áã ÊÈÞ ØÛãÉ ÇáÌæÇÓíÓ æÇáÚãáÇÁ ÇáÐíä ÊÞÏãæÇ áÍßã ÇáÚÑÇÞ ÈÚÏãÇ ÇÓÊÞÏãÊåã ÏÈÇÈÇÊ ÇáÛÒÇÉ Ýí ÃÝÑíá ٢٠٠٣ º áÃí ÚÇÞá Ýí ÇáÚÇáã ÝÑÕÉ ááÏÝÇÚ Úäåã Ãæ ÇáÞÈæá Èåã Ãæ ÇáÈÍË áåã Úä ãÓæÛÇÊ Ãæ ãÈÑÑÇÊ ÊÌíÒ ãäÍåã ÔÑÚíÉ ãÓß ÒãÇã ÃãæÑ ÇáÚÑÇÞ. æÅäå ãÇ ãä ÃãÑ ÃíÓÑ Ýí åÐÇ ÇáÒãä ãä ÇáÈÑåäÉ Úáì æÖÇÚÉ åÄáÇÁ ÇáÐíä ÇÓÊÈÇÍæÇ ÇáÚÑÇÞ æÇäÊåßæÇ ÃÚÑÇÖ ÔÚÈå æÃåáßæÇ ÍÑËå æäÓáåº æáÇ íÎÝì Úáì Ðí ÈÕíÑÉ ÍÌã ÇáÝÙÇÚÇÊ ÇáÓÇÏíÉ ÇáãÞÑÝÉ ÇáÊí ØÈÚÊ ÇÓÊåÊÇÑåã Èßá ÇáÍÑãÇÊ æÖÑÈåã áßá ãÝÇåíã ÇáÍßã æÅä Ýí ãÙÇåÑå ÇáÃßËÑ ÈÏÇÆíÉ. ÞÏ áÇ íßæä ãÝíÏÇ ÓÑÏ ÇáÂËÇã æÇáÎØÇíÇ ÇáÊí ÎØÊåÇ ÃíÇÏí Êáß ÇáÚÕÇÈÇÊ ÇáãÇÑÞÉ ÍíË áã ÊÊæÑÚ Úä ÇäÊåÇÌ ÇáÞÊá Úáì ÇáåæíÉ æÅÔÇÚÉ ËÞÇÞÉ ÇáãæÊ æÇáÓæÇÏ ÈÃÑÖ ÇáÑÇÝÏíä æãÒÞÊ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æÒÑÚÊ æÛÐÊ ÇáäÒÚÇÊ ÇáØÇÆÝíÉ ÇáãÞíÊÉ æÇáãäÇØÞíÉ ÇáãÊÎáÝɺ ßãÇ ÃËÎäÊ ÌÑÇÍ ÇáÈáÇÏ æÇáÚÈÇÏ ÚÈÑ ÓíÇÓÇÊ ÇáäåÈ ÇáããäåÌ áËÑæÇÊ ÈáÇÏ ãÇ Èíä ÇáäåÑíä æÊÈÏíÏåÇ ÅÑÖÇÁ áÃåæÇÁ ÃÚÖÇÆåÇ ãä ÌåÉ æÇÆÊãÇÑÇ ÈÃæÇãÑ ÃÓíÇÏåã ãä ÇáÛÒÇÉ ÇáÇãÈÑíÇáííä æÇáÝÑÓ ÇáÕÝæííä. áÞÏ ÑÚÊ ÍßæãÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáãÊÚÇÞÈÉ ßá ÇáÎØØ ÇáÊÎÑíÈíÉ ÇáÊÏãíÑíÉ ÇáÔÇãáÉ áÃæÌå ÇáÍíÇÉ Ýí ÇáÚÑÇÞº ÝÇäÚÏã ÇáÃãä Ýíå ÅáÇ Úáì ãä ÓÇÑ Ýí ÑßÇÈåÇ ÈÏæÇÝÚ ãÎÊáÝÉ Èíä ÇáÇÞÊäÇÚ ÍíäÇ æÇáÇÖØÑÇÑ ÃÍíÇäǺ áíÑÓÝ ÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ ÊÍÊ ßá ÃÍÞÇÏ åÄáÇÁ ÇáãÌÑãíä ææÍÔíÊåã æËÇÑÇÊåã ÇáãÊÑÚÉ ÇäÊÞÇãÇ æÊÔÝíÇ. æÓÊÈÞì ÓÌáÇÊ ãÇ ÇÑÊßÈå ÇáÚãáÇÁ ÇáãÒÏæÌæä Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÎÖÑÇÁ æÕãÉ ÚÇÑ áÇ ÊãÍæåÇ ÇáÓäæä Ýí ÌÈíäåã æÌÈíä ãä ÇÓÊÞÏãåã æãä íÑÚÇåã . ÊÊßÝá ÇáÃÑÞÇã æÇáÅÍÕÇÆíÇÊ ÈÇáÅÝÕÇÍ Úä ÏãæíÉ ÍßÇã ÚÑÇÞ ãÇ ÈÚÏ ÇáÛÒæº æíßÝí ÇáÊÃÔíÑ Åáì ãáÇííä ÇáÞÊáì æÇáÃÑÇãá æÇáËßÇáì æÇáÃíÊÇ㺠æãáÇííä ÇáãåÌÑíä ÞÓÑíÇ æÇáãäÝííä æãÆÇÊ ÂáÇÝ ÇáãÚÊÞáíä æãÇ íÑÊßÈ Ýí ÍÞåã ãä ÊÚÐíÈ æÇÛÊÕÇÈÇÊ æÛíÑ Ðáß ããÇ áã íÔåÏ áå ÇáÊÇÑíÎ ÇáÈÔÑí ãËíáǺ æíãßä ááÊÏáíá Úáì ÚãÇáÊåã æãÚÇÏÇÊåã ááÚÑÇÞ ÃÑÖÇ æÔÚÈÇ æÊÇÑíÎÇ æÍÖÇÑÇÊ ÇáÇÓÊÆäÇÓ ÈÊÞÇÑíÑ ÇáåíÆÇÊ æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÈÇÊ ÇáÚÑÇÞ ÝíåÇ ãÊÕÏÑÇ ááÏæá ÇáÑÇÚíÉ áßá ÃæÌå ÇáÝÓÇÏ æÇáÌÑíãÉ ÇáãäÙãÉ æÝí ÇáãÞÇÈá íÊÐíá ÞÇÆãÇÊ ÇáÏæá ãä ÍíË ÇáÃãä æÇáÎÏãÇÊ æÇáÕÍÉ æÇáÊÚáíã ÈÚÏãÇ ßÇä ÑÇÆÏÇ ÝíåÇ Úáì ÇãÊÏÇÏ ÇáÚÞæÏ ÇáÊí ÓÈÞÊ ÇáÛÒæ. áÞÏ ÃÊì ÓÇÓÉ ÇáÚÑÇÞ ãÇ áã íÃÊ Èå ÛíÑå㺠ÍíË ÓÎÑæÇ ãÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÇÞ æÝæÊæÇ ÝíåÇ Úáì ØÈÞ ãä ÐåÈ ááÃãÑíßÇä æÇáÝÑÓ ÇáÕÝæííäº æäßáæÇ ÈÇáäÇÒÍíä ÇáÝÇÑíä ãä ÔÈÍ ÇáãæÊ æÝÑÞå æãíáíÔíÇÊå ÝãäÚæåã ãä ÇáæÕæá ááãÍÇÝÙÇÊ æÇáãÏä ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÂãäÉ äÓÈíÇ áíÞÏãæåã áÞãÉ ÓÇÆÛÉ áÌÍÇÝá ÇáÊÞÊíá æÇáÇÛÊÕÇȺ æáßäåã Ýí ÇáãÞÇÈá ÝÊÍæÇ ÃÈæÇÈ ÈÛÏÇÏ æÛíÑåÇ Úáì ãÕÑÚíåÇ áãÆÇÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáãÓÊæØäíä ÇáÝÑÓ æãä íÓãæäåã ÈÒæÇÑ ÇáÚÊÈÇÊ ÇáãÞÏÓÉ Ýí ÓÚí ÍËíË áÊÝÑíÓ ÇáÌäæÈ æßá ÇáÔÑÞ ÇáÚÑÇÞí ÎÏãÉ áÍáã ÃßÇÓÑÉ ÝÇÑÓ æãáÇáíåÇ ÈÅÍíÇÁ ÇãÈÑÇØæÑíÉ ÇáÝÑÓ ãä ÌåÉ æáÏÝÚ ÇáÚÑÇÞííä ÈÇáÊÓáíã ÈÖÑæÑÉ ÊÞÓíã ÇáÚÑÇÞ Úáì ÃÓÓ ØÇÆÝíÉ æãäÇØÞíÉ ßãÇ ÊäÕ ÊæÕíÇÊ ÇáÃãÑíßÇä æÇáÕåÇíäÉ ãä ÌåÉ ËÇäíÉ. æáã íßÊÝ åÄáÇÁ Èßá åÐÇ ÇáÓÌá ÇáÅÌÑÇãí ÇáÎíÇäí áíØáÚ Åáì ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÇáÚÑÇÞí æÇáÚÑÈí æÇáÏæáí ÑÆíÓ ÇáÃÑßÇä Ýí ÇáÌíÔ ÇáØÇÆÝí ÇáãÍÓæÈ ÒæÑÇ Úáì ÇáÚÑÇÞ ÈãÎØØ ÎÈíË ÊÂãÑí ÌÏíÏ íÞÖí ÈÈäÇÁ ÌÏÇÑ ÚÇÒá ãÓáÍ Íæá ÈÛÏÇÏ ÈÏÚæì ÍãÇíÊåÇ ãä åÌãÇÊ ãÓáÍÉ ãÍÊãáÉ. Åä ÇáÊÝßíÑ Ýí ÇáÅÞÏÇã Úáì ãËá åÐå ÇáÎØæɺ æÅä ßÇä ÍÌÉ ÓÇØÚÉ Úáì ãÇ íØÈÚ ÍßÇã ÇáÚÑÇÞ ÇáÕÛÇÑ ãä ÚÏÇÁ Ìáí áÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ æÛÑÈÊåã Úäå º ÝÅäå íÃÊí Ýí ÓíÇÞ ÇáÅÚáÇä ÇáÑÓãí æÇáÅÞÑÇÑ ÇáäåÇÆí ãäåã ÈÊÃßÏ ÝÔáåã ÇáÐÑíÚ Ýí ÅÏÇÑÉ ãÏíäÉ ÈÛÏÇÏ áæÍÏåÇ æåí ãÚÞáåã ÇáÑãÒí ÇáÐí ÍÑÕæÇ ØæíáÇ Úáì ÊÃãíäå Èßá ãÇ Ããßäº æåæ ÇÚÊÑÇÝ ãÊÞÏã ÈãÏì ÇáÓÞæØ ÇáÃÎáÇÞí æÇáÞíãí áØÛãÉ ÇáÌæÇÓíÓ æÊÚÑíÉ áÇÓÊäÝÇÐåã áßá æÓÇÆá ÇáåÑæÈ ááÃãÇã æÎØØå æÃæÑÇÞå. ÅÐ áæ ßÇäÊ åÐå ÇáØÛãÉ ÇáÝÇÔíÉ ÇáÈÇÆÓÉ ÊÊãÊÚ ÈÃÏäì ÏÑÌÇÊ ÇáÔÚÈíÉ æÇáãÞÏÑÉ Úáì ÅÏÇÑÉ ÇáÔÃä ÇáÚÇ㺠ÝãÇ ÇáÐí ÓíÏÝÚåÇ áÊØæíÞ ãÞÑåÇ ÇáãÑßÒí ÈÌÏÇÑ ÚÒá ÚäÕÑí ¿ æåá ÇÊÎÇÐ Êáß ÇáÎØæÉ Úáì ÝÑÖ äÌÇÍåÇ Ýí ÊÃãíä Êáß ÇáÚÕÇÈɺ æÇáÌäæÍ ááÊæÞí ãä ÎØÑ ÏÇåã áã íÔà ÑÆíÓ ÇáÃÑßÇä ÇáÇÚÊÑÇÝ Èå ÅáÇ ÅíÐÇä ÕÑíÍ áÇ ãÎÇÊáÉ Ýíå ÈÇäåíÇÑ ßáí æÊÕÏÚ ÊÇã áãÔÑæÚ ßãÔÉ ãÑÊÒÞÉ ÇáÇÍÊáÇá¿ Ëã ÃáíÓÊ ÝßÑÉ ÇáÌÏÇÑ ãÓÊäÓÎÉ ÇÓÊäÓÇÎÇ ÑÏíÆÇ ãä ÌÏÇÑ ÇáÚÒá ÇáÚäÕÑí ÇáÐí ÈäÊå ÇáÕåíæäíÉ Ýí ÝáÓØíä¿ æåá ÈÇáÑÌæÚ áÊæÇÑíÎ ÇáÌÏÇÑÇÊ ÇáããÇËáɺ íãßääÇ ãä ÞÑÇÁÉ ÃÎÑì ááÍÏË ÅáÇ ãä ÒÇæíÉ ÞäÇÚÉ ãÌÑãí ÇáãäØÞÉ ÇáÎÖÑÇÁ ÈÇÓÊåáÇßåã áßá ÇáãÊÇÍ æÛíÑ ÇáãÊÇÍ áÖÎ ÈÚÖ ÇáäÝÓ ÇáÇÕØäÇÚí Ýí ÌËÉ Íßãåã ÇáãÊåÇæíÉ æåí ÞíÏ ÇáÇÍÊÖÇÑ¿ ÃÝáæ ßÇä ÕÍíÍÇ ÓíØÑÊåã Úáì ÇáæÖÚ ÈÇáÚÑÇÞº ÃÝßÇäæÇ íáÌÄæä ááÈÍË Úä ÌÏÇÑ ÚÇÒá ÚÓÇå íÖãä ÏíãæãÊåã¿ Åä ãËá åÐå ÇáÍíØÇä áã ÊÞã íæãÇ ÅáÇ Ýí Ùá ÇáÍßæãÇÊ ÇáÚäÕÑíÉ ÇáÊí áÇ ÔÚÈíÉ áåÇ æáÇ ãÕÏÇÞíÉ æáÇ ÞÏÑÉ áåÇ Úáì ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ãæ ÇÓÊäÈÇØ ÇáÍáæá ÇáÞÇÏÑÉ Úáì ÍáÍáÉ ÇáÃãæÑ æÍá ÇáÃÒãÇÊ. ÝäÍä áã äÓãÚ ÈÌÏÑÇä ÚÇÒáÉ ÅáÇ Òãä äÙÇã ÇáÃÈÇÑÊÇíÏ ÇáÚäÕÑí Ýí ÌäæÈ ÅÝÑíÞíÇ Ãæ ÈÚÖ ÇáÍÇáÇÊ Ýí ÃÑæÈǺ æÊÔÊÑß ßáåÇ Ýí ÊÚãÞ ÃÒãÇÊåÇ æÊÎÈØåÇ æÊÑäÍåÇ Ëã ÓÞæØåÇ ÓÞæØÇ ãÏæíÇ ÞÈá ÇäÕÑÇÝåÇ áãÒÇÈá ÇáÊÇÑíκ æãÇ ãä Ôß áÏíäÇ Ýí Ãä ãÕíÑ ÞØÚÇä ÇáÌæÓÓÉ æÇáÚãÇáÉ Ýí ÈÛÏÇÏ Óíßæä ãÛÇíÑǺ Èá Åäå Óíßæä ãÕíÑÇ ÃÔÏ ÓæÏÇæíÉ æÞÊÇãÉ. Åä ÍÏíË ÑÆíÓ ÃÑßÇä ÌíÔ ÇáÌæÇÓíÓ áÇ íãßä ÊÝÓíÑå ãä ÎÇÑÌ ÇäÍÓÇÑ ãÝÚæá ØÛãÉ ÇáãäØÞÉ ÇáÎÖÑÇÁ æÝÔá ßá ÇáÏÚã æÇáÅÓäÇÏ ãä ÃÑßÇä ÇáÇÍÊáÇáíä ÇáÃãÑíßí æÇáÝÇÑÓí ÇáÕÝæíº æåæ ÃíÖÇ ÅÝÕÇÍ ÕÑíÍ Úä ÊåÏíÏ ÌÏí æÍÞíÞí ãáãæÓ íÊÑÕÏ ÈÛÏÇÏ ãÇ íÚäí Ãä ËæÇÑ ÇáÚÑÇÞ æãÞÇæãíå ÇáÈæÇÓá ÃËÎäæÇ ÇáÌÑÇÍ Ýí ÌÓÏ ÇáÚãáÇÁ æíÍÑÒæä ÊÞÏãÇ áä ÊÝáÍ ÂáÇÊ ÇáÊÚÊíã æÇáÔíØäÉ æÇáÏÚÔäÉ Ýí ÅÎÝÇÆå Ãæ ÊáÇÝíå. æíÃÊí ÈÇáÊÇáí ÇáÍÏíË Úä ÇáÌÏÇÑ ÇáÚÇÒá ÊÓÝíåÇ äåÇÆíÇ ááÑæÇíÇÊ ÇáÑÓãíÉ ÇáÊí ÊÌÐÝ ÎÇÑÌ ßá ãÏÇÑÇÊ ÇáæÇÞÚíÉ æÍÞÇÆÞ ÇáãíÏÇäº æåæ ãÇ íäÈÆ ÍÊãÇ ÈÊÛíÑÇÊ ÌÐÑíÉ åÇÆáÉ ÓíÍãáåÇ ÞÇÏã ÇáÃíÇã ÇáÞÑíÈ áÇ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÝÍÓÈ Èá æÚáì ÕÚíÏ ÇáæØä ÇáÚÑÈí ßÇãáÇ æÇáÚÇáã ÈÑãÊå. åÐÇ æÊÌÏÑ ÇáÅÔÇÑÉ Ýí åÐÇ ÇáÅØÇÑ Ãä ÊÕÑíÍ ÇáãÌÑã ÇáØÇÆÝí ÇáÚãíá ÍíÏÑ ÇáÚÈÇÏí ÇáÐí ÃßÏ Ýíå Úáì ÚÏã ÕÍÉ ãÇ ÚÈÑ Úäå ßÈíÑ ÌäÑÇáÇÊå ÇáÎÇÆÈíä ÇáÝÇÔáíä åæ ãÌÑÏ ÊÎãíä æáÇ ÕáÉ áå ÈÈÑÇãÌ ÍßæãÊå ÇáãÊÏÇÚíÉ ááÓÞæØ ÇáæÔíߺ æÊÔÏíÏå Úáì Ãä ÈÛÏÇÏ ãÝÊæÍÉ ááÚÑÇÞííä ÌãíÚǺ åæ Ýí ÇáæÇÞÚ ãÌÑÏ ÓÚí ãÞÑÝ ãÈÊÐá áÊÚæíã ÇáãÓÇÆá æãÍÇæáÉ ãåÒæÒÉ ááÊÛØíÉ Úä ÊÎÈØå æÚÌÒå Çáßáí æãä ãÚå Úáì ÇáÇÓÊãÑÇÑ.. æÅä ãä äÇÝáÉ ÇáÞæá Åä ÈÛÏÇÏ áã Êßä íæãÇ ãÝÊæÍÉ ááÚÑÇÞííä ÇáÃÕáÇÁº ÅáÇ ÅÐÇ ßÇä Ðáß ÇáÕÝæí ÇáÞÐÑ ÑÈíÈ ÍÒÈ ÇáÏÚæÉ ÇáÚãíá íÞÕÏ ãÆÇÊ ÂáÇÝ ÇáæÇÝÏíä ãä ÅíÑÇä ÇáÔÑ æÇáÑÐíáÉ ÓæÇÁ ÈÈÒÇÊåã ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÑÓãíÉ ãä ÍÑÓ ËæÑí æäÎÈ ÇáÌíÔ ÇáÝÇÑÓí ÇáÃÎÑì Ãæ Êáß ÇáãÌÇãíÚ ÇáãáÈíÉ áäÏÇÁ ÇáãÑÌÚíÉ ÇáÞÐÑÉ ããËáÉ Ýí ÔíÎ ÇáÏÌá æÇáÇÑÊåÇä ÈÇáÃÌäÈí ÇáÓíÓÊÇäí ÇáÍÞíÑ. æáÇ ÊÎÑÌ ÊÕÑíÍÇÊ ÇáÚÈÇÏí ãä ÏÇÆÑÉ ÊæÒíÚ ÇáÃÏæÇÑ æãä ÈÇÈ ÇáÝåáæÉ ÇáÓíÇÓíÉ æãæÇÕáÉ ÇáåÑæÈ ááÃãÇ㺠æåí ÃíÖÇ áä ÊÞÏÑ Úáì ÊÑãíã ÇáäÝÓíÉ ÇáãÊÑÏíÉ æÇáãäåÇÑÉ ááãíáíÔíÇÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ æåí ÊÆä ÊÍÊ ÖÑÈÇÊ ÓæÇÚÏ ÃÍÑÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÇáÃÔã. æÅäå áÇ ÊËÑíÈ Úáì ÇáãÊÇÈÚíä ááÔÃä ÇáÚÑÇÞí ãä ÇáÊäÏÑ ÈÊÕÑíÍÇÊ ÇáÚÈÇÏí ÇáÚÇÌÒ Úä ÍÌÈ ÔãÓ ÇáÚÑÇÞ ÈÛÑÈÇá ÚãÇáÊå æÎÓÊå æÊÈÚíÊå áãáÇáí ØåÑÇä .. æáÓæÝ ÊØáÚ ãä ÞáÈ ÇáÚÞÇá ÍãÇãÉ æÓÊØáÚ ÔãÓ ÇáÚÑÇÞ ÞÑíÈÇ æÐÇß æÚÏ ÇáÑÍãÇä áÚÈÇÏå ÇáãÙáæãíä ÇáÕÇÈÑíä ÇáãÞÇæãíä !!
