ÈÚÏ ßÝÇÍ Øæíá ÇãÊÏ ÞÑÇÈÉ ËáÇËÉ ÞÑæä ÏÇÝÚ ÎáÇáåÇ ÇáÚÑÇÞíæä ÈÈÓÇáÉ æÔÌÇÚÉ æËÈÇÊ äÇÏÑ ááÏÝÇÚ Úä æØäåã æÇÓÊÞáÇáå ææÍÏÊå æÓíÇÏÊå æÎíÇÑÇÊå ÇáÞæãíÉ æÊÖãäÊ ãæÇÌåÇÊ ÔÑÓÉ ãÚ ÇáÊÇãÑ ÇáÎÇÑÌí æÍÑæÈ ÇáÊãÑÏ æÕæáÇ Çáì ÇáÚÏæÇä ÇáÇíÑÇäí ÇáÐí ÃãÊÏ áËãÇä ÓäæÇÊ ÊáÇå ÇáÏÎæá ÇáÇãÑíßí æãä ÃÑÛãå ÇáÇãÑíßÇä Úáì ÇáÇäÕíÇÚ áãÔÇÑßÊåã ÚÏæÇäåã Ýí ÍáÝ ßæäí ÍÇÑÈ ÇáÚÑÇÞ ÚÇã ١٩٩١ ÊÍÊ ÛØÇÁ ( ÊÍÑíÑ ÇáßæíÊ ) æÇÓÊãÑ ÇáÚÏæÇä ÈÕíÛÉ ÍÕÇÑ æÑÌÚÇÊ ÚÓßÑíÉ ãÊßÑÑÉ Çáì Çä ÇÖØÑ ÇáÊÍÇáÝ Çáßæäí ÈÞíÇÏÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíÉ áÔä ÛÒæå ÇáÛÇÏÑ ÇáÛÇÔã ÚÇã ٢٠٠٣ æÊÕÏì áå ÇáÚÑÇÞíæä ÌíÔÇ æÔÚÈÇ Ýí ÍÑÈ áÇ ÝÑÕÉ áãÞÇÑäÉ ÊæÇÒäÇÊåÇ áÇ ãä ÍíË ÇáÞÏÑÇÊ ÇáÝäíÉ æÇáÊÞäíÉ æáÇ ãä ÍíË ÊæÇÒä ÇáÞØÚÇÊ æÃäæÇÚ ÇáÇÓáÍÉ æáÇ ãä ÍíË ÇáÞÏÑÇÊ ÇáÓÇäÏÉ ááãÚÑßÉ æãäåÇ ÇáÃÞÊÕÇÏ áÚÑÇÞ ÞÕã ÙåÑå ÇáÍÕÇÑ ÇáÔÇãá æÇáÇÚáÇã ÇáÐí ÊÎáÝ æÍÌãå ÇáÍÕÇÑ æãäÚ ÇáÚÑÇÞ ãä ÇãÊáÇß ÇáËæÑÉ ÇáÊí ÍÕáÊ Ýí ÚæÇáã ÇáÇÊÕÇá ÍÊì æÕáÊ ÞæÇÊ ÇáÛÒæ Çáì ÈÛÏÇã íæã ٩-٤- ٢٠٠٣ã . áã íßä íæãÇ ãÔÄæãÇ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÚÑÇÞ ßáå ÝÞØ Èá ßÇä ãÔÄæãÇ Úáì ßá ÈáÇÏ ÇáÚÑÈ ÑÛã ÇáÔÑÇßÉ ÇáÊí ÊØæÚ ãä ÊØæÚ æÇÑÛã ãä ÇÑÛã ãä ÇáäÙÇã ÇáÚÑÈí ááÇäÎÑÇØ ÈåÇ . ãä åÐÇ Çáíæã ÈÏà ÇáÊÇÑíÎ íÓÌá áÚÑÇÞ íÊÝÊÊ ÈÊÃËíÑ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáØÇÆÝíÉ æÇáãÍÇÕÕÇÊ ÇáãÐåÈíÉ æÇáÚÑÞíÉ ÇáÊí ÎØØ áÊßæä åÑã ÇáäÝæÐ ÇáÊÏÑíÌí áÊÞÓíã ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÇáæÇÍÏ æáäåÈ ËÑæÇÊ ÇáæØä ÍÊì ÕÇÑ ÃßËÑ ãä äÕÝ ÇáÔÚÈ Çáíæã ÚÇØáÇ æÊÍÊ ÎØ ÇáÝÞÑ æÊÍæá ÇáÚÑÇÞ ãä ÈáÏ ãÕæä Çáì ÓÇÍÉ ãÓÊÈÇÍÉ áãÎÇÈÑÇÊ ÇáÏæá æÔÑßÇÊåÇ ÇáÃãäíÉ æÕÇÑÊ ( ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ) ÓáØÉ æÇÌåíÉ ááÇÍÊáÇá ÊäÝÐ ÓíÇÓÇÊ ÇáÞÊá æÇáÊÔÑÐã æãØÇÑÏÉ ÇáÇÍÑÇÑ ÍÊì ÈáÛ ÚÏÏ ÇáÔåÏÇÁ ãáíæäí ÔåíÏ æÕÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÓÌäÇ áÇÈäÇÁå ÇáÇÈÑÇÑ ÔåÏÊ ÃÞÈíÉ ÇáÊÛííÈ æÇáÇÚÊÞÇá æÇáÍÈÓ ÊßÏíÓ ãÇ íÑÈæ Úáì ãáíæä æäÕÝ ãáíæä ãä ÇáÑÌÇá æÇáäÓÇÁ ÌÑÈÊ Úáíåã ÃÈÔÚ ÃäæÇÚ ÇáÊÚÐíÈ æÇáÛÇÁ ÇáßÑÇãÉ ÇáÇäÓÇäíÉ ãä ÞÈá ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá æÇáÇÌåÒÉ ÇáÊí ÃÓÓåÇ ÇáãÊÚÇÞÏæä ãÚ ÇáÇÍÊáÇá ÊÍÊ ÚäæÇä ÇáÚãáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÊÔÇÑßÊ ÇãíÑßÇ æÈÑíØÇäíÇ æÇíÑÇä Ýí ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ ÍÊì ÚÇã ٢٠١١ ÍíË åÑÈÊ ÃãíÑßÇ æÓáãÊ ÇáÚÑÇÞ Çáì ÇíÑÇä áÊÓÊßãá ÇÍÊáÇáå ãäÝÑÏÉ æÊÊæÇÕá ÚãáíÇÊ ÇáÝÓÇÏ æäåÈ ÇáËÑæÇÊ ãä ßá ÇáÇØÑÇÝ ÇáÊí ÇÍÊÝÊ Èíæã ÃÑíÏ áå Çä íßæä äåÇíÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáÇ ÎÓÆæÇ. æãÚ ÙáÇãíÉ æÈÔÇÚÉ ãÇ ÌÑì æÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáÇæÌÇÚ æÇáÇáÇã æÇáãÇÓí æÇáßæÇÑË ÇáäÇÊÌÉ Úäå ÝÇä ËãÉ äÞØÉ ÇÔÑÇÞ ÙáÊ ÊÖíÆ ÈÚÖ ÇáãÚÇáã ÇáãÙáãÉ æÊÔí ÈÇáßËíÑ ãä ÇáÏáÇáÇÊ æÇáãÚÇäí ÇáÚÙíãÉ ÇáÇ æåí ÇäØáÇÞ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÈÇÓáÉ ÊÒÇãäÇ ãÚ íæã ÇÍÊáÇá ÈÛÏÇÏ æÏÎæá ÇáÓÇÞØíä Çáì ÎÏÑåÇ æåÊß ãÞÏÓÇÊ ÇáÚÑÇÞ. ÇáãÞÇæãÉ ÇáÈØáÉ ÇáÊí ÃÚÏÊ ÓáÝÇ ãÚ íÞíä ÇáÞíÇÏÉ ÈÞÏæã ÇáÛÒæ æÊÔßáÊ åíÇßáåÇ æÇÚÏÊ ãÎÇÒä ÃÓáÍÊåÇ æÃØáÞ äíÑÇäåÇ ÇáãÊÍÏíÉ ÇáÞÇÆÏ ÇáÈØá ÇáÔåíÏ ÇáÑÆíÓ ÕÏÇã ÍÓíä ÑÍãå Çááå ÍíË Íãá ÇáÞÇÐÝÉ Úáì ßÊÝå æÞÇÊá ãÚ ÌäÏå ÇáÇÈÑÇÑ Ýí ÚÏíÏ ãäÇØÞ ÈÛÏÇÏ áíäÓÍÈ ÈÚÏåÇ Çáì ÈÞÚ ÚÑÇÞíÉ ÃÎÑì ÏÈÑ ÝíåÇ ãÚ ÑÝÇÞå ãÊØáÈÇÊ ÇáÊÕÚíÏ æÑÓã ÇáÇÝÇÞ ÍÊì æÇÞÚÉ ÃÓÑå ÇáÛÇÏÑÉ ÍíË ÊÞÏã ÑÝíÞ ÏÑÈå æäÇÆÈå Ýí ÇáÏæáÉ æÇáÍÒÈ áíÓÊáã ÇáãåÇã æíÓÊãÑ ÈÏæÑ ÇáÞíÇÏÉ ÇáÑÇÆÏå ÇáÍßíãÉ ÇáÔÌÇÚÉ ÇáãÏÈÑÉ Çáì íæãäÇ åÐÇ ÇáÑÝíÞ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÍÒÈ æÇáÞÇÆÏ ÇáÇÚáì ááÌåÇÏ æÇáÊÍÑíÑ ÚÒÉ ÇÈÑÇåíã ÍãÇå Çááå æÃÚÒå ÈäÕÑ ãÈíä . ÈÞÏÑ ÇáÇáã æÇáãÑÇÑÉ æÇáÇÍÈÇØ æÇáíÃÓ ÇáÐí ÚÇäÇå ÇáÌãíÚ ÌÇÁÊ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÈÇÓáÉ ÑÏÇ ÕÇÚÞÇ ÎÇÑÌ ÊæÞÚ ÇáÛÒÇÉ æÇáãÊÚÇÞÏíä ÇáÎæäÉ Èá æÎÇÑÌ ÊæÞÚ ßá ÇáÚÇáã ÇáÐí Ùä ãÎØÆÇ Çä ÈÚÖ ÇáÚÑÇÞííä ÓíáÇÞí ÇáÛÒÇÉ ÈÇáæÑÏ ÛíÑ Çäå áÇÞÇåã ÈÔæÇÑÚ ãæÍÔÉ ÝÇÑÛå æÈíæÊ ãæÕÏÉ æÇä ÇáÈÚÖ ÇáÇÎÑ ÓíÑßä ááÇÓÊÓáÇã æíãæÊ ßãÏÇ ÊÍÊ æØÃÉ ÇáÇãÑ ÇáæÇÞÚ . ÝáÞÏ äÝÐÊ ÇáãÞÇæãÉ ãÆÇÊ ÇáÇáÇÝ ãä ÇáÚãáíÇÊ ÇáäæÚíÉ ÇáÊí ÇÓÊåÏÝÊ ÇáíÇÊ æÏæÑíÇÊ ÇáÛÒÇÉ ÇáÑÇÌáÉ æÇáãÍãæáÉ Ýí ßá ÇäÍÇÁ ÇáÚÑÇÞ æÇÓÊåÏÝÊ ÃíÖÇ ãÞÑÇÊ ÇáÞíÇÏÇÊ æÇáãÚÓßÑÇÊ ÇáÊí ÇÓÊæØäåÇ ÇáÛÒÇÉ . æÔåÏÊ ÃÑÖ ÇáÚÑÇÞ ãáÇÍã ÇÓØæÑíÉ ÃÕÇÈÊ ÇáÇãÑíßÇä æÇáÈÑíØÇäííä æÈÇÞí ÌíæÔ ÇáÛÒæ ÈÇáåáÚ æÇáÌäæä . ÇÍÊÑÞÊ ÇáÇÝ ÇáÏÈÇÈÇÊ æÇáÇáíÇÊ æÇáåãÑÇÊ Ýí ÔæÇÑÚ ÈÛÏÇÏ æãÏä ÇáÚÑÇÞ æÝí ÇáÈÓÇÊíä æÇáÞÑì æÖÇÚÊ ÇáÌíæÔ ÇáÛÇÒíÉ Èíä áåÈ æÏÎÇä æÑÕÇÕ ÇáÚÑÇÞííä ÇáÔÌÚÇä æÊÇåæÇ Ýí Ýåã æÇÓÊíÚÇÈ ÇáØÑÞ ÇáãÈÊßÑÉ ááÊáÛíã æÇáíÇÊ ÇáÊÝÌíÑ Úä ÈÚÏ æÌÑÈæÇ ßá æÓÇÆá ÇáÊÎÇÈÑ æÇáÇÓÊßÔÇÝ Ýí ÇáÌæ æÈÇáßÇãíÑÇÊ ÇáÍÏíËÉ æÇáãÎÈÑíä æÛíÑåÇ Ïæä ÌÏæì. æäÍä Ííä äÊÍÏË Úä åÑæÈ ÇáÌíæÔ ÇáÛÇÒíÉ ÊÍÊ æØÃÉ ÖÑÈÇÊ ãÞÇæãÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáÌÓæÑÉ ÝäÍä áÇ äÕæÛ ÇäÔÇÁÇ æáÇ äÍÈß ÇÎÈÇÑÇ Èá ääÞá ÈÚÖ ÇáÍÞíÞÉ . æäÍä Ííä äÞæá Çä ÏæáÊäÇ æÌíÔäÇ æÍÒÈäÇ æÔÚÈäÇ áã íÓÊÓáã æáä íÓÊÓáã ÞØ ÝäÍä áÇ äãÇÑÓ ÇáÊãäí æäÚíÔ Ýí ÇáÇÍáÇã Èá äÚáä Úä æÞÇÆÚ äÊÇÆÌåÇ : ÓÞæØ ãÇ áÇ íÞá Úä ١٣٠ ÇáÝ ÞÊíá ãä ÞæÇÊ ÇáÛÒæ . ÊÏãíÑ ÇÞÊÕÇÏ ÃãíÑßÇ ÚÈÑ ÊÏãíÑ ÇáÉ ÛÒæåÇ æÌäæÏåÇ. ÓÞæØ ãáÇííä ÇáÌÑÍì æÇáãÚÇÞíä æÇáãÌÇäíä ãä ÌíæÔ ÇáÛÒæ æÇáÚãáÇÁ . ÊÍÌíã æÊÚæíÞ ÎØØ ÇáÇÍÊáÇá æãäÇåÌå Ýí ÊÝÊíÊ ÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ ææØäå. ÇÏÎÇá ÇáÚãáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÇÍÊáÇáíÉ ÈÇäÝÇÞ ãÙáãÉ æßÔÝ ÝÓÇÏåÇ æÇÌÑÇãåÇ æÇäÍØÇØ ÇáÞÇÆãíä ÚáíåÇ. ÇÓÞÇØ åíÈÉ ÃãíÑßÇ ÈÊÕÑÝåÇ ÇáÔÇÆä ÈÊãßíä ÇíÑÇä ãä ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ ÈÚÏ ÇÖØÑÇÑåÇ ááåÑÈ äåÇíÉ ÚÇã ٢٠١١. áÞÏ ÌÑÈ ÇáÇÍÊáÇá ÇáãÑßÈ æÃÏæÇÊå ÇáÞÐÑÉ ßá æÓÇÆá ÇáÞãÚ ÇáãÚÑæÝÉ æÛíÑ ÇáãÌÑÈÉ ÓÇÈÞÇ áÇäåÇÁ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æÇÎÑåÇ ÇÓÊÎÏÇã ÊÔßíáÇÊ ÇáÇÑåÇÈ æãäå æÇÎÑå ÊÔßíáí ÏÇÚÔ æÇáÍÔÏ ÇáÔÚæÈí ÛíÑ Çä ãÞÇæãÊäÇ ÇáÈØáÉ ÙáÊ ÊÊÍßã ÈÇáãÔåÏ ÈÊßÊíßÇÊ ÚÈÞÑíÉ æÎØØ ÚÓßÑíÉ åí äÊÇÌ ÚÞæá ÑÌÇá ÇáÞÇÏÓíÉ ÇáãÌíÏÉ æÍäßÉ ÇáÞÇÆÏ ÚÒÉ ÇÈÑÇåíã æÑÝÇÞå . æÓÊÈÞì åÐå ÇáãÞÇæãÉ ÈãíÒÇÊåÇ æÓãÇÊåÇ ÇáÝÇÚáÉ æÝÚáåÇ ÇáãÊÝÑÏ ÊÞæÏ ÎØì ÔÚÈäÇ ÍÊì ÊÍÑíÑ ßÇãá ÊÑÇÈ ÇáæØä æØÑÏ ÇáÞÏã ÇáÝÇÑÓíÉ ÇáäÌÓÉ ãä ÃÑÖäÇ áíÓ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÝÞØ Èá ÃíäãÇ æØÃÊ æÏäÓÊ æåÏÏÊ æÞÊáÊ æÛÏÑÊ Ýí æØääÇ ÇáÚÑÈí . ÊÍíÉ ÇáÇÚÊÒÇÒ æÇáÊÞÏíÑ áÌÈåÉ ÇáÌåÇÏ æÇáÊÍÑíÑ æÞÇÆÏåÇ ÇáÞÇÆÏ ÇáÇÚáì ááÌåÇÏ æÇáÊÍÑíÑ Ããíä ÚÇã ÇáÈÚË ÇáÑÝíÞ ÚÒÉ ÇÈÑÇåíã æÑÝÇÞå æÔÑßÇå ãä ÇáæØäííä æÇáÞæãííä æÇáÇÓáÇãííä ÇáÇÍÑÇÑ. ÊÍíÉ ËÇÈÊÉ ãÏì ÇáÏåÑ áÑæÍ ÇáÔåíÏ ÇáÍí ÇáÞÇÆÏ ÇáÈØá ÕÏÇã ÍÓíä æáÑÝÇÞå ÔåÏÇÁ ÇáÈÚË ÇáÎÇáÏíä ÈÃãÑ Çááå æãÔíÆÊå . ÇáäÕÑ Ãæ ÇáäÕÑ áÑÌÇá ÇáÚÑÇÞ , ÑÌÇá ÇáÑ ÓÇáÉ , ÑÌÇá ÇáÈÚË æáßá ÍÑ ÃÈí Ùá æÇÞÝÇ ÑÛã ÃåæÇá ÇáÚæÇÕÝ. æÇááå ÃßÈÑ