áÇ äÑíÏ ÇÓÊÚÑÇÖ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÚÑÇÞí ãäÐ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÓæãÑíÉ æÇáÂßÏíÉ æÇáÈÇÈáíÉ áäÈÑåä Úáì ÕÍÉ ÇáÞæá ÈÃä ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ¡ æÚáì ÇáÎÕæÕ¡ Ýí ÌäæÈ ÇáÚÑÇÞ æÈÇááÇæÚí íÊÃËÑæä ÈÇáÞÇÆÏ æÈÇáÑÇíÉ¡ ÝÕÝÇÊ ÇáÞÇÆÏ ÊäÚßÓ ÓáÈÇð æÅíÌÇÈÇð Úáì ÍÑßÊåã æÇäÏÝÇÚåã æËæÑÊåã æÍÑÈåã¡ æåÐÇ ÇáÊÃËÑ æÇáÇäÚßÇÓ íÑÊÈØ ÈÇáÑÇíÉ ÇáÊí íÍãáåÇ ÇáÞÇÆÏ¡ ÝÎÓÇÑÉ ÇáãÚÑßÉ æÇáÇäÊÕÇÑ ÝíåÇ íÑÊÈØ ÇÑÊÈÇØÇð æËíÞÇð ÈÇáÑÇíÉ¡ áÐÇ äÑì Ãä ÇáãÞÇÊáíä íÊÓÇÈÞæä áÍãá ÇáÑÇíÉ æÇáÊÞÏã ÝíåÇ Åáì ÇáÃãÇã. æÇÓÊäÇÏÇð Åáì ãÇ ÊÞÏã¡ ÝÅä ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ íÍãáæä Ýí ÇáÐÇßÑÉ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÃÓãÇÁ ÇáÃÈØÇá æÇáÞÇÏÉ ÇáÐíä ÕäÚæÇ ÇáÊÇÑíΡ æåã ÍãæÑÇÈí æäÈæÎÐ äÕÑ æÇáÍÇÑË ÇáÔíÈÇäí æÔÚáÇä ÃÈæ ÇáÌæä æÖÇÑí ÇáãÍãæÏ æÇáÍÈæÈí æÛíÑåã¡ æåÄáÇÁ ÇáÃÈØÇá ÍãáæÇ ÑÇíÇÊ ÊÚÈÑ ßá ÑÇíÉ Úä ÇáÚÞíÏÉ ÇáÞÊÇáíÉ áåÐÇ ÇáÞÇÆÏ. ÇáÍÏíË Úä ÃÔÈÇå ÇáÞÇÏÉ ÇáÐíä ÙåÑæÇ äÊíÌÉ ááÇÍÊáÇá ÇáÃãÑíßí ÇáÅíÑÇäí æäÊíÌÉ ááÝÑÇÛ ÇáÓíÇÓí ÇáÐí ÍÏË ÈÚÏ ÇáÚÇã ٢٠٠٣ ã¡ æÇáÐí ÌÇÁ äÊíÌÉ áÞÑÇÑÇÊ ÈÑíãÑ æÇäÓÍÇÈ ÇáÞæì ÇáãÏäíÉ ãä ÇáãÔåÏ¡ æäÊíÌÉ áÙåæÑ ÇáÞÇÚÏÉ æÏÇÚÔ Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ æäÊíÌÉ áÝÊæì ( ÇáÌåÇÏ ÇáßÝÇÆí ) ¡ æÇáÞíÇÏÇÊ ÇáÊí ÃÚäíåÇ åí ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÅÓáÇãæíÉ æÞíÇÏÇÊ ÇáÍÔÏ ÇáÔÚÈí æÇáãáíÔíÇÊ æãÚåã ãÞÊÏì ÇáÕÏÑ. Åä åÄáÇÁ ÇáÚãáÇÁ ÌãÚæÇ Íæáåã ãÌÇãíÚ ãä ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ¡ æáÃÓÈÇÈ ßËíÑÉ æãäåÇ ÇáÏÚã ÇáãÇÏí æÇáÚÓßÑí ÇáÅíÑÇäí¡ æÛÖ ÇáäÙÑ ÇáÃãÑíßí Úäåã æÚä ÊÍÑßÇÊåã¡ æäÊíÌÉ áÔÚÇÑÇÊåã æÑÇíÇÊåã ÇáÊí ÑÝÚæåÇ¡ æãÊÇÌÑÊåã ÈÇáÏíä¡ æÇäÏÝÇÚ ÇáÈÚÖ ãäåã Åáì ÇáæÞæÝ Ýí ÌÈåÇÊ ÇáÞÊÇá ÈÇáÖÏ ãä ÏÇÚÔ. Çáíæã æãÚ ÊÛíÑ ÇáÕæÑÉ¡ ÈÚÏ ÇáÅÚáÇä Úä ÇäÊåÇÁ ÏÇÚÔ æÇáÎáÇÝ ÇáÙÇåÑí ÇáÃãÑíßí ÇáÅíÑÇäí¡ ÇäßÔÝÊ ÃÞäÚÉ åÄáÇÁ æäæÇíÇåã æÊÈÚíÊåã ááãÍÊá ÇáÅíÑÇäí¡ æÊÍæáåã Åáì Ðíá Ðáíá æãÏÇÓ ááäÇÝÞ ÓáíãÇäí æáãÇ íÓãì ÈÇáæáí ÇáÝÞíå¡ æÙåÑ ÖÚÝåã æÊÑÏÏåã æÎæÇÑåã ãä ÎáÇá ÚÏã ÞÏÑÊåã Úáì ÇáÑÏ Úáì ÇáåÌãÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáãÊßÑÑÉ Úáì ãæÇÞÚåã¡ áÇÓíãÇ Ýí ÇáÞÇÆã æÛíÑåÇ ãä ÇáãæÇÞÚ¡ æÙåÑ ÌáíÇð ÛÈÇÄåã Ýí ÊÙÇåÑÇÊåã ÃãÇã ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÎÖÑÇÁ æãáíæäíÊåã ÇáãÒíÝÉ Ýí ÇáÌÇÏÑíÉ¡ æåÌæãåã Úáì ÇáÃÈÑíÇÁ Ýí ÓÇÍÇÊ ÇáÚÒ æÇáßÑÇãÉ. ßá Ðáß ÌÚá ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ¡ æÈÇáÎÕæÕ ÃÊÈÇÚåã¡ íäÝóÖøõæä Úäåã æíäÙÑæä Åáíåã æßÃäåã ÐÆÇÈ ãä æÑÞ¡ ÝÝÞÏæÇ ÇÍÊÑÇãåã¡ æÓÞØÊ ÑÇíÇÊåã æÔÚÇÑÇÊåã¡ æÙåÑ ÎæÝåã æÑÚÈåã æåáÚåã¡ áÇÓíãÇ æåã íÓÊäßÑæä ÖÑÈ ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÈÕæÇÑíÎ ÇáßÇÊíæÔÇ¡ æáÞÏ ÇÎÊÝì ÇáÈÚÖ ãäåã æåÑÈ ÇáÈÚÖ ÇáÂÎÑ¡ æÊÍæá Óáæß ÇáÈÇÞíä Åáì Óáæß åÓÊíÑí ÇäÊåÇÒí¡ ßãÇ åæ ÍÇá ÇáÚÇãÑí æÇáÝíÇÖ æãÞÊÏì. ÓÞØ ÇáÞÇÆÏ ÇáÅÓáÇãæí ÇáãÚãã æÛíÑ ÇáãÚãã¡ æÇäßÓÑÊ ÑÇíÊå¡ áÐÇ ÓíäÓÍÈ ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ¡ æÈÇáÎÕæÕ ÃÈäÇÁ ÇáÌäæÈ¡ Úäåã æÓíÚÇÞÈæäåã áÃäåã ÖÚÝÇÁ æÌÈäÇÁ. æÇáÓÄÇá : åá íÓÊØíÚ åÄáÇÁ ÇáÊÎáí Úä ËÑæÇÊåã æãæáÇÊåã æÇáäÒæá ÊÍÊ ÇáÃÑÖ áãÞÇæãÉ ÇáÃãÑíßÇä¿ æåá íÓÊØíÚæä ÇáÎÑæÌ Åáì ÇáÎÇÑÌ æÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÃãÑíßÇä ÇáÐíä íÚÊÈÑæåã ãÍÊáíä ÇáÂä ÈÚÏ Ãä ßÇäæÇ ãÍÑÑíä¿ æåá ÃÈÞì åÄáÇÁ Úáì ÍÇÖäÉ ÔÚÈíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÊÏÇÝÚ Úäåã¡ ÈÚÏ Ãä ÓÑÞæÇ æÞÊáæÇ æÔÑÏæÇ ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ¿ ÃÔß Ýí Ðáß áÃäåã ÃÌÈä ãä ÝÚá Ðáß. Åä ÇáÐíä íÞÇæãæä æíäÒáæä ÊÍÊ ÇáÃÑÖ æíÊÎáæä Úä ããÊáßÇÊåã¡ åã ÇáÞÇÏÉ ÇáÍÞíÞíæä¡ æÇáÊÌÑÈÉ æÇáÐÇßÑÉ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æÇáÚÑÈíÉ ÊÞæá : Ãä ãä ÇÓÊØÇÚ Ðáß åã ÇáÈÚËíæä ÇáÚÑÇÞíæä ÇáãÞÇæãæä ÇáÑÇÝÖæä áÃí äæÚ ãä ÃäæÇÚ ÇáãåÇÏäÉ Úáì ÍÓÇÈ ËæÇÈÊåã. ÇáåÏÝ ãä ÎØÇÈí åæ ÇáÊæÌå Åáì ÇáÈÚÖ ãä ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ ÇáãÛÑÑ Èåã ÚÈÑ ÇáÎØÇÈ æÇáÑÇíÇÊ æÇáÔÚÇÑÇÊ ÇáÏíäíÉ¡ æÇáÐíä ÇÊÈÚæÇ ÇáÃÍÒÇÈ æÇáãáíÔíÇÊ æÑãæÒåÇ¡ åÐÇ ÃæáÇð¡ æËÇäíÇð ÈÚÏ ÎÑæÌ ÇáÔÈÇÈ Ýí ËæÑÉ ÊÔÑíä ÇáÊí ÞÇÏÊ Çáßá Åáì ÇááÚÈ Úáì ÇáãßÔæÝ - ßãÇ íÞæáæä - æÈÇÊ ÇáÝÑÒ æÇÖÍÇð Èíä ÇáæØäí æÇááÇæØäí¡ Èíä ÇáÚÑÇÞí ÇáÍÑ æÈíä ÇáÊÇÈÚ ÇáÐáíá Åáì ÇáÃÌäÈí¡ Èíä ÇáÓÇÑÞ æÇáãÓÑæÞ¡ Èíä ÕÇÍÈ ÇáÍÞ æÈíä ÇáÈÇØá¡ äÊæÌå ÈÇáÓÄÇá ÇáÂÊí : Ãáã íÍä ÇáæÞÊ ááÈÚÖ ãä ÇáÐíä ÛÑÑ Èåã Åáì ÇáæÞæÝ ÃãÇã ÃäÝÓåã¡ æÇáÇäÊÕÇÑ ááÍÞ æÇáÚæÏÉ Åáì ÍÖä ÇáæØä æäÈÐ æãÍÇÓÈÉ æãÚÇÞÈÉ æáÚä ãä ÊÔÏÞ ÈÇáÈØæáÉ æÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáÔÚÈ æßÐÈ æÏáÓ æÓÑÞ æÞÊá æÛÔ¿