íÞæá ÇáãËá ÇáÔÇÆÚ "ÎÐæÇ ÃÎÈÇÑåã ãä ÕÛÇÑåã". åÐÇ ÇáÞæá íäØÈÞ Úáì ÇáÍÇáÇÊ ÇáãÖãÑÉ Úáì ÔíÁ¡ æÇáãÝÕÍÉ Úä ÔíÁ ÂÎÑ¡ æÚÇÏÉ ãÇ íÓÊÔÝ ãä ÊÓÑíÈÇÊ ÇáÕÛÇÑ ÚãÇ íÌÑí ÊÏÇæáå Ýí ÇáÏæÇÆÑ ÇáãÛáÞÉ Ãæ ÇáÖíÞÉ ááßÈÇÑ. æåÐÇ ÈÞÏÑ ãÇ íäØÈÞ Úáì ÇáæÇÞÚ ÇáÃÓÑæí Ýí ÅØÇÑå ÇáÇÌÊãÇÚí¡ ÝÅäå íäØÈÞ Úáì ÇáæÇÞÚ ÇáÓíÇÓí Ýí ÇáÅØÇÑ ÇáÓáØæí. æßãÇ áßá ÞÇÚÏÉ ÇÓÊËäÇÁ¡ ÝÅä åÐå ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÊí ÊäØæí Úáì ãÖãæä åÐÇ ÇáãËá ÇáÔÇÆÚ¡ áåÇ ÃßËÑ ãä ÇÓÊËäÇÁ¡ áßä ÃæÖÍåÇ åæ ÇáÇÓÊËäÇÁ ÇáÅíÑÇäí. ÅÐ ÑÛã ÇáÓáæß ÇáÈÇØäí ÇáÐí íæÓã ÇáÊÕÑÝ ÇáÓáØæí ÇáÅíÑÇäí ÍíÇá ÇáßËíÑ ãä ÇáÞÖÇíÇ æããÇÑÓÉ ÃÓáæÈ ÇáÊÖáíá ÇáÓíÇÓí æÇáÅÚáÇãí ÍíÇá ÊÈÑíÑ ÇáÓáæß ÇáÅíÑÇäí ÍíÇá ßËíÑ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÃíÖÇð æÎÇÕÉ ÞÖíÉ ÝáÓØíä¡ ÅáÇ Ãäå íÎÑÌ Úä ÈÇØäíÊå ÚäÏãÇ íÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈÇáÚÑÇÞ. ÍíË Ãä ãæÞÝ ÕÛÇÑ ÇáÅíÑÇäííä Ýí åÑãíÉ ÇáÓáØÉ æÇáÅÏÇÑÉ æÇáãÄÓÓÇÊ¡ åæ ßãÇ ãæÞÝ ßÈÇÑåã. æÂÎÑ ÅÝÕÇÍÇÊ åÐÇ ÇáãæÞÝ ãÇ ÕÏÑ Úä ÃÍÏ ÕÛÇÑ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÓáØæíÉ ßáÇã ÇáÌäÑÇá ÇáÅíÑÇäí ÚØÇ Çááå ÕÇáÍí ÈÞæáå "áíÓ ãä ÍÞ ÇáÚÑÇÞ ãäÚ ÇáÅíÑÇäííä ãä ÏÎæá ÃÑÇÖíå áÃäå ÈÇáÃÓÇÓ ÃÑÖ ÃÌÏÇÏäÇ äÍä¡ æáäÇ ÍÞ Ýíå¡ áÐÇ íÌÈ Úáì ÇáÚÑÇÞííä ãÚÑÝÉ åÐÇ ÇáÍÞ æÊÌäÈ ãÌÇÑÇÉ ÇáÃãÉ ÇáÅíÑÇäíÉ". åÐÇ ÇáßáÇã ÌÇÁ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí ßÇäÊ Ýíå ÇáÍÔæÏ ÇáÅíÑÇäíÉ ÇáãÞÏÑÉ ÈÚÔÑÇÊ áÇ Èá ÈãÆÇÊ ÇáÃáæÝ ÊÌÊÇÍ ÇáÍÏæÏ ÇáÚÑÇÞíÉ ãä ãäÇÝÐåÇ ãÚ ÅíÑÇä¡ Ïæä ÍÓíÈ Ãæ ÑÞíÈ¡ æÏæä ÇáÍÕæá Úáì ÃÐæäÇÊ Ãæ ÓãÇÊ ÏÎæá¡ æåÐå áíÓÊ ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÇáÐí íÊã ÝíåÇ ÇÌÊíÇÍ ÇáÍÏæÏ Ïæä ÇáÃÎÐ ÈÇáÇÚÊÈÇÑ ÍÊì ãÌÑÏ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÔßáíÉ. æÇáæÞæÝ Úáì ãÔåÏíÉ åÐå ÇáÇäÏÝÇÚÉ ÇáÅíÑÇäíÉ áÇÌÊíÇÍ ÇáÍÏæÏ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈÍÌÉ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ãÓíÑÉ ÇáÃÑÈÚíä¡ íÏáá ÈÃä ÈÇÚËåÇ áã íßä ÇáÊãáÕ ãä ÏÝÚ ÑÓã ÓãÉ ÇáÏÎæá æÇáãÍÏÏÉ ÈÜ 40 ÏæáÇÑÇð ÃãíÑßíÇð¡ ÈÞÏÑ ãÇ ßÇäÊ ÑÓÇáÉ ãæÌåÉ ãä ãÑßÒ ÇáÞÑÇÑ ÇáÅíÑÇäí ÇáÐí æÝÑ ßá ÇáÊÓåíáÇÊ ÇááæÌÓÊíÉ æÇáÚãáÇäíÉ áÚãáíÉ áÇÌÊíÇÍ áãä íÚäíå ÇáÃãÑ¡ ÈÃä ÇáäÙÇã ÇáÅíÑÇäí áÇ íÚÊÑÝ ÈåÐå ÇáÍÏæÏ ÇäØáÇÞÇð ãä ÇÚÊÈÇÑå ÇáÚÑÇÞ åæ ãÏì Ííæí ááÏæáÉ ÇáÝÇÑÓíÉ æÇáÊí "ÊÍä" ÈÇáÚæÏÉ Åáì ãÑÍáÉ ãÇ ÞÈá ÇáÝÊÍ ÇáÚÑÈí æ ÏÎæá ÈáÇÏ ÝÇÑÓ Ýí ÑÍÇÈ ÇáÅÓáÇã. Åä ÇáßáÇã ÇáÐí ÃØáÞå ÚØÇ Çááå ÕÇáÍí¡ íäØæí Úáì äÝÓ ÇáãÖãæä ÇáÐí ÓÈÞ æÃÝÕÍ Úäå ãÓÊÔÇÑ ÇáÑÆíÓ ÇáÅíÑÇäí Úáì íæäÓí áÃÔåÑ ÎáÊ ÚäÏãÇ ÞÇá¡ ÈÃä ÈÛÏÇÏ ßÇäÊ ÚÇÕãÉ ÊÇÑíÎíÉ ááÅãÈÑÇØæÑíÉ ÇáÝÇÑÓíÉ æåí ÓÊÚæÏ ßÐáß. æåÐÇ ÇáßáÇã ÇáÞÇØÚ Ýí æÖæÍå áã íßä ÕÇÚÞÉ Ýí ÓãÇÁ ÕÇÝíÉ¡ Èá ÌÇÁ Ýí ÓíÇÞ ÇáÇäÏÝÇÚÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ÈãÇ íÔÈå ÇáÊÓæäÇãí áÇÎÊÑÇÞ ÇáÚãÞ ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí¡ æÍíË áã íÊÑÏÏ ÚÏÏ ãä ÇáãÓÄæáíä ÇáÅíÑÇäííä Ýí ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏíäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇáÚÓßÑíÉ æÇáÃãäíÉ ãä ÇáÞæá¡ ÈÃä ÅíÑÇä ÈÇÊÊ ÊÓíØÑ Úáì ÃÑÈÚÉ ÚæÇÕã ÚÑÈíÉ åí ÈÛÏÇÏ æÕäÚÇÁ æÏãÔÞ æÈíÑæÊ. æÚäÏãÇ íÊßÑÑ åÐÇ ÇáßáÇã ãä ÃßËÑ ãä ãÕÏÑ ÅíÑÇäí æãä ÃßËÑ ãä ãÑÌÚ¡ ÝåÐÇ íÄÔÑ ÈÃä åäÇß ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ËÇÈÊÉ áÏì ÇáäÙÇã ÇáÅíÑÇäí ÍíÇá ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÚÑÇÞ ÈÔßá ÎÇÕ æÇÚÊÈÇÑå ÝáßÇð Ýí ÇáãÏÇÑ ÇáÅíÑÇäí æíÌÈ ÖÈØ ÏæÑÇäå ÈÃÌåÒÉ ÇáÊÍßã ÇáÅíÑÇäíÉ ÈÈÚÏåÇ ÇáÓíÇÓí ãä ØåÑÇä æÈÚÏåÇ ÇáãÐåÈí ãä Þã. æÞÏ ÊÑÌãÊ åÐå ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÈÓáæß ÓíÇÓí æÃãäí æÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÚÑÇÞíÉ Èßá ÊÝÇÕíá ÇáÍíÇÉ ÇáÚÑÇÞíÉ¡ ãä ÊÑßíÈ ãÄÓÓÇÊ ÇáÓáØÉ ÇáÓíÇÓíÉ¡ Åáì ÊÑßíÈ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ¡ Åáì ÅäÔÇÁ ÇáÊÔßíáÇÊ ÇáãíáíÔíÇæíÉ ÇáÑÏíÝÉ æÇáÊí ÑÈØÊ ÈÇáãÑßÒ ÇáãÞÑÑ ÈÇáÓáØÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ÊãæíáÇð æÊæÌíåÇð¡æÕæáÇð Åáì ÅØáÇÞ ÇáãæÇÞÝ ãä ÇáÊÙÇåÑÇÊ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÊí ÇäØáÞÊ æÚãÊ ßá äæÇÍí ÇáÚÑÇÞ ÖÏ Íßã ÇáÝÓÇÏ æÇáãÝÓÏíä. æÞÈá Ãä íÕÝ ÑÆíÓ ÇáÃÑßÇä ÇáÅíÑÇäí" ÍÓä ÝíÑæÒ ÃÈÇÏí"ÇáãÊÙÇåÑíä ÇáÚÑÇÞííä Ýí ÍÑÇßåã ÇáÃÎíÑ ÈÃäåã íÊÈÚæä ÝÆÇÊ ÛíÑ ãÓáãÉ æÃÌäÏÇÊ ÃÌäÈíÉ¡ ßÇä ÞÇÓã ÓáíãÇäí ÞÇÆÏ ãÇ íÓãì ÈÝíáÞ ÇáÞÏÓ ÇáÅíÑÇäí íæÌå ÇáÚãáíÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ ÖÏ ÇáÇÚÊÕÇãÇÊ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ÇáÃäÈÇÑ æÈÛÏÇÏ æäíäæì æÏíÇáÇ áÃßËÑ ãä ÚÇãíä ãÖíÇ. Åä ãÌãá åÐå ÇáãæÇÞÝ ÇáÅíÑÇäíÉ ÇáãÑÝÞÉ ÈÓáæßíÇÊ ÓíÇÓíÉ æÃãäíÉ¡ ÊäØáÞ ãä ÎáÝíÉ ÇíÑÇäíÉ ááÊÚÇãá ãÚ ÇáÓÇÍÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æßÃäåÇ ÌÒÁ ãä ÇáÏÇÎá ÇáÅíÑÇäí¡ æåÐÇ íÝÖí Åáì ÇÚÊÈÇÑ Ãä ãÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÇÞ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÎÇÕÉ ËÑæÊå ÇáäÝØíÉ¡ åí Ýí ÎÏãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅíÑÇäí¡ æÃä ÇáãäÙæãÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÃãäíÉ ÇáÊí ÊÏíÑ ÔÄæä ÇáÚÑÇÞ íÌÈ Ãä ÊÚãá æÞÝ ÅãáÇÁÇÊ ÇáäÙÇã ÇáÅíÑÇäí æÇÓÊåÏÇÝÇÊå ÇáÃÓÇÓíÉ¡ æÃä ÇáÍÑÇß ÇáÔÚÈí ÇáÐí ÊÔåÏå ãÏä ÇáÚÑÇÞ íÌÈ ÞãÚå æÖÑÈå ßæäå íÖÚÝ ÑßÇÆÒ ÇáãäÙæãÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÊÏíÑ ÇáÈáÇÏ æÝÞ ãÞÊÖíÇÊ ÇáãÕáÍÉ ÇáÅíÑÇäíÉ¡ æÃä ÇáÍæÒÇÊ ÇáÏíäíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ íÌÈ Ãä Êßæä ãáÍÞÉ ÈãÑÌÚíÉ Þã¡ æåÐÇ ãÇ íãáí áÃä Êßæä ØÑÞ ÇáæÕæá Çáì åÐå ÇáÍæÒÇÊ ãÝÊæÍÉ ÃãÇã ÇáÅíÑÇäííä æßÃäåÇ ãæÌæÏÉ Úáì ÃÑÖ ÅíÑÇäíÉ æÞÓ Ðáß æåÐå åí ÎáÝíÉ ÇáãæÇÞÝ ÇáÅíÑÇäíÉ ãä ÇáÊÙÇåÑÇÊ ÇáÔÚÈíÉ. åÐå ÇáÑÒãÉ ãä ÇáãæÇÞÝ æÇáÓáæßíÇÊ áã ÊËÑ ÍÝíÙÉ ÇáÐíä íÚÊÈÑæä ÃäÝÓåã ÈÃäåã ÍßÇã ááÚÑÇÞ¡ ÅÐ ÃÞÓì ãÇ ÚÈÑæÇ Úäå ãä ãæÇÞÝ ÇÊÌÇå ÇáÇÌÊíÇÍ ÇáÅíÑÇäí ááÍÏæÏ ÇáÚÑÇÞíÉ Ãäå "ÎØà ÅÏÇÑí".æ ÈåÐÇ ÇáãæÞÝ ÇÖíÝÊ ãåÒáÉ Åáì ÔÑíØ ÇáãåÇÒá áãæÇÞÝ ÇáÓáØÉ ÇáÊí ÊÏíÑ ÔÄæä ÇáÚÑÇÞ ÍÇáíÇð. ÇÐ ßíÝ ÊÚÊÈÑ åÐå ÇáÓáØÉ Ãä ÇáÇÌÊíÇÍ ÇáÅíÑÇäí åæ "ãÌÑÏ ÎØà ÅÏÇÑí" æáíÓ ÇäÊåÇßÇð ÕÇÑÎÇð ááÓíÇÏÉ ÇáæØäíÉ Ýí æÞÊ ÊÚÊÈÑ Ýíå ÃÌåÒÉ ÑÞÇÈÊåÇ Ãä ßÊÇÈÉ ãÞÇá äÇÞÏ ÞÏ áÓíÇÓÉ ÅíÑÇä¡ íäÏÑÌ Ýí ÅØÇÑ ÊÎÑíÈ ÇáÚáÇÞÇÊ¡ áÇ Èá ÃßËÑ ãä Ðáß Ãäå íãÓ ÓíÇÏÉ ÏæáÉ ÕÏíÞÉ ÏÚãÊ ÇáÚÑÇÞ æÏÇÝÚÊ Úäå¿ Ýåá åÐå ÇáÓáØÉ ÊÊÕÝ ÈÇáÍÏ ÇáÃÏäì ãä ÇáãæÇÕÝÇÊ ÇáæØäíÉ¡ æåí ÊÛÖ ÇáØÑÝ Úä ÇÌÊíÇÍ ãÆÇÊ ÇáæÝ ÇáÅíÑÇäííä ááÍÏæÏ ÇáÚÑÇÞííä æáÇ ÃÍÏ ÈÚÑÝ ãÇÐÇ ßÇäæÇ ÓíÚæÏæä Ãã Ãäåã ÓíÈÞæä æíäÏÓæä Ýí ãÝÇÕá ÇáÍíÇÉ ÇáãÌÊãÚíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ¿ æÊÝÑÖ Úáì ÃåÇáí ÇáÃäÈÇÑ ÔÑØ ÊÃãíä ßÝíá áåã ÅÐÇ ãÇ ÃÑÏæÇ ÇáÏÎæá Åáì ÈÛÏÇÏ æåí ÚÇÕãÉ ÈáÇÏåã¿ Çä åÐÇ íÌÓÏ ÐÑæÉ ÇáÚåÑ ÇáÓíÇÓí ÇáÐí åæ äÊÇÌ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÃãíÑßí ÇáÐí ãåÏ ÇáØÑíÞ ááÊÛæá ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ æãÚå ÃÕÈÍ ÇáÅíÑÇäí íÞÏã äÝÓå æßÃäå ãä"Ãåá ÇáÈíÊ ÇáÚÑÇÞí"¡ ÝíãÇ ÇáÚÑÇÞí ÃÕÈÍ ÛÑíÈÇð Ýí æØäå. Åä åÐÇ ãÇ ßÇä áíÍÕá áæáÇ ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ æÅÓÞÇØ ãÞæãÇÊ ÏæáÊå ÇáæØäíÉ¡ æåÐÇ ÇáÅÓÞÇØ ááÏæáÉ ÇáæØäíÉ ÇáÐí ÌÚá ÇáÚÑÇÞ Ýí ÍÇáÉ ÇäßÔÇÝ ÔÇãáÉ¡ áã íÄÏ Åáì ÊæÝíÑ ÈíÆÉ áÈÑæÒ ÈÚÖ ÇáÙæÇåÑ ÐÇÊ ÇáÊÑßíÈ æÇáÎáÝíÉ ÇáÏíäíÉ æÇáÊí ÊãÇÑÓ ÃÚãÇá ÇáÊÑåíÈ ÇáÓíÇÓí æÇáÏíäí æÍÓÈ¡ Èá ßÇä ÇáÚÇãá ÇáÃÓÇÓ ÇáÐí æÝÑ ÃíÖÇð ßá ÇáÊÓåíáÇÊ áåÐÇ ÇáÊÛæá ÇáÅíÑÇäí æÇáÐí ÈããÇÑÓÊå æãæÇÞÝå ãÚ ßá ÇáÊÔßíáÇÊ ÇáÊí ÊÑÊÈØ Èå æÊäÝÐ ÇáÃÌäÏÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ÇäãÇ ÊãÇÑÓ ÇÑåÇÈÇð áÇ íÞá ÎØÑÇð Úáì ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ææÍÏÉ äÓíÌåÇ ÇáÇÌÊãÇÚí Úä ããÇÑÓÇÊ Êáß ÇáÊí ÊäÏÑÌ ÊÍÊ ãÓãíÇÊ ÇáÇÑåÇÈ æãËíáÇÊåÇ. æÅÐÇ ßÇäÊ ÃãíÑßÇ ÈßÈÇÑ ãÓÄæáíåÇ æÕÛÇÑåã æÂÎÑåã ãÓÄæá ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÓÇÈÞ ÎáÇá ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ "ãÇ íßá Ýáíä" ÞÏ ÇÚÊÈÑ Ãä ÃãíÑßÇ ÞÏ ÇÑÊßÈÊ ÎØà ÇÓÊÑÇÊíÌíÇð ÚäÏãÇ ÃÞÏãÊ Úáì ÛÒæ ÇáÚÑÇÞ æÃÓÞØÊ äÙÇãå¡ áÃäå áæáÇ Ðáß áãÇ ßÇäÊ ÞÏ ÙåÑÊ "ÏÇÚÔ"¡ ÝÇáÕÍíÍ ÃíÖÇð¡ ÈÃäå áæáÇ ÛÒæ ÇáÚÑÇÞ æÇÍÊáÇáå æÅÓÞÇØ äÙÇãå ÇáæØäí æÊÏãíÑ ÈäíÉ ÏæáÊå ÇáæØäíÉ áãÇ ßÇä ÍÕá åÐÇ ÇáÝÑÇÛ Ýí Çáãßæä ÇáæØäí ÇáÚÑÇÞí æáãÇ ßÇä ÍÕá åÐÇ ÇáÊÛæá ÇáÅíÑÇäí. åÐÇ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÇáÃãíÑßí ÈÇáÎØà ßÇä ÓÈÞå ÅÞÑÇÑ ÈßÐÈ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÊí Êã ÇáÇÓÊäÇÏ ÅáíåÇ áÔä ÇáÍÑÈ æÂÎÑå ÇÚÊÑÇÝ Øæäí ÈáíÑ æßÇä Ðáß ÓÈÈÇð ÈÊæÝíÑ ãäÇÎÇÊ ÈÙåæÑ ÏÇÚÔ¡ áßä åÐÇ ÇáÇÚÊÑÇÝ íÈÞì äÇÞÕÇð ÅÐÇ áã íÞÑä ÈÇÚÊÑÇÝ ÕÑíÍ¡ ÈÃä ÛÒæ ÇáÚÑÇÞ æÇÍÊáÇáå æÅÓÞÇØ äÙÇãå åæ ÇáÐí ãßä ÇáäÙÇã ÇáÅíÑÇäí ãä ÊÛæáå Ýí ÇáÚÑÇÞ. æÅÐÇ áã íÞá åÐÇ ÇáßáÇã¡ ÝÅä ÃãíÑßÇ æãä ÏÇÑ Ýí ÝáßåÇ áÇ íÑíÏæä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÃä ÇáÏæÑ ÇáÅíÑÇäí ÇáãÓÊÝÑÓ Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ åæ Ëãä ÏÝÚ áÍßÇã ØåÑÇä áÊÓåíá ÇáÇÍÊáÇá æÅÐÇ ßÇä ÇáÃãíÑßíæä æåã ÇáßÈÇÑ Ýí ãÚÇÏáÉ ÛÒæ ÇáÚÑÇÞ æÇÍÊáÇáå æÅíÕÇá ÇáÃãæÑ Ýíå Åáì ãÇ åí Úáíå ÇáÂä áÇ íÝÕÍæä Úä åÐÇ ÇáãæÞÝ¡ ÝÅä ÇáäÙÇã ÇáÅíÑÇäí æåæ ÇáÃÕÛÑ ÈåÐå ÇáãÚÇÏáÉ ÞÏ ÃÝÕÍ Úäå ÕÑÇÍÉ æÞÇá Ãäå áæáÇ ãÓÇÚÏÉ ÅíÑÇä áãÇ ÊãßäÊ ÃãíÑßÇ ãä ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ¡ æÈåÐÇ íÚæÏ ÇáãËá ÇáÐí íÞæá "ÎÐæÇ ÃÎÈÇÑåã ãä ÕÛÇÑåã" áíäØÈÞ Úáì ÍÞíÞÉ ÇáÚáÇÞÉ ÇáÃãíÑßíÉ – ÇáÅíÑÇäíÉ ãä ÇáÚÏæÇä ÇáÚÑÇÞ æãÇ ÊÑÊÈ Úáì Ðáß ãä äÊÇÆÌ.