ÊÎØæ ÇáÏæáÉ ãäÐ ÈÐÑÊåÇ ÇáÇæáì ÈÎØæÇÊ ÈÓíØÉ ÊÑæíåÇ ÈÃåÏÇÝ ãÚíäÉ æãä Çæáì ÇåÏÇÝ Çí Íßã æåãå ÇáÇÓÇÓí åæ ÑÇÍÉ ÇáÇäÓÇä ÇáÐí íÚíÔ Ýí ÇáÈÞÚÉ ÇáÌÛÑÇÝíÉ ÇáÊí ÊÓíØÑ ÚáíåÇ , æãåãÇ ßÇäÊ åÐå ÇáÏæáÉ Çæ ÇáÌåÉ ÇáãÓíØÑÉ Úáì ãÞÇáíÏ ÇáÇãæÑ Ýí ÇÓæÁ ÍÇáÇÊåÇ ÊÌæÑ ÈÇáÞÓæÉ æÇáÇåãÇá æãä Çáããßä Çä ÊÞáá ãä ÇåãíÉ ÇáäÇÍíÉ ÇáØÈíÉ ãÚ Ðáß áä ÊÊÚÏì ÈÌæÑåÇ ÍÏ ÇáÊÌÇåá ÇáÊÇã æÊáæíË ÈíÆÉ æãÍíØ ÇáãÓÊÔÝíÇÊ Çæ ÇãÇßä ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ äÝÓåÇ , æÍÇá ÇáÚÑÇÞ ßÛíÑå ãä ÇáÈáÏÇä ãÑ ÈÝÊÑÇÊ ÓíÇÓíÉ ãÊÞáÈÉ æÍßãÊå ÇÊÌÇåÇÊ ÝßÑíÉ ãÎÊáÝÉ ÝÞÏ ÊÞÏã æáæ ÈäÒÑ íÓíÑ æÑÈãÇ ÍÇÝÙ Úáì æÖÚå ÈËÈÇÊ ßãÇ åæ ãä äÇÍíÉ ÇáÚäÇíÉ ÇáÕÍíÉ ÇáãÞÏãÉ ááÑÚíÉ . æÈÚÏ ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ Ýí ٢٠٠٣ ÔåÏ ÇáÞØÇÚ ÇáÕÍí Ýí ÇáÚÑÇÞ ÇäÍÏÇÑ ãÓÊãÑ Ýí Öá ÇáÇæÖÇÚ ÇáÇãäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÇáãÊÏåæÑÉ ÇáÊí ÇÍÏËåÇ æÑÚÇåÇ ÇáãÍÊá æÇÐäÇÈå , æÊÏäí ÇáÎÏãÇÊ ÇáãÞÏãÉ ááãæÇØä ßæÇÌÈ Çæ áäÓãå ÈÏíá Úáì ãÇ ÇÍáæå ãä ÊáæË æÎÑÇÈ. æÈãÇ Çäí ÞÏ ÎÕÕÊ ãÞÇáí åÐÇ æÍÕÑÊå ÈÇáÌÇäÈ ÇáÕÍí æÌÈ Úáí ÇáãÞÇÑäÉ Èíä äÙÇãíä ÇÍÏåãÇ ÇåÊã ÈÇáÇÚãÇÑ æÇÎÑ ÇÍá ÇáÏãÇÑ ãÊÚÇßÓÇä áÇ íÔÈå ÇÍÏåãÇ ÇáÇÎÑ . Ýí Öá ÓíØÑÉ ÇáãÍÊá æÚãáÇÆå Úáì ãÞÏÑÇÊ ÇáÈáÏ æäÓÊØíÚ ÊÓãíÊå ÈÒãä ÇáÊáæË æÇáÇæÈÆå æÇåãÇá ÇáãÓÊÔÝíÇÊ æßá ÇáãÑÇÝÞ ÇáãÊÚáÞå ÈåÐÇ ÇáÞØÇÚ Çáãåã áÍíÇÉ ÇáÇäÓÇä , ÝãÇ Èíä ÇáÊáæË æÇáÏãÇÑ æÓæÁ ÇáÎÏãÇÊ ÇáãÞÏãÉ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá äÊíÌÉ ááÊÌÇåá æÓæÁ ÇáÊÕÑÝ æÓíØÑÉ ÇáãÕÇáÍ ÇáÔÎÕíÉ æÇáãÍÓæÈíå æÇáÍÒÈíå æÇÚÊáÇÁ ÇáÝÇÓÏÓä æÇáãÒæÑíä ÇáãäÇÕÈ ÇáãÓíØÑå Úáì ÇÏÇÑÉ æÒÇÑÉ ÇáÕÍå æ ßÇÝÉ ãÝÇÕá åÐå ÇáãÄÓÓÉ ÇáåÇãÉ æÝÞ ÇÌäÏÇÊ ÊÎÑíÈíÉ ÚÏæÇäíÉ ããäåÌå , áÊÖíÝ ÇÌÑÇãÇ ÇÎÑ áßã ÇáÇÌÑÇã ÇáÐí äÇá ãä ÇáÚÑÇÞííä äÊíÌÉ Íßã ÇáÑÚÇÚ ÇáÚãáÇÁ ÇáÝÇÓÏíä áÇÑÖ ÇáÍÖÇÑÇÊ , æÑÈãÇ Çä ÖÑÈÊ ÇáãËá ãä äÇÍíÉ ÇáÊØæÑ ÝÎíÑ ãÇ Êßæä Úáíå ÇáÇãËÇá åæ ÚåÏ ÇáÍßã ÇáæØäí ÇáÔÑÚí æÇáÐí ÓÃØáÚ Úáíå ÚÕÑ ÇáÍÖÇÑÉ æÇáÊÞÏã ÇáÐí ÇÑÊÞì Ýíå ÇáÚÑÇÞ ÈÚáãå æÎÏãÇÊå ÇáÕÍíÉ ÇáãÊØæÑå ÝÈÚÏ ÇíáÇÁ ØáÈÉ ÇáÚáæã ÇáØÈíÉ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÊÇãÉ æÊÏÑíÓåã ÈÇáØÑÞ ÇáÍÏíËÉ ÍÊì ÇÕÈÍ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈåÐå ÇáÏÑÇÓÇÊ ÚÇáãíÇ æäÇá ÇáßËíÑ ãäåã ÇÚáì ÇáãÓÊæíÇÊ ÊÞÏãæÇ ÎáÇáåÇ Úáì ÇÞÑÇäåã æÓÚì ÇáäÙÇã ÇáæØäí ÃäÐÇß áÊæÝíÑ ÇáæÙÇÆÝ ÈÚÏ ÇáÊÎÑÌ ãÈÇÔÑÉ , áíÚãáæÇ Öãä ÞØÇÚÇÊ ÇáÏæáÉ ÇáÕÍíÉ æíÓÇåãæÇ Ýí ÈäÇÁ ãÌÊãÚ Óáíã ãÚÇÝì , æßÐáß ÞÇãÊ æÒÇÑÉ ÇáÕÍå ÈÇáÚãá ÇáÌÇÏ Ýí ÊæÝíÑ ÇáãÓÊáÒãÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÓÊÔÝíÇÊ æÈÃÓÚÇÑ ÒåíÏÉ æãä ãäÇÔíÁ ÚÇáãíå , ÇÖÇÝÉ Çáì ÇáÚáÇÌ ÇáãÌÇäí áßÇÝÉ ÇáãæÇØäíä Ýí ßá ãÓÊÔÝì Íßæãí ÏÇÎá ÇáÚÑÇÞ , æßãÇ Çäå ÈÇÔÑ ÈÅíÝÇÏ ÇáÇáÇÝ ãä ÇáãæÇØäíä ããä ÊÚÐÑ ÚáÇÌåã ÏÇÎá ÇáæØä áÃãÑÇÖ ãÓÊÚÕíÉ Çæ äÇÏÑÉ Çáì ÇáÎÇÑÌ ááÍÕæá Úáì ÇáÚáÇÌ ÇááÇÒã Úáì äÝÞÉ ÇáÏæáÉ , Èá Çä ÍßæãÉ ÇáÚåÏ ÇáÑÔíÏ ÞÏ ÇäÔÃÊ ÇÞÓÇã Ýí ßá ÓÝÇÑÉ ãåãÊåÇ ÊÓåíá ÇãæÑ ÇáãæÝÏíä æÚíÇÏÊåã ááÅØãÆäÇä Úáì äÌÇÍ ÚáÇÌåã . æÇáíæã ÑãíÊ ÇáÕÍå ÎáÝ ÇáÙåæÑ Ýí ÇÓÊåÊÇÑ æÇÖÍ ÈÍíÇÉ ÇáãæÇØäíä æÕÍÊåã , ÍíË Çä ãÓÊÔÝíÇÊ ÚåÏ (ÏíãÞÑÇØíÉ) ÇáÕÝæííä ÊÚã ÈÇáÝÓÇÏ æÇåãÇá ÇáãæÇÞÚ ÇáØÈíÉ æÎíÑ ãËÇá Úáì ãÇ æÕá Çáíå ÓæÁ ÇáÍÇá åæ (ãÏíäÉ ÇáØÈ) ÇáÊí ÓãíÊ ÓÇÈÞÇ ÈÃÓã ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ (ãÏíäÉ ÕÏÇã ÇáØÈíÉ) áãÇ ÈÐá ÝíåÇ ãä ÌåÏ æÇÚãÇÑ æÊæÓíÚ ÍÊì ÇÕÈÍÊ ãËÇá äãæÐÌí íÓÊÔåÏ Èå æíÞÕÏåÇ ÇáÞÇÕí æÇáÏÇäí ãä ÇáÚÑÇÞ æÇáÇãå ÇáÚÑÈíå æÏæá ÇÎÑì æÊÍæí ßÇÝÉ ÇáÇÎÊÕÇÕÇÊ æÇáãÓÊáÒãÇÊ ÇáØÈíÉ ßá Ðáß ãÌÇäÇ áÃí ãæÇØä , åÇ åí Çáíæã ÊÑÊÚ ÝíåÇ ÇáäÝÇíÇÊ ãä åäÇ æåäÇß æÊÚÇäí ãä äÞÕ ÇáßÇÏÑ ÇáãÊÎÕÕ æÇáÇÌåÒå ÇáØÈíå æÇáÇÏæíå æÇáÇãæÑ ÇáÎÏãíå ÇáÇÎÑì , æßÐáß ãÓÊÔÝì ÇáíÑãæß æßã ÇæáÊåÇ ÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáÔÑÚíå ÞÈá ÇáÇÍÊáÇá ãä ÇåãíÉ , íÚÇË ÝíåÇ Ýí åÐÇ ÇáÒãä ÇáãÑ ÈÇáÏãÇÑ æÇáÇåãÇá æÇáÎÑÇÈ , æÞÓ Úáì Ðáß ÈÇÞí ÇáãÓÊÔÝíÇÊ æÏæÑ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ ,åÐÇ Çáì ÌÇäÈ ÞÊá ÇáÇäÊÇÌ ÇáØÈí ãä ÇÏæíÉ æãÓÊáÒãÇÊ ÇÎÑì ßÇäÊ ÊÕäÚ Ýí ãÕÇäÚ ÇáæØä ÇÓÊÈÏá ÚäåÇ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáÇÏæíÉ ÇáãÓÑØäÉ æÇáãäÊåíÉ ÇáÕáÇÍíÉ ÍÊì ÇÕÈÍ ÔÚÇÑ áÇ ÏÇÁ ÈáÇ ÏæÇÁ Çáì ÇáÏæÇÁ åæ ÇáÏÇÁ æÇáãæÊ áßá ãÊÌÑÚ áÏæÇÆåã . æãÇ ÇæÏì Çáíå åÐÇ ÇáÝÔá ãä ÎÓÇÆÑ ÝÇÏÍÉ æÓØ ÇáÇÚãÇá ÇáÇÌÑÇãíÉ æÇáÇåãÇá ÇáãÊæÇÕá , ÝÈÏá Çä íæáì ÇáãæÇØä ÇåãíÉ ÞÕæì ÍÇáå ßÍÇá ÇáÏæá ÇáÇÎÑì íÓÚì ÎæäÉ ÇáæØä Çáì ÇÒåÇÞ ÇßÈÑ ÚÏÏ ããßä ãä ÇáÇÑæÇÍ ÇáÈÑíÆå . ÇáÇØÈÇÁ ãä ÎíÑÉ Çáãåä ÇáãÝíÏå ááÇäÓÇä æÇåãåÇ æãÇ ãä ßÇÆä Íí áÇíÍÊÇÌ áåã , æßã íÚäí áÞÈåã æíãäÍåã ÇáÊÞÏíÑ æÇáÇÍÊÑÇã æáÇ íäßÑ ÇÍÏÇ ßã ßÇäæÇ ãÊäÚãíä ãÞÏÑíä ÈãÞÏÇÑ ÔåÇÏÇÊåã æÚãáåã ÇáÇäÓÇäí ÇáãÔÑÝ æÞíãÉ ÇáÚãá ÇáÌáíá ÇáÐí íÓåã ÈÓÚÇÏÉ ÇáãæÇØä æÔÝÇÁå ããÇ íÚÇäí ãä ÇãÑÇÖ æÞÏ äÇá ÇáÇØÈÇÁ ßá ÇáÇÚÊÒÇÒ æÇáÊÞÏíÑ æãä ÇÚáì ÇáãÓÊæíÇÊ Ýí ÇáÏæáå Çáì ÇÕÛÑ ÚÑÇÞí , æåÇ åã Çáíæã íåÇÌÑæä åÑÈÇ ãä ÇáÇäÝáÇÊ ÇáÇãäí æÇáÝÓÇÏ ÇáãÓÊÔÑí Ýí ÇãÇßä Úãáåã æÊÚÑÖåã ÇáãÓÊãÑááÊåÏíÏ ÈÇáÞÊá æÇáÎØÝ æÇáãØÇáÈå ÇáÚÔÇÆÑíå æáÃÓÈÇÈ ãÎÊáÝÉ , ÌãíÚåÇ ÊÏÑÌ Öãä åÏÝ ÇáÞÖÇÁ Úáì ÇáãæÇØä ÇáÚÑÇÞí ÇÖÇÝÉ áãÇ íÊÚÑÖ áå ãä ÊÝÌíÑÇÊ ãÏÈÑÉ æÞÊá ÚÔæÇÆí æãä Ëã ÓæÁ ÇáÚäÇíÉ ÇáÕÍíÉ áÊÐåÈ ÍíÇÊå ÓÏì , ÝÏÇÁ áãä ¿ Çä ÎØØ ÇáÚãáÇÁ æÇáÎæäå ÊÊÖÍ ßá íæã æãÇ åí ÈÎÇÝíÉ ÚäÇ , æãÇ åÐÇ ÇáæÖÚ ÈÛÑíÈ ÚáíäÇ , ÝäÍä ÇÚáã Èãä ÍÇÑÈäÇ ÓäæÇÊ ØæÇá æÏÝÚäÇ ÔÑåã ØíáÉ ÚåÏ ÇáÍßã ÇáÇãíä . åÇ åã Çáíæã íÍßãæä ÇÑÖ ÇáÝÑÇÊíä , æØä áíÓ ßÛíÑå ãä ÇáÇæØÇä , ÈÚÏ Çä ÊßÇáÈÊ ÇáæÍæÔ Íæáå , æáßäå ÈÞí ÕÇãÏÇ ÈÍÈ ÔÚÈå æÔÈÇÈå ÇáÕäÇÏíÏ æíÒÏÇÏ ÕÈÑÇ æÞæÉ íæãÇ Êáæ ÇáÇÎÑ , ÍÊì ÊÑÊÝÚ ÑÇíÉ ÇáäÕÑ æÇáÊÍÑíÑ ÎÝÇÞÉ ãä ÞáÈåÇ ÇáäÇÈÖ ãÑÉ ÇÎÑì . åá ááãÓÊäßÑ Çä íäØÞ ÈÅäßÇÑ , ãäÙãÇÊ ÇáÚÇáã ÞÏ ÍÐÑÊ ãÑÇÑÇ æÈÇÍÕÇÆíÇÊ æÊÞÇÑíÑ Ïæáíå ÈÃä ÇáÚÑÇÞ íÚÇäí ãä ÇäåíÇÑ æÊÏäí ÇáæÇÞÚ ÇáÕÍí , æßÐáß ãäÙãÉ ÇáÕáíÈ ÇáÇÍãÑ ÏÚÊ Çáì æÌæÈ ÇäÞÇÐ ÇáÕÍÉ æÇíáÇÆåÇ ÇáÇåãíÉ ÇáÞÕæì . ÇääÇ äåíÈ ÈÇáÏæá ÇáÚÑÈíå æÇáÇÌäÈíå æãäÙãÇÊ ÇáÕÍå ÇáÚÇáãíå æÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáÍßæãå ÇáÝÇÓÏå áÇäÞÇÐ ÇáæÇÞÚ ÇáÕÍí ÇáãäåÇÑ æÊæÌíå ÊÍÐíÑÇÊ æÚÞæÈÇÊ Èá Çä íÃÓ ÇáÚÑÇÞííä ãäåã Çä íÝÚáæÇ ÔíÁ æÓØ ÇÓÊÔÑÇÁ ÇáÝÓÇÏ æÇáÇÌÑÇã ÇáãÊÚãÏ æÇáããäåÌ æßÐáß ÇáãÓÇåãå ÇáÝÚÇáå ÈãÓÇÚÏÉ ÇáÚÑÇÞííä æÇÑÓÇá ÇáÇÏæíå ÇááÇÒãå æÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáØÈíå ááÇÓåÇã ÈÇäÞÇÐ ÍíÇÉ ÇáÇÈÑíÇÁ ãÚ ÖãÇä ÚÏã æÕæáåÇ ÈíÏ ÇáÍßæãå áÇäåã ÓíÓÑÞæäåÇ ÍÊãÇ æßÐáß ÝÊÍ ÈÇÈ ÇáÚáÇÌ ÇáãÌÇäí ááãÍÊÇÌíä æÐæí ÇáÍÇáÇÊ ÇáãÓÊÚÕíå æåÐÇ æÇÌÈ ÇäÓÇäí Úáì ÇáÌãíÚ ÇáãÓÇåãå Èå . Íáã æáíÓ ÍÞíÞÉ , æáíÊå ÍÞíÞÉ æáíÊ ááÚÇáã ÖãíÑ íÏÝÚ Èå ÔÑ ÇáÈáíÉ Úä æÞÝ ãÚ ÇáÌãíÚ æãÏ íÏå ááÌãíÚ Ýí ÇáÓÑÇÁ æÇáÖÑÇÁ , æåí ÏÚæå áÇä äæÏÚ ÇáÕãÊ æÞÓÇæÉ ÇáÞáæÈ æÇááÇãÈÇáÇÉ áãÇ íÌÑí Ýí ÇáÚÑÇÞ . ÓíÈÞì ÇáÚÑÇÞ ÑãÒÇ ááÊÖÍíå æÇáÕÈÑ ãåãÇ ÌÇÑ ÇáÒãä ÚÕíÇ Úáì ÇáÛÇÕÈíä æÇáÚãáÇÁ ÇáÝÇÓÏíä æÓíäåÖ ãä ÌÏíÏ ÈÊßÇÊÝ Çåáå æÈÔÈÇÈå ÇáæÇÚí æÚÒíãÉ ãÇÌÏÇÊå æÊÖÍíÇÊ ÑÌÇáå ÇáÇÔÇæÓ , æÈæÞæÝ ÇáÇÍÑÇÑ Çáì ÌÇäÈå