖ ÇáÅÓáÇãíÉ Èá Çäåã æÌÏæÇ Ýí ÇáÝßÑ ÇáÞæãí æÇáæØäí ÇáãÏÇÝÚ Úä ãÕÇáÍ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ÇÎØÑ ÇáÚÞÈÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇíÏíæáæÌíÊåã æÚáíå áÇÈÏ ãä æÆÏ Ðáß æÊÎØíå ÈÇí æÓíáÉ ßÇäÊ ¡ æÇáÔíæÚííä ÇáÐíä ßÇäæÇ íäÙÑæä Çáì ãæÓßæ Ýí ÚåÏ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí åí ÞÈáÊåã æãæØäåã ÈÇáÑÛã ãä ÑÝÚåã ÔÚÇÑ äãÖí äãÖí Çáì ãÇ äÑíÏ æØä ÍÑ æÔÚÈ ÓÚíÏ æÇáãÍÕáÉ ÇäåÇÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí æÚáì ãÓÊæì ÇáÔíæÚíä ÇáÚÑÇÞííä æÌÏæÇ äÝÓåã ÊÈÚ ÇáÛÇÒí ÇáãÍÊá áíßæä áåã ãÞÚÏ Ýí ÓáØÉ ÇáÇÍÊáÇá æÍßæãÇÊå ÇááÇÍÞÉ ¡ æáÑÈ åäÇß ãä íÓÃá áãÇÐÇ áÇ íÚÊÈÑ ÍÒÈ ÇáÈÚË åæ ãä Öãä åÐÇ ÇáãäÙæÑ ÃíÏíæáæÌíÉ ÚÇÈÑÉ ááÍÏæÏ ¡ æÇáÌæÇÈ ÈÓíØ ÌÏÇ æáÇíÍÊÇÌ ááÊæÓÚ æÇáÊÈÑíÑ ááÅÞäÇÚ Çä ÇáÃíÏíæáæÌíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáËæÑíÉ ÇáÊí ÇäÊÌÊ ÍÒÈ ÇáÈÚË ÇáÚÑÈí ÇáÇÔÊÑÇßí åí äÊÇÌ ÇáÍÇÌÉ ÇáÞæãíÉ ÇáÊí ÍÈ ÞÈá ßá ÔíÁ Ãí ÍÈ ÇáÊÑÇÈ æÇáÇäÓÇä æÇáÍÇÌÉ ÇáÊí ÊÓÊÌíÈ ááÍÇÌÉ ÇáÞæãíÉ Ýí ÇáÊæÍÏ æÇáÊÍÑÑ æÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Ãí ÇäåÇ ÑÏÊ ÝÚá ãÔÑæÚÉ áãÇ ÇÝÑÒÊå ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÃæáì ãä æÚÏ ÈÇáÝæÑ ÇáãÓÄæã æÇÛÊÕÇÈ ÇáÊÑÇÈ ÇáÚÑÈí ÇáÝáÓØíäí æÊÌÒÆÉ ÇáÊÑÇÈ ÇáÞæãí Çáì ßíÇäÇÊ ááÊäÇÞÖ æÇáÍÞíÞÉ. íÊÈÚ ÈÇáÍáÞÉ ÇáÃÎíÑÉ