ÊãÑ ÚáíäÇ ÇáÐßÑì ÇáÎÇãÓÉ ÚÔÑ áÇÍÊáÇá ÈÛÏÇÏ ÝÝí áíáÉ ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ Úáì ÇáÚÔÑíä ãä ÔåÑ ÇÐÇÑ ÚÇã ٢٠٠٣ æåæ íæã ÇÓæÏ æãÔÄæã Ýí ÇáÊÇÑíÎ ÇáÚÑÈí æÇáÇÓáÇãí áÇíãßä Çä íãÍì ãä ÐÇßÑÉ ÇáÇÌíÇá ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÓáãÉ æÇáãÄãäÉ ÈæÍÏÉ ÇáÇãÉ æÈäÇÄåÇ æÝÞ ãäåÌ ÇÓÇÓí ÑÕíä áÊÞÝ Èßá ÕáÇÈÉ ÈæÌÉ ßá ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌååÇ Ýí ãÓíÑÊåÇ ÇáÙÇÝÑÉ . äÍä äÚáã Úáã ÇáíÞíä Çä ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇãÉ ÍíÉ áÇ ÊãæÊ áÇäåÇ ÊãÊáß ãÞæãÇÊ äåæÖåÇ ÐÇÊíÇ æåÐÇ áÇíãßä Çä íÊæÝÑ ÇáÇ Ýí ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ . áÇä ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÊãÊáß ßËíÑ ãä ãÞæãÇÊ ÇáäåæÖ æÇáÊÕÏí ãäåÇ æÍÏÉ ÇáÝßÑ .æÍÏÉ ÇáÏã .æÍÏÉ ÇáÊÇÑíÎ æ ÇáËÑæÇÊ ÇáãÊßÇÝÆÉ ææÍÏÉ ÇáäåæÖ ÇáÞæãí ÚäÏ ßá ãáãÉ ÊÕíÈåÇ æãËÇá ÂÎÑ åæ ãÚÑßÉ ÞÇÏÓíÉ ÕÏÇã ÇáãÌíÏÉ ÖÏ ÇáÝÑÓ ÇáãÌæÓ ááÏÝÇÚ Úä ÇáæØä ÊÓÇÈÞ ÇÈäÇÁ ÇáæØä ÇáæÇÍÏ ãä ÌäæÈå Åáì ÔãÇáå æãä ÔÑÞå Çáì ÛÑÈå ááãÔÇÑßÉ æÇáÊØæÚ ãä ÇÌá ÇáÏÝÇÚ Úä ÇáÚÑÇÞ ÇÑÖÇ æÔÚÈÇ æÞíÇÏÉ . æÇáíæã ÊãÑ ÐßÑì ÇáÇÍÊáÇá ÇáÛÇÔã ÇáãÄáãÉ Ýí ÍíÇÉ ÇáÃãÉ ÚäÏãÇ ÞÇãÊ ÇãÑíßÇ æÍáÝÇÄåÇ Ýí ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ æÃÓÑ æÅÚÏÇã ÞíÇÏÇÊå ÇáæØäíå æÊÏãíÑ ÈäíÊå ÇáÊÍÊíå æÓÑÞÉ ÎíÑÇÊå æÊäÝíÐ ÇÌäÏÇÊ ÓíÇÓíÉ ÇÞáíãíå ÑÛã Çä ÇáÚÑÇÞ áã íÓÞØ æÇäãÇ ÏÎáå ÇáÓÇÞØæä ãä ÇáÇÚÏÇÁ æÇáÎæäå ÇáÚãáÇÁ ááäíá ãäå æãä ÍßæãÊå ÇáæØäíÉ ÈÞíÇÏÉ ÝÇÑÓ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÇáÚÕÑ ÇáÍÏíË ÇáÑÆíÓ ÇáÞÇÆÏ ÕÏÇã ÍÓíä ÔåíÏ ÇáÇÖÍì ÑÍãå Çááå.Ýí ãÚÑßÉ ÛíÑ ãÊßÇÝÆÉ Èíä ÇáÚÑÇÞ æÇáÇÚÏÇÁ ÇáãÌÑãæä ÇáÐíä ÇÍÊáæÇ ÇáÚÑÇÞ æÞÊáæÇ ãÇíÞÇÑÈ ËáÇËÉ ãáÇííä ÔåíÏ æÏãÑæÇ ÇáÚÑÇÞ ÇÑÖÇ æÔÚÈÇ æËÑæÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ æÊÇÑíÎ æÍÖÇÑÉ æÊÏãíÑ ÝßÑ äãæÐÌí ÊÞÏãí æØäí áíÓ áÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ ÝÍÓÈ Èá áÈäÇÁ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÈäÇÁ ÍÖÇÑí ãÊØæÑ Ýí ßá ÌæÇäÈ ÇáÍíÇÉ ÇáÇäÓÇäíÉ ÇáÍÖÇÑíÉ áÇä ÇáÚÑÇÞ ßÇä ÇäãæÐÌÇ ááÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÞÇÆÏÇ ãÏÇÝÚÇ ÚäåÇ áÇä ÇáÚÑÇÞ ßÇäÊ áå ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáãæÇÌå æÇÏÇÑÉ ÇáÚÞáíÉ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ááæØä ÇáÚÑÈí áÕäÚ ÇäÓÇä äãæÐÌí ÞÇÏÑÇ Úáì ÇáÈÐá æÇáÚØÇÁ ãä ÇÌá ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ . æÇä ÇáåÏÝ ÇáÑÆíÓí áÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ åæ ÏæÑå ÇáÑíÇÏí Ýí ÞíÇÏÉ ÇáÚÑÈ Ýí ßá ãÚÑßÉ ßÇäÊ æÓÊßæä ÖÏ ÇáÇÚÏÇÁ ÝßÇä ÇáÚÑÇÞ ÓÈÇÞÇ Ýí ÇáãæÇÌåÉ áÇäå ÈáÏ ãÊßÇãá ãä ßá ÇáÌæÇäÈ æãÊãíÒÇ Úáì ÈÇÞí ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ áÇäå ÌãÌãÉ ÇáÚÑÈ æÓíÝåÇ ÇáÈÊÇÑ æÑãÒåÇ ÇáãÄåá áÇä íÞæÏ ÇáÇãÉ ßãÇ ßÇä æÓíßæä Çä ÔÇÁ Çááå . Çä ÇáÇÚÏÇÁ áíÓ åÏÝåã ÇÓÞÇØ ÍßæãÉ ÈÛÏÇÏ ÇäÐÇß ÝÞØ Èá Çä åÏÝåã ßÇä æáÇíÒÇá åæ ÇáÇÈÇÏÉ ÇáÔÇãáÉ ááÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÊÏãíÑåÇ Èßá ÌæÇäÈ ÇáÍíÇÉ æÇáÞÖÇÁ ÚáíåÇ ÇÑÖÇ æÔÚÈÇ æÝßÑÇ æÏíäÇ æÍÖÇÑÉ ÇäÓÇäíÉ æÚÏã ÇáÓãÇÍ ááÚÑÈ ÈÇäÊåÇÒ ÇíÉ ÝÑÕÉ ááäåæÖ ãä ÌÏíÏ . Çä ÍÑÈÇ ÔÇãáÉ ÞÇÏÊåÇ ÇãÑíßÇ æÍáÝÇÄåÇ ãä ÇáÛÑÈ æÇáÔÑÞ æÚáì ÑÇÓåã ÇáÕåíæäíå æÇáÕÝæíÉ ÇáÊí áÇÊÑíÏÇä ááÚÑÈ ÇíÉ ãßÇäÉ Çæ ãÓÇåãÉ ÊÇÑíÎíÉ áÈäÇÁ ÇáæØä ÇáÚÑÈí ÇáßÈíÑ . Çä ÇáÚÑÇÞ ßÇä ÈÍÞ ÇáÔÚáÉ ÇáæåÇÌÉ Ýí ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ áãÇ Ýíå ãä ÝßÑ äíÑ æÎáÇÞ ææåæ ÝßÑ ÍÒÈ ÇáÈÚË ÇáÚÑÈí ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáÝßÑ ÇáËæÑí ÇáÔÇãá ááÍíÇÉ ÇáÚÑÈíÉ áÇäå äÇÈÚ ãä ÊÑÇË ÇáÇãÉ ææáÏ ãä ÑÍãåÇ ÇáØÇåÑ . Çä ÇáÚÑÇÞ ÚÈÑ ÎãÓÉ ÚÔÑ ÚÇãÇ äÇá ãä ÇáÇÖÑÇÑ ÇáÌÓÇã ããÇ æÞÚ Úáíå ãä ÍíÝ æÙáã áã íßä ãÍÓæÈÇ ßãÇ íäÈÛí . Çä ãä ÇåÏÇÝ ÇÚÏÇÁ ÇáÚÑÇÞ åæ ÇäåíÇÑ æØä ÈßÇãáÉ áßí ÊäåÇÑ ÇãÉ ÈßÇãáåÇ æåÐÇ ãÇÍÕá ÝÚáÇ ÝÚäÏãÇ ÇÍÊá ÇáÚÑÇÞ Êã ÊÏãíÑ ÓæÑíÇ æáÈäÇä æÇáíãä æãÕÑ æáíÈíÇ æãÇÒÇáÊ ÇáãÚÑßÉ ãÓÊãÑÉ ãä ÇÌá ÇáÇäÞÖÇÖ Úáì ßá ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÊÛííÑ äåÌ ÍíÇÉ ÔÚæÈåÇ äÍæ ÇáÇÓæÁ áÊÌÚá ãäåÇ ÇãÉ ÖÚíÝÉ æÛíÑ ãÊÞÏãå íÓæÏåÇ ÇáÊÎáÝ æÌÚá ÇáØÇÆÝíÉ æÇáÚäÕÑíÉ ÇÓáæÈ ÓÇÆÏ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÇáÚÑÈí æÝÞ ÓíÇÓÉ ÝÑÞ ÊÓÏ æÌÚáÊ åäÇ æåäÇß ËÇÑÇÊ æäÚÑÇÊ ØÇÆÝíÉ æÚäÕÑíÉ ÛíÑ ãÓÈæÞÇ áåÇ Çä ÊÙåÑ Úáì ÇÑÖ ÇáæØä ÇáÚÑÈí . Çä ÍÑÈÇ ãÏãÑÉ ÔÇãáÉ áä ÊÍÏË Úáì ãÑ ÇáÊÇÑíÎ Ýí ßá ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÇäÓÇäíÉ . åÐå ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÎØØÊ áåÇ ÇáãÇÓæäíÉ æÞÇÏÊåÇ ÇãÑíßÇ æäÝÐÊ ÇÌäÏÊåÇ ÌíæÔ ÇáÇÍÊáÇá æÇÚæÇäå ãä ÇáÝÑÓ ÇáãÌæÓ ÏãÑÊ ÔÚÈÇ ÇãäÇ æãÓÇáãÇ æßÈÏÊå ÎÓÇÆÑ ßÈíÑÉ ãÇÏíÇ æãÚäæíÇ ÇääÇ äÑì ÇáÚÑÇÞ íÓíÑ äÍæ ÇáåÇæíÉ ßÇäåíÇÑ ÈÑßÇäí áÇÑÖ ãÚíäÉ. ÝÞÏ ÖÇÚ ÇáÚÑÇÞ æáÍÞÊ Èå Ïæá ÇáÚÑÈ ÝÊãÊ ÚãáíÉ ÇÝÔÇá ÈäÇÁ ÇáãÌÊãÚ ÇáÚÑÈí ÇáÚÑíÞ Ýí ÇáÊÚáíã æÇáÇÞÊÕÇÏ æÇáÕÍÉ ÍíË ßÇä ÇáÚÑÇÞ ãä ÇáÏæá ÇáãÊÞÏãÉ Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã æÔÑÚ ÞÇäæä ÅáÒÇãíÉ ÇáÊÚáíã æãÌÇäíÊå æÇáÇäÎÑÇØ Ýí ãÏÇÑÓ ÇáæØä Ïæä Çí ãÞÇÈá æßÐáß ÇáÇåÊãÇã ÈÕÍÉ ÇáÝÑÏ æÇáãÌÊãÚ æÈäÇÁ ÇÚÑÞ ÇáãÓÊÔÝíÇÊ æÌåÒåÇ ÈÇáßæÇÏÑ ÇáØÈíÉ ÇáãÊÏÑÈÉ Çä ÇáÚÑÇÞ íÍÊÇÌ Çáì ÙÑÝ ÇÓÊËÇÆí ÊæÝÑå ÇÑÇÏÉ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÌãÇåíÑ Ýí ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ áßí íäÊÕÑ Úáì ÇÚÏÇÆå ÇáãÌÑãíä æÐáß íÊÈáæÑ Ýí ÇÊÈÇÚ ÝßÑ ÇÕíá ÇáÇ æåæ ÝßÑ ÇáÈÚË ÇáÇÕíá æíÍÊÇÌ Çáì ÞíÇÏÉ ãæÍÏÉ æãÑßÒíÉ áÞíÇÏÉ ÇáÌãÇåíÑ æÇÚÏÇÏåÇ ÇÚÏÇÏÇ ãÊßÇãáÇ áßí Êßæä áåÇ ÇáÞÏÑÉ Úáì ÊÍÞíÞ ÇáÇäÊÕÇÑ ÇáÇßíÏ Úáì ÇáÇÚÏÇÁ ÇÖÇÝÉ Çáì ÇÚÏÇÏ ãÞÇæãÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ÎæÖ ÇáãÚÑßÉ ÈÇÞÊÏÇÑ ÚÇáí æãÏÑÈÉ ÊÏÑíÈÇ äæÚíÇ íæÇÒí ÍÌã ÇáãÑÍáÉ æãÄãäÉ ÈÞÖíÉ ÇáÏÝÇÚ Úä ÇáÚÑÇÞ æÊÍÑíÑå ÈÇáßÇãá ãä ÓáØÉ ÇáãÍÊá æÇÐäÇÈå ãä ÇáÎæäÉ æÇáãÊÓáØíä . Çä ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÔÚÈ Íí áå ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáãæÇÌå ÈßÝÇÆÉ ÚÇáíÉ äÊíÌÉ ááÇÑÇÏÉ ÇáÚÇáíÉ ÇáÊí íãÊáßåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÇáÔÚÈ ÇáæÇÚí ÑÛã ãÇ ÓÈÈÊå ÇáÙÑæÝ æÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÎÇØÆÉ ÇáÊí ÓÈÈÊåÇ áå ÊÕÑÝÇÊ ÓáØÉ ÇááÕæÕ ÇáÐíä ßÇäæÇ ËÞáÇ ßÈíÑÇ Úáì ßÇåá ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÇáÐí ÚÇäì æíÚÇäí ãä ÇáÖÛØ æÇáÍãá ÇáßÈíÑ ÇáÐí ÇËÞáÊå Èå Êáß ÇáÓíÇÓÉ ÇáÊÇÈÚÉ áÓáØÉ ÇáãÍÊá æäÍä äÚáã Úáã ÇáíÞíä Çä ÇáÚÑÇÞ ÇáÇä åæ ÊÇÈÚ áÓáØÉ ÇíÑÇä ÇÖÇÝÉ áÓáØÉ ÇãÑíßÇ.Çä ÇáäÕÑ ÍáíÝ ÇáÔÚæÈ æäåÇíÉ ßá ÇÍÊáÇá åí ÇáÒæÇá æÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÔÚÈ ØãæÍ íÑäæÇ Çáì ãä íÇÎÐ ÈíÏå ãä ÇÌá ÇáÊÍÑíÑ æÇáÇäÊÕÇÑ Úáì ÇáÇÚÏÇÁ æÇä Ðáß áíÓ ÈÈÚíÏ Úáì Çááå æÚáì ÇáãÄãäíä ÇáÐíä íÏÇÝÚæä Úä ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ ÈÈØæáÉ æÔÑÝ æãÇ áãÞÇÊáí æãÌÇåÏí ÇáÈÚË ÇáÕÇãÏ ÍÇãáí ÇÓãì ÑÓÇáÉ äÖÇáíå æÚáì ÑÃÓåã ÇáÑÝíÞ ÇáÞÇÆÏ ÇáÚÇã ááÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ Çãíä ÓÑ ÞíÇÏÉ ÞØÑ ÇáÚÑÇÞ ÑÆíÓ ÌãåæÑíÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáãÌÇåÏ ÚÒÉ ÇÈÑÇåíã áä íåÏà áåã ÈÇá ÅáÇ ÇÚáÇä ÇáÊÍÑíÑ ÇáßÇãá æÊÍÞíÞ ÇáäÕÑ ÇáãÄÒÑ ÈÅÐä Çááå . æäÞæá ÈåÐå ÇáãäÇÓÈå ÈÞÇÆã ÇáÓíÝ æÇáÃÞÏÇã ÊäßÔÝ ÛÔÇæÉ ÇáÙáã æÇáØÛíÇä ÝÇäÊÕÝæÇ áÍÞßã íÇÇÈÇÉ ÇáÙíã æÇäØáÞæÇ æÏæä Ïß ÍÕæä ÇáßÝÑ áÇÊÞÝæÇ ãä ÛíÑßã ÍíË ÅÎæÇä áßã ÌÈäæÇ æÇÑÏÝæÇ ÇáÌÈä ÈÇáÇÐÚÇä æÇäÕÑÝæÇ Úä ÍÞåã ÕÇÛÑí ÚÒã æßÃäåã ÈäÇÊ Çæì áÏì ÇáÇÓÇÏ ÊÑÊÌÝ . ÚÇÔ ÇáÚÑÇÞ ÍÑÇ ÇÈíÇ æÚÇÔ ÇáÈÚË ÍÒÈÇ ÑÇÆÏÇ æÞÇÆÏÇ ááÚÑÇÞ æÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÇäÓÇäíÉ æÚÇÔ ÇáÑÆíÓ ÇáãåíÈ ÇáÑßä ÇáÞÇÆÏ ÚÒÉ ÇÈÑÇåíã æÚÇÔ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æÚÇÔÊ ÝáÓØíä ÍÑÉ ÚÑÈíÉ æÑÍã Çááå ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÕÏÇã ÍÓíä æÚÇÔ ÇáÔåÏÇÁ ÇáÇÈÑÇÑ æáíÎÓà ÇáÎÇÓÆæä ãßÊÈ ØáÈÉ æÔÈÇÈ ÈÛÏÇÏ / ÇáßÑÎ