ÈÚÏ ÓÈÚ ÓäæÇÊ Úáì ÊÔßíáåÇ¡ ÃÚáä ÑÆíÓ ÇááÌäÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáãßáÝÉ ÈÇáÊÍÞíÞ Ýí ÙÑæÝ æãáÇÈÓÇÊ ÇáÊÏÎá ÇáÈÑíØÇäí Ýí ÍÑÈ ÇáÚÑÇÞ ÚÇã 2003 Ýí ÊÞÑíÑ ãæÌÒ¡ Ãä ÊÏÎá ÈÑíØÇäíÇ Ýí ÇáÍÑÈ Êã ÞÈá ÇÓÊäÝÇÏ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÓáãíÉ¡ æÃä ÇáãÎØØÇÊ ÇáÈÑíØÇäíÉ áÝÊÑÉ ãÇ ÈÚÏ ÇÌÊíÇÍ ÇáÚÑÇÞ ßÇäÊ ÛíÑ ãäÇÓÈÉ¡ æáÝÊ Åáì Ãä ÇáÃÓÓ ÇáÞÇäæäíÉ ááÊÏÎá ÇáÚÓßÑí ÇáÈÑíØÇäí áíÓÊ ãÑÖíÉ¡ æßÔÝ Ãäå Êã ÊÍÐíÑ ÈáíÑ ÈÃä ÇáÊÍÑß ÇáÚÓßÑí ÓíÒíÏ äÔÇØ ÇáÞÇÚÏÉ Ýí ÈÑíØÇäíÇð. åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÐí ÇõÎÊÕÑÊ ÚäÇæíäå ÇáÃÓÇÓíÉ ÈÈÖÚ ÝÞÑÇÊ¡ åæ ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá ÃÞá ÈßËíÑ ããÇ ÇÍÊæÇå ãä æËÇÆÞ æãÓÊäÏÇÊ æÊÕÇÑíÍ æãæÇÞÝ ææÞÇÆÚ ãÇÏíÉ ãæËÞÉ. æåæ áã íÃÊö ÈÔíÁ ÌÏíÏ ÚãÇ åæ ãÚÑæÝ æÚãÇ ÃÚáä Úäå Ýí ÇáÃæÓÇØ ÇáÑÓãíÉ æÇáÕÍÝíÉ ÇáÃãíÑßíÉ æÇáÈÑíØÇäíÉ. ÝÃãíÑßÇ æÚáì áÓÇä ÑÆíÓåÇ ÇÚÊÑÝÊ ÈÃäåÇ ÈäÊ ÎØÊåÇ ÇÓÊäÇÏÇð Åáì ÊÞÇÑíÑ ßÇÐÈÉ Úä ÚáÇÞÉ ãÚ ÇáÞÇÚÏÉ¡ Ãæ ÇãÊáÇß ÇáÚÑÇÞ áÃÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá¡ ßãÇ Ãä ÇáÕæÑ ÇáÊí ÚÑÖåÇ ßæáä ÈÇæá ÃãÇã ÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÇáÃãä áÞÇØÑÇÊ ÞÇá ÃäåÇ ÊÍÊæí Úáì ÔÍäÇÊ áÃÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá ßÇäÊ ÝíáãÇð ãÑßÈÇð¡ æÇáÃãÑ äÝÓå íäØÈÞ Úáì ÈáíÑ ÇáÐí ÃÞÑ ÈÃä ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ ßÇäÊ ÎØà áßä Çáãåã Ãäå Êã ÅÓÞÇØ äÙÇã ÕÏÇã ÍÓíä. ÝÅÐÇ ßÇäÊ ÇáãÑÌÚíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÎØØÊ ááÍÑÈ æäÝÐÊåÇ ãä ÃãíÑßÇ Åáì ÈÑíØÇäíÇ ÞÏ ÇÚÊÑÝÊ ÈÃäåÇ ÇÑÊßÈÊ ÎØà Ýí ÔäåÇ ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ¡ Ýåá íÚÞá ÃäåÇ ÊÃÊí ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí ÊÕÏÑåÇ áÌÇä ÇáÊÍÞíÞ – æÇáÐí íÝÊÑÖ ÝíåÇ Ãä Êßæä ãæÖæÚíÉ ÈÊæÕíÝ íÛáÈ Úáíå ØÇÈÚ ÇáÊáØíÝ ãä ãËá ÇáÊÏÎá Ëã ÞÈá ÇÓÊäÝÇÏ ßá ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÓáãíÉ æÇáãÎØØÇÊ áÝÊÑÉ ãÇ ÈÚÏ ÇáÇÌÊíÇÍ ßÇäÊ ÛíÑ ãäÇÓÈÉ Ãæ Ãä ÇáÃÓÓ ÇáÞÇäæäíÉ ááÊÏÎá ÇáÚÓßÑí áíÓÊ ãÑÖíÉ¡ æÃäå Êã ÊÍÐíÑ ÈáíÑ ÈÃäå ÇáÊÍÑß ÇáÚÓßÑí ÓíÒíÏ äÔÇØ ÇáÞÇÚÏÉ. Ãä ÇáÊÞÑíÑ æãáÎÕå áã íÑÊÞ Åáì ãÓÊæì ÇÚÊÈÇÑ ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ æãÇ ÎáÝÊå ãä äÊÇÆÌ¡ ÌÑíãÉ ÍÑÈ¡ Èá æÕÝåÇ ÈÛíÑ ÇáãäÇÓÈÉ æÛíÑ ÇáãÑÖíÉ. æáæ ÓáãäÇ ÌÏáÇð Ãä ÇáÊÞÑíÑ ÇáÐí áÇãÓ ÇáÚäÇæíä ÇáÚÇãÉ¡ ßÇä ßÇÝíÇð¡ æÝíå ÅËÈÇÊ Ãä ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ áã Êßä ãÈÑÑÉ áÇ ÓíÇÓíÇð æáÇ ÞÇäæäíÇð¡ æåÐå íãßä ÅÏÑÇÌåÇ Öãä ÇáãÚØì ÇáÅíÌÇÈí ááÊÍæá Ýí ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÇáÏæáí ÊÌÇå åÐå ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÔäÊ Úáì ÇáÚÑÇÞ¡ áßä ãÇÐÇ Úä ÇáãÓÄæáíÉ ÇáãÊÑÊÈÉ ÓæÇÁ Ýí ÔÞåÇ ÇáÓíÇÓí Ãã Ýí ÔÞ ÇáÊÚæíÖ Úä ÇáÃÖÑÇÑ ÇáÊí ÎáÝÊåÇ ÇáÍÑÈ¿ Åä ÃÈÓØ ÇáÈÏíåíÇÊ Ýí ÞæÇäíä ÇáÚÞæÈÇÊ¡ Ãä ßá ÌÑíãÉ ÊÑÊßÈ ÊÑÊÈ ãÓÄæáíÉ Úáì ãÑÊßÈåÇ¡ æßá ãÓÄæáíÉ Úä ÝÚá ÌÑãí ÊÑÊÈ ÊÚæíÖÇð ãÇÏíÇð æãÚäæíÇð íæÇÒí ÇáÖÑÑ ÇáÍÇÕá. æÚä ÇáÖÑÑ ÇáÐí áÍÞ ÈÇáÚÑÇÞ æÇÓÊØÑÇÏÇð ÈÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÚÇáã Ýåæ ßÈíÑ ÌÏÇð æãä ÊæáÏ Úä ÝÚáå ÖÑÑ Úáíå Ãä íÊÍãá ÊÈÚÇÊ Úãáå. áÞÏ ÏãÑ ÇáÚÑÇÞ¡ ÊÏãíÑÇð ÓíÇÓíÇð æÇÞÊÕÇÏíÇð æÇÌÊãÇÚíÇð æÅäÓÇäíÇð¡ æÃä ÇáãÓÄæáíä Úä åÐÇ ÇáÊÏãíÑ åã ÇáÐíä Ôäæ ÇáÍÑÈ æåæíÇÊåã áíÓÊ ãÎÝíÉ¡ æÈÇáÊÇáí Úáíåã ÊÍãá ÚÈÁ ÇáÊÚæíÖ. æÇáÊÚæíÖ íÌÈ Ãä íßæä ÓíÇÓíÇð æãÇÏíÇð. æÅÐÇ ßÇä ÇáÊÚæíÖ ÇáãÇÏí íÊäÇæá ßá ÇáÖÑÑ ÇáãÞÏÑ Ýí ÇáÍÇÖÑ æÇáãÓÊÞÈá ÝÅä ÇáÊÚæíÖ ÇáÓíÇÓí íßæä ÈÅÒÇáÉ ãÝÇÚíá ÇáäÊÇÆÌ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÊÑÊÈÊ Úáì ÛÒæ ÇáÚÑÇÞ æÇÍÊáÇáå. æØÇáãÇ Ãä ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí ÊÕÏÑåÇ áÌÇä ÇáÊÍÞíÞ Úä ÇáÍÑÈ ÇáÚÑÇÞ áÇ ÊÊØÑÞ Åáì ÊÍãíá ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æáÇ ÊÑÈØ ÊÍãá åÐå ÇáãÓÄæáíÉ ÈÇáÊÚæíÖ ÇáãÇÏí æÇáÓÇÓí¡ ÝÅäåÇ ÊÈÞì ÊÞÇÑíÑ ãÝÊÞÑÉ Åáì ÇáãÚÇííÑ ÇáãæÖæÚíÉ¡ æåí ããÇ ÊÊÖãäå æãäåÇ ÊÞÑíÑ áÌäÉ ÔíáßæÊ ÇáÃÎíÑ¡ ÅäãÇ ÊáÇãÓ ÇáÃãæÑ ãä ÌÇäÈåÇ ÇáÃÎáÇÞí Ïæä ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æãÇ íÌÈ ÇáÊÃßíÏ Úáíå åæ ÇáãÓÇÁáÉ ÇáÓíÇÓíÉ Úä ÝÚá ÇÝÊÞÑ Åáì ãÈÑÑÇÊå ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÞÇäæäíÉ¡ æáíÓ ßãÇ æÖÚåÇ ÇáÊÞÑíÑ ÈÃäåÇ ÛíÑ ãÑÖíÉ. Åä ÊÞÑíÑ áÌäÉ ÔíáßæÊ¡ áã íÃÊ ÈÔíÁ ÌÏíÏ Úáì ãÇ åæ ãÊÏÇæá æãÚÑæÝ æãÞÑÈå ÃãíÑßíÇð æÈÑíØÇäíÇð¡ æáÐáß ÈÞí Ïæä ãÇ åæ ãØáæÈ áÌåÉ ÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÞÇäæäíÉ¡ æÇáÊí ÈÇáÇÓÊäÇÏ ÅáíåÇ ÊÊÑÊÈ ÇáäÊÇÆÌ æãäåÇ ÇáÊÚæíÖ ÈÔÞíå ÇáÓíÇÓí ÇáãÇÏí. áßä ãÚ ßá Ðáß íÈÞì ÇáÊÞÑíÑ æËíÞÉ íãßä ÇáÇÓÊäÇÏ ÅáíåÇ áãÞÇÖÇÉ ãä ÇÑÊßÈ ÌÑíãÉ ÇáÍÑÈ æÇáÌÑíãÉ ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ ÖÏ ÇáÚÑÇÞ æÔÚÈå æåÐÇ ÇáÌÑÇÆã áÇ ÊÓÞØ ÈÇáÊÞÇÏã¡ æÞÏ ÍÝÙ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÅäÓÇäí ááÞÖÇÁ ÇáÌÒÇÆí ÇáÏæáí ÇÎÊÕÇÕå áãÞÇÖÇÉ ãÑÊßÈí ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ æÇáÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ æÇáÃÓÇÓ Ãä íÈÞì ãØáÈ ÇáãÞÇÖÇÉ ÔÚÇÑ ãÑÝæÚÇð Ýí æÌå ãÌÑãí ÇáÍÑæÈ æÃæáåãÇ ÃãíÑßÇ.
