ÃÞæá åÒíãÉ ÇíÑÇä ÈÞÈæá ÇáÞÑÇÑ ÇáÇããí ÈæÞÝ ÇáÍÑÈ ÇáÇíÑÇäíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ßÇä ÝÇÕáÇð ÊÇÑíÎíÇð ÛíøÑÊ ÈÚÏåÇ ÅíÑÇä ÓíÇÓÇÊåÇ ÇáãÚáäÉ ¡ ÝÙåÑÊ ÅíÑÇä ÇáÏæáÉ æÅíÑÇä {{ ÇáËæÑÉ }} áÊÈÏà áÚÈÉ ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÃáãÒÏæÌÉ Ýãä ÌåÉ ÍÇæáÊ ÅíÑÇä ÇáÏæáÉ ÏÈáæãÇÓíÇð Çä ÊØãÆä ÇáäÙÇã ÇáÚÑÈí ÇáÑÓãí ÚãæãÇð ÈÚÏã ÇáÊÏÎá Ýí ÔÆæäå ÇáÏÇÎáíÉ æãä ÇáÌåÉ ÇáÃÎÑì ÚãáÊ ÅíÑÇä {{ ÇáËæÑÉ }} Úáì ÊÕÏíÑ ËæÑÊåÇ Åáì ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÚÈÑ ÃÈäÇÆäÇ ÇáãÊÌäÓíä ÈÌäÓíÇÊ Êáß ÇáÏæá Çæ ÇáãåææÓíä ÈæáÇíÉ ÇáÝÞíå æíÊÈÚæäåÇ ÈÇáÊÞáíÏ ¡ æÇáÊÍÑíÖ ÇáÏÇÎáí áãÌÊãÚÇÊäÇ ÚæÖÇð Úä ÇáÊÏÎá ÇáÅíÑÇäí ÇáãÈÇÔÜÜÜÑ Ýí ÇíÌÇÏ ÏæáÉ ÍÒÈ Çááå áÈäÇä ãÌÊãÚÇð ÅÓÜÜÜÜáÇãíÇ ¡ íÐßÑ ÇáÏßÊæÑ æÖÇÍ ÔÑÇÑÉ {{ Ãä ÇáÊÚÇÞÈ Èíä ÇáËæÑÉ æÇáÍÑÈ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ¡ ÈæÌæååÇ ÇáÅÞáíãíÉ æÇáÞæãíÉ æÇáÏíäíÉ ÇáãÎÊáÝÉ ÞÏ ÇÖØáÚ ÈÏæÑ ÝÇÚá Ýí ÇáÊæÌå ÇáÅíÑÇäí ÇáÌÏíÏ - ÝÛÐøÊ ÇáÍÑÈ ÇáËæÑÉ ¡ æÍÇáÊ ÈíäåÇ æÈíä ÇáÎæÖ Ýí ãÔßáÇÊ ÓíÇÓíÉ æÇÌÊãÇÚíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ áÇ ÞöÈóáó ááËæÑÉ æáØÇÞãåÇ ÇáÏíäí ÈÇáÊÕÏí áåÇ ¡ ÝßíÝ ÈÍáåÇ ÝÊæÌåÊ ÇáËæÑÉ ááÚãá Úä ÈõÚÏ ¡ Ïæä ÊÏÎá ÅíÑÇäí ãÝÖæÍ ¡ ÈÏÁÇð ÈÅÚÏÇÏ ÞÇÏÉ ãä ÃÈäÇÁ åÐå ÇáÈáÏÇä áÞíÇÏÉ ÇáËæÑÉ Ýí ãÌÊãÚÇÊåã ¡ æÇäÊåÇÁ ÈÇáÇÎÊÑÇÞ ÇáËÞÇÝí áÊÛííÑ ÇáÈäíÉ ÇáËÞÇÝíÉ ááØÇÆÝÉ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ æåßÐÇ ¡ ãÚ ÈÏÁ ÇáÚÞÏ ÇáÊÓÚíäí ¡ ÔÇåÏÊ ãÌÊãÚÇÊäÇ æÕæá ÃÚÏÇÏ ãä ÇáÔÈÇÈ ÎÑíÌí ÍæÒÉ Þã ¡ áíÄÓÓæÇ ØÈÞÉ ãä ÇáãÚããíä ÇáÌÏÏ ¡ ããä ÊÏÑÈæÇ Ýí ÅíÑÇä áíÍáæÇ ãÍá ÇáÞíÇÏÇÊ ÇáÅíÑÇäíÉ Ãæ ÇáãÌäÓíä ãä Ðæí ÇáÃÕæá ÇáÅíÑÇäíÉ Ýí ÈáÏÇääÇ áÅßãÇá ãÓíÑÉ ÊÕÏíÑ ÇáËæÑÉ ÇáÎãíäíÉ Ýí ÇáÍÇáÉ ÇááÈäÇäíÉ ãËÇáÇõ }} ¡ æ íÍÏÏ æÖÇÍ ÔÑÇÑÉ Ýí ßÊÇÈå åæíÉ åÄáÇÁ ÇáãÚããíä ÇáÌÏÏ ÞÇÆáÇð - Åä ãÚÙã ÇáãÚããíä åã ãä ÈáÇÏ ÈÚáÈß æÇáåÑãá ÇáÊí áã ÊäÊÔÑ ÝíåÇ ÇáÚãÇãÉ ÅáÇ ãäÐ ÚÞÏ æäÕÝ ÇáÚÞÏ æÊÞÑíÈ ÇáÊÔíÚ Åáì ãËá åÄáÇÁ æåã ßËÑÉ ÚáãÇÁ ÇáÏíä ÇáÌÏÏ ¡ íÊåíà ÈÊåíÆÉ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÕäÇÚí Ãæ ÇáÊÞäí ÝíÏÎá ÇáØÇáÈ Ýí ÇáÚáã ßãÇ íÏÎá Ýí Ãí ÍÑÝÉ áã íÑËåÇ æáÇ ÃõáÝÉ Èíäå æÈíäåÇ ãä ÞÈá ÝíÛáÈ æÌå ÇáÊÚÞíÏ Ãí ÕæÛåÇ Ýí ÞæÇÚÏ æÞæÇäíä Úáì ÚáãåÇ æÇáÊËÞÝ ÈåÇ æåÐÇ ãÇ ÓÈÞ ááãÄÑÎíä ãáÇÍÙÊå Ýí ÊÚáøã ÇáãæÇáí ¡ ãä ÊõÑß æäÈØ æÝÑÓ ¡ ÇáÚÑÈíÉ ¡ æÝí ãÈÇÔÑÊåã ÇááÛÉ ÇáÌÏíÏÉ - æíÔÑÍ ÇáÏßÊæÑ ÔÑÇÑÉ ãÝåæã ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÕäÇÚí Ãæ ÇáÊÞäí ¡ áåÄáÇÁ ÇáãÚããíä ¡ Úáì Ãäå ÊÚáíã íÚÒá ÇáÝÞå Úä ÇáÑæÇíÇÊ æÇáÑÌÇá æÇáÚÞÇÆÏ æÇáÞíã ¡ æíÌãÚ åÐÇ ßáå ÇáÑæÇíÇÊ Ýí ÃáÝßÑ ÃáÑÇåä íÓÈÞ ÇáÝÞå æíõÞóÏøã áå æíÑåäå - Ãä åÐÇ ÇáÝßÑ ÇáÓÇÈÞ Úáì ÇáÝÞå åæ ÇáÊÔíÚ ÇáÅíÑÇäí ÇáÎãíäí Ýí ÍáÊå ÇáÓíÇÓíÉ æßÃÍÏÇË ÚÔäÇ ÍíËíÇÊåÇ íæãÇð Èíæã ¡ íãßääÇ ÇáÊÃßíÏ Ãä ÇáæÕÝ ÇáÓÇÈÞ ááÍÇáÉ ÇáÎãíäíÉ Ýí áÈäÇä íÓÑí ÃíÖÇð Úáì ÇáÍÇáÉ Ýí ÇáÈÍÑíä æÝí ÇáãäØÞÉ ÇáÔÑÞíÉ ÇáÓÚæÏíÉ æÝí ÕÚÏÉ ÇáíãäíÉ ¡ ÍíË ßÇä ÇáÊÛííÑ¡ æÇáÊÍæá ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí¡ æÇÖÍÇð æÖæÍ ÇáÔãÓ ÝÝí ÇáÈÍÑíä ãËÇáÇð ÈÚÏ Ãä ßÔÝÊ ÇáãÍÇæáÉ ÇáÇäÞáÇÈíÉ ÚÇã 1981 Úä ÞÇÏÊåÇ ÇáÅíÑÇäííä åÇÏí æÊÞí ÇáãÏÑÓí æÇáãÌäÓíä ãä ÃÕæá ÅíÑÇäíÉ ãÑÊÖì ÈÏÑ ßãÊåãíä ÊãßäæÇ ãä ÇáåÑÈ Åáì ÎÇÑÌ ÇáÈáÇÏ ¡ ÈÚÏ åÐå ÇáÃÍÏÇË ÊÛíøÑÊ ÃÏæÇÊ ÇáãÔÑæÚ ¡ æÈÏà ÇáÇåÊãÇã ÈÇÓÊÞØÇÈ ÃÈäÇÁ ÇáÈáÇÏ Åáì ÍæÒÉ Þã ááÊÏÑíÈ æÚæÏÊåã ãÚ ÈÏÇíÉ ÇáÊÓÚíäíÇÊ ÈÚãÇÆãåã æÝßÑåã ÇáÓíÇÓí áíÞæÏæÇ ÚãáíÇÊ ÇáÚÕíÇä æÇáÚäÝ ÇáÊí ãÇÒÇáÊ ãÓÊãÑÉ ÍÊì íæãäÇ åÐÇ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ÊãßäÊ ÅíÑÇä Ãä ÊÈäí ÞæÇÚÏåÇ Ýí ÈáÏÇääÇ ÇáÊí ÈÇÊÊ ãÚÑæÝÉ ÈÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÃãäí æÊÕÇÚÏ ÇáÇÖØÑÇÈÇÊ æáßä ãÚ ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ ÈÏÃÊ ÇáÃãæÑ ÊÃÎÐ ãÌÑìð ÂÎÑ ÍíË ßÇä áæÕæá ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÅíÑÇäíÉ { ÍÒÈ ÇáÏÚæÉ æ ÇáãÌáÓ ÇáÃÚáì ÇáÅÓáÇãí æãíáíÔíÇÊåãÇ } ¡ ÈÞíÇÏÉ ÇáãÚããíä ÇáÞÇÏãíä ãä ÅíÑÇä Åáì ÞãÉ ÇáÓáØÉ Ýí åÐÇ ÇáÈáÏ ÇáÚÑÈí ¡ ÃËÑÇð ÈÇáÛÇð Ýí ÊÛííÑ ãÌÑì ÇáÃÍÏÇË áÕÇáÍ ÅíÑÇä Ýí ÇáãäØÞÉ ÝÇáÏÚã ÇáÃãÑíßí ááæÌæÏ ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇáÚÑÇÞ ¡ ÅÖÇÝÉ ááÍÇáÉ ÇáØÇÆÝíÉ ÇáÊí ÊÌÐÑÊ Ýí ãÌÊãÚÇÊäÇ ÎáÇá ÇáÊÓÚíäíÇÊ ÎÕæÕÇð ¡ ÈÇÊÊ ãä Ãåã ÚæÇãá ÞæÉ äÙÇã ÇáãáÇáí Ýí ÇíÑÇä áßí ÊÊÍæá ááÚãá Ýí ÓÇÍÇÊ ãßÔæÝÉ Ïæä ÎæÝ Ãæ ãÈÇáÇÉ ¡ æåäÇ áÇÈÏ ãä ÇáÇÔÇÑÉ Çáì ÇáÊÍÐíÑ ÇáÐí ÃØáÞå Çáãáß ÚÈÏ Çááå ÇáËÇäí ãáß ÇáÃÑÏä 2006 Íæá ÇáåáÇá ÇáÅíÑÇäí ÇáããÊÏ ãä ØåÑÇä ÚÈÑ ÈÛÏÇÏ æÏãÔÞ Åáì ÈíÑæÊ ¡ ÇáÐí ÈÏÇ {{ ßÞÇÈ ÞæÓíä æÃÏäì }} æÍÊì Ðáß ÇáæÞÊ áã íáÞ åÐÇ ÇáÃãÑ ÇåÊãÇãÇ ÚÑÈíÇð ÌÇÏÇð æáßä ÃÍÏÇË ÇáÚÑÇÞ æãæÇÞÝ ÓæÑíÇ ÇáãÑíÈÉ ¡ æÇáãæÇÞÝ ÇáÎØíÑÉ áÜÍÒÈ Çááå Ýí áÈäÇä æÊÕÇÚÏ ÇáÚäÝ æÇáÇÖØÑÇÈÇÊ Ýí ÇáßæíÊ æÇáÈÍÑíä æÇáãäØÞÉ ÇáÔÑÞíÉ ÇáÓÚæÏíÉ æÍÑßÉ ÇáÊÔíÚ ÇáÅíÑÇäí Ýí ãÕÑ æÇáÓæÏÇä æÇáÇäÞÓÇã ÇáÎØíÑ Ýí ÇáÕÝ ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí íÕÈ áÕÇáÍ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí æÃÍÏÇË ÇáÍæËííä ÇáãÊÕÇÚÏÉ Ýí Çáíãä ßáåÇ ßÔÝÊ ááÚÑÈ Åä ÇáÎØÑ ÇáÅíÑÇäí áã íÚÏ ÍÏËÇð íãßä ÇÓÊÏÑÇßå ÏÈáæãÇÓíÇð ¡ æáã íÚÏ åÐÇ ÇáÎØÑ ãÍÕæÑÇð Ýí åáÇáå ÈÞÏÑ ãÇ ÈÏÇ ÞãÑÇð ãßÊãá Çáäãæ ãØÈÞÇð Úáì ÇáãäØÞÉ ÈÃÓÑåÇ ßÇä ÇáÍÏíË íÏæÑ Úä åáÇá ÅíÑÇäí íÈÏà Ýí ØåÑÇä ÚÈÑ ÈÛÏÇÏ æÏãÔÞ æíäÊåí Ýí ÈíÑæÊ ¡ æáßä ÇáåáÇá áÇ íÈÞì åáÇáÇð ØæÇá ÇáæÞÊ ÝãÇ Ãä íÈÒÛ äæÑå ÍÊì íÓÊãÑ Ýí ÇáÇßÊãÇá áíÕÈÍ ÞãÑÇð ßÇãáÇð ¡ ÞÈá Ãä íÈÏà Ýí ÇáÊáÇÔí æíÈÏæ Ãä ÅíÑÇä ÈÚÏ Ãä ÊÍÞÞ ÍáãåÇ ÇáÐí áã ÊÊæÞÚ íæãÇð Ãä íÕÈÍ ÍÞíÞÉ áæáÇ ÊÚÇæäåÇ ãÚ ÇáÔíØÇä ÇáÃßÈÑ ¡ æÕÇÑ ÇÍÊáÇáåÇ ááÚÑÇÞ ÃÑÖÇð æÔÚÈÇð ÃãÑÇð æÇÞÚÇð ¡ ÊæÓÚÊ ØãæÍÇÊåÇ áÊÓÚì äÍæ ÇßÊãÇá ÞãÑåÇ ÇáÝÇÑÓí ãä ÎáÇá ÇÝÊÚÇá ÇáÃÒãÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ Ýí ÇáæØä ÇáÚÑÈí æáã ÊÚÏ ÅíÑÇä ÊÚÊãÏ Úáì ÎáÇíÇ äÇÆãÉ ¡ Èá ÕÇÑÊ ÊÚãá ÌåÇÑÇð äåÇÑÇð ãä ÎáÇá ÞæÇÊ ãÏÑÈÉ æãÓáÍÉ ¡ ãä ÇáÚÑÇÞ æáÈäÇä Åáì Çáíãä ÅÐä ÇáÞæÇÊ ÇáãæÇáíÉ áÅíÑÇä ¡ æÇáãÏÑÈÉ Úáì ÍÑæÈ ÇáÊãÑÏ æÇáÚÕíÇä ØæíáÉ ÇáÃãÏ ÞÏ ÃßãáÊ ÏÇÆÑÉ ÇáÞãÑ ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýãä ÇáÚÑÇÞ ÍíË ãáíÔíÇÊ ÝíáÞ ÇáÞÏÓ æÞæÇÊ ÈÏÑ ÇáÍÇßãÉ Ýí Ùá ÇáÇÍÊáÇá ãÑæÑÇð ÈÏãÔÞ æÇáÇäÊÔÇÑ ÇáÅíÑÇäí ÇáãÚáä ¡ Åáì áÈäÇä æÓáØÇÊ ÍÒÈ Çááå ¡ ÃßãáÊ ÅíÑÇä åáÇáåÇ Ýí ÇáãÔÑÞ ÇáÚÑÈí æãä ÎáíÌäÇ ÇáÚÑÈí ÇáãßÔæÝ ÃãäíÇð æËÞÇÝíÇð æÓíÇÓíÇð ÃãÇã ÇáãÑãì ÇáÅíÑÇäí æÇáÍÑßÇÊ ÇáØÇÆÝíÉ ÇáÎØíÑÉ Ýí ÇáÈÍÑíä æÇáßæíÊ æÔÑÞ ÇáããáßÉ ÇáÓÚæÏíÉ ¡ ãÑæÑÇð ÈÇÍÊáÇá ÇáÌÒÑ ÇáÅãÇÑÇÊíÉ – ØäÈ ÇáÕÛÑì æØäÈ ÇáßÈÑì æÃÈæ ãæÓì - Åáì ÍÑßÉ ÇáÊãÑÏ ÇáÍæËí ÇáÇäÝÕÇáí Úáì ÇáÍÏæÏ ÇáíãäíÉ ÇáÓÚæÏíÉ æãä Ëã ÇáÊæÇÝÞ ãÚ ÚÈÏ Çááå ÕÇáÍ ááÇäÞáÇÈ Úáì ÇáÔÑÚíÉ ÇáíãäíÉ æÇÍÊáÇá ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáíãäíÉ ¡ ÃßãáÊ ÅíÑÇä ÇáäÕÝ ÇáËÇäí ãä åáÇáåÇ Ýí ÔÈå ÇáÌÒíÑÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ æÇßÊãá ÇáÞãÑ ÇáÝÇÑÓí Íæá ÇáãäØÞÉ ãä ÈÍÑ ÇáÚÑÈ ÌäæÈÇð ÍÊì ÇáÍÏæÏ ÇáÊÑßíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÓæÑíÉ ÔãÇáÇð ¡ æãä ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí ÔÑÞÇð ÍÊì ÇáÈÍÑ ÇáÃÍãÑ ÛÑÈÇð æÈÚÏ ßá åÐÇ ÇáÃÏÇÁ ÇáÅíÑÇäí ÇáäÇÌÍ ÈÝÚá ÇáÊæÇÝÞ ÇáÇãÑíßí ÇáÇíÑÇäí æÇáÏæÑ ÇáÑæÓí ÇáãÔÈæå æÇáãÊØáÚ Çáì ÇáÚæÏÉ Çáì ÇáãíÇå ÇáÏÇÝÆÉ Èßá ÞæÉ æÅíÌÇÏ ãæÇØÆ ÇáÞÏã ÇáÊí Êãßä ÑæÓíÇ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ááÚÈ ÏæÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÇáÓÇÈÞ ÃáÇ íÈÏæ Ãä ÏæÑ ÇíÑÇä ÇáÞÏíã ÇáÌÏíÏ ãÇÒÇá ãÓÊãÑÇð ÏæÑ ÇáÔÑØí ÇáãÍÇÝÙ Úáì ãÕÇáÍ ÇáÛÑÈ ÇáãÊÞÇØÚÉ ãÚ ãÕÇáÍå æÃØãÇÚå Ýí ãäØÞÊäÇ ¿ æáßä åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÚáÇãÇÊ ÇáÇÓÊÝåÇã Íæá åÐÇ ÇáäÌÇÍ ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇÍÊæÇÁ ãäØÞÊäÇ ¡ ÇáÓÄÇá ÇáÃßÈÑ æÇáÃÎØÑ åæ ßíÝ ÓãÍÊ ÇáÓáØÇÊ ÇáÚÑÈíÉ áåÐÇ ÇáÊÛáÛá ÇáÅíÑÇäí Ãä íÈÏà æíÓÊãÑ æíäÌÍ Úáì ãÏì ËáÇËÉ ÚÞæÏ ¿ Ýí ßá åÐÇ ÇáÃÏÇÁ ÇáãÊÕÇÚÏ æÇáÎØíÑ ¡ ÇÚÊãÏÊ ÅíÑÇä Úáì ÚäÇÕÑ ãÍáíÉ ãä ãæÇØäí ÇáãäØÞÉ ¡ æÃÍÒÇÈ æÌãÚíÇÊ æÍÑßÇÊ ÊãÑÏ ÏÇÎáíÉ æÕáÊ Åáì ÏÑÌÉ ãä ÇáÞæÉ ÍÊì áã ÊÚÏ ÊÎÔì Ãæ ÊÊÑÏÏ æÎÕæÕÇð ÈÚÏ ÇßÊãÇá ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ ¡ Ýí ÅÚáÇä æáÇÆåÇ ááãÑÔÏ ÇáÅíÑÇäí Ýí ØåÑÇä ¡ ßãÇ áã ÊÚÏ ÊÊÑÏÏ Ýí ÇáßÔÝ Úä ÚáÇÞÇÊåÇ ÇáÊÃÓíÓíÉ æÇáÊãæíáíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ãÚ ÅíÑÇä ÇáÏæáÉ æ {{ ÇáËæÑÉ }} áÇ Èá ãÚ ÇÓÊãÑÇÑ äÌÇÍ æÊÞÏã ÇáãÔÑæÚ ÇáÅíÑÇäí ÈÏà íÓÊãÏ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÞæÉ ãä ÓáÈíÉ æÖÚÝ æÝÔá ÇáäÙÇã ÇáÚÑÈí Ýí ãæÇÌåÊå ÍÊì ÌÇÁ ÊÕÑíÍ æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÅíÑÇäí ÈÚÏ ÓÈÚÉ æËáÇËíä ÚÇãÇð ãä ãÌíÁ ÇáÎãíäíÉ Ýí ØåÑÇä áíåÏÏ ÇáÚÑÈ ÈÕÑíÍ ÇáÚÈÇÑÉ ãä ÇáãÓÇÓ ÈãÕÇáÍ ÇÊÈÇÚ ãäåÌ Çá ÇáÈíÊ Ýí ÈáÏÇäåã Ýí ãÚÑÖ ÏÝÇÚå Úä ÇáÊãÑÏ ÇáÍæËí Ýí Çáíãä ÂãáÇð Ãä ÊÍÞÞ ÑÓÇáÊå åÐå Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÏæáí ÃãÑíä åÇãíä åãÇ {{ ÊÑÓíÎ ÏæÑ ÅíÑÇä ßÏæáÉ ÍÇãíÉ ááØÇÆÝÉ Ýí ßá ãßÇä ¡ æËÇäíÇð ÊÃßíÏ æáÇÁ ÇÊÈÇÚ Çá ÇáÈíÊ ÇáÚÑÈ - ÒæÑÇð - áÅíÑÇä }} íÊÈÚ ÈÇáÍáÞÉ ÇáÇÎíÑÉ