ßËíÑÇ" ãÇ íÊã ÊäÇæá ÇáÇÍáÇÝ ÇáÊí ÃÞÇãÊåÇ ÃãÑíßÇ æÎÇÕå Ýí ÇáÚÞæÏ ÇáÇÎíÑå ãä ÇáÞÑä ÃáãäÕÑã ¡ æÇáÞÑä ÇáÍÇáí Çä ßÇäÊ ãÔÑæÚÉ ÃáÇÓÈÇÈ Ãæ ÕÇÏÞÉ ÇáäæÇíÇ æÇáÇåÏÇÝ æÇáÛÑÖ ÇáÎÝí ãäåÇ ¡ æÞÏ ÊäÞá ÇáÈÇÍËíä æÇáãÍááíä ÇáÇÓÊÑÇÊíÌííä - ÇáÚÓßÑíä æÇáÓíÇÓíä æÇáÇÞÊÕÇÏíä – Ýí ÊÍáíáÇÊåã Èíä ÇáÍÞíÞÉ æÇáÎíÇá æíäÊÇÈåã ÈÚÖ ÇáÇÍíÇä ÇáÔß ÈÃäåã ÃÕÇÈæÇ ÇáãÛÒì ÇáÇãÑíßí æÊãßäæÇ ãä ÇÚØÇÁ ÇáÑÓÇÆá Çáì ÇáÇäÙãå æÇáÍßæãÇÊ æÇáÔÚæÈ áíÊÎÐ ßá ãäåÇ ÏæÑå ÇáÏÝÇÚí Ãæ ÇáÊÍÑß ÈãÇ íãßäå ãä ÇÓÊËãÇÑ ÇáÙÑÝ áÊÍÞíÞ ÛÇíÇÊå æãÈÊÛÇå ¡ æ áÈíÇä ÇáÍÞíÞå ÇáÊí íÏÑßåÇ ÇáÐíä ÚÔÞæÇ ÃáæØä áÇÈÏ ãä ÇáÇäØáÇÞ ãä ÇáãíÏÇä - ÇáÚÑÇÞ - ¡ ÝÈÚÏ ÍÕæá ÇáÊÛííÑ ÇáÞÕÑí Ýí åíßáíÉ ÇáäÙÇã ÇáæØäí ÇáÚÑÇÞí Úáì ÃíÏí ÇÚÊì ÞæÉ Ýí ÇáÚÇáã ÍÞíÞÊåÇ ÑÚÇíÉ ÇáÇÑåÇÈ ÇáÏæáí æÊÏíã ÇáÚáÇÞÉ ãÚ ÇáÇÑåÇÈííä æÞÇÏÉ ÎáÇíÇ ÇáãÇÝíÇ æÊÌÇÑ ÇáãÎÏÑÇÊ áÊÍÞíÞ ãÕÇáÍåÇ æÇÓÊÎÏÇãåã æÝÞ ãÇÊÑíÏ æãÊì ãÇ ÊÑíÏ ¡ æåÐÇ ÇáÐí ÍÕá ÈÇáÚÑÇÞ ÈÍÌÉ ÃÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá æÊÍÑíÑ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ãä ÇáäÙÇã ÇáÔãæáí æÅÑÓÇÁ ÇáäÙÇã ÇáÏíãÞÑÇØí ááÍßã Ýí ÇáÚÑÇÞ ãÚ ÃÌÑÇÁ ÅÕáÇÍ ááÃäÙãÉ ÇáÍÇßãÉ Ýí ÈÚÖ Ïæá ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ Âæ ãÇ íÚÈÑ Úäå ÈãÔÑæÚ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÇáßÈíÑ ÇáÞÇÖí ÈÊÍØíã ßá ÇáÞæì ÇáÊí ãä ÔÃäåÇ ÇáæÞæÝ ÈæÌå ÃãÑíßÇ æÌÚá ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí ÇáãÍÑß ÇáÑÆíÓí Ýí ÇáãäØÞÉ ãä ÎáÇá ÊØÈíÚ ÇáÚáÇÞÇÊ Èíäå æÈíä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ ããÇ íÌÚá ãæÇÒíä ÇáÞæì Ýí ÇáÚÇáã ÊÍÊ ÂãÑÉ ÇáãÚÓßÑ ÇáÛÑÈí ÇáãÊãËá ÈÃãÑíßÇ ÈÚÏ ÇäåíÇÑ ÇáãÚÓßÑ ÇáÔÑÞí ÇáãÊãËá ÈÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ¡ æÚÏã ÞÏÑÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑÈí ãæÇÒäÉ ÇáÃæÖÇÚ ÓæÇÁ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ¡ ããÇ ÓÈÈ ÊÝÑÏ ÃãÑíßÇ áÞíÇÏÉ ÇáÚÇáã ÍÓÈ ãÇ ÊÑíÏ ¡ æãÇ ÊÊØáÈå ãÕÇáÍåÇ æåäÇ äáÇÍÙ Çä ÇáÊÃÑíÎ íÚíÏ äÝÓå ÃÈÇä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÈÑíØÇäí ááÚÑÇÞ æåí äÝÓ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÊí ÇÊÎÐåÇ ÇáÈÑíØÇäíæä ÈäÝÓ ÇáæÞÊ ÇáÐí äÔÇåÏ Ýíå Çä ãæÞÝ ÇáãÑÌÚíÉ ÇÊÎÐ äÝÓ ÇáÃÓáæÈ ( ÓÃÓÊÚÑÖå áÇÍÞÇ" ÚÒíÒí ÇáÞÇÑíÁ ÇáßÑíã ) æåæ ÇÍÑÇÌ ÇáÇÍÊáÇá æãØÇáÈÊå ÈãÇ ÇÞÑ Úáì äÝÓå ãä ÔÚÇÑÇÊ ÊÍÑíÑ ÇáÔÚæÈ æÇÑÓÇÁ ÇáÍÑíÇÊ Ýí ÌãíÚ ÈÞÇÚ ÇáÚÇáã æáßí áÇíÎÑÌ ÇáÚÑÇÞ ãä ÏÇÆÑÉ æÇØÇÑ ÇáÊãííÒ ÇáØÇÆÝí æÇáÞæãí Ôßá ÈÑíãÑ ÇáÍÇßã ÇáãÏäí ááÚÑÇÞ ãÌáÓ ÇáÍßã ÇáÚÑÇÞí ÍÓÈ ÇáØæÇÆÝ æÇáÞæãíÇÊ æÇÊÎÇÐ ãÈÏà ÇáãÍÇÕÕÉ ÇáØÇÆÝíÉ ßäÙÇã Íßã ãÄÞÊ ááÚÑÇÞ æåí ÎØÉ ÎÈíËÉ ÍÇáåÇ ÍÇá ÇáÓíÇÓÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáÊí ÇÊÎÐÊ åÐÇ ÇáãÈÏà ááÓíØÑÉ æÊãÒíÞ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÚáÇæÉ Úáì ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí ßßá ¡ æåÐå ÇáÎØÉ ÊÍãá ÚÏÉ æÌæå ãäåÇ (( ÅÈÞÇÁ ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá áÃØæá ÝÊÑÉ ããßäÉ ¡ æ ÊÃÎíÑ Êßæíä ÍßæãÉ ÇäÊÞÇáíÉ æÈÇáÊÇáí ÊÃÎíÑ ÊÔßíá ÍßæãÉ ãäÊÎÈÉ ãä ÞÈá ÇáÔÚÈ ÈÏæä Çí ÊÃËíÑ ØÇÆÝí Ãæ ãÐåÈí Ãæ ÇäÌÑÇÑ ÚÇØÝí ãä ÎáÇá ÇáÇíÍÇÁ ÇáÐí íÞæã Èå ÇáãÚããæä æÇÕÏÇÑ ãÇ íÑæÞ áåã ãä ÝÊÇæáì ¡ æ ÇáÕÑÇÚ ÇáãÐåÈí æÇáÞæãí Èíä ÇáÚÑÇÞííä æÊÑÓíÎ ãÈÏà ÇáÕÑÇÚ ãä ÇÌá ÇáÈÞÇÁ ¡ æÊåÏíÏ ÇáÞæãíÇÊ æÇáÏíÇäÇÊ ÇáÃÎÑì ÈØÇÆÝÉ Âæ ãÐåÈ ãÚíä ãä ÎáÇá ÊåãíÔ ÇáÈÚÖ æÖÑÈ ÇáÈÚÖ ÇáÇÎÑ ÈÚÏã ÇáÊãËíá ÇáÓíÇÓí ¡ æÇáÍÕæá Úáì ÊäÇÒáÇÊ ãä ÈÚÖ ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ ãä ÇÌá ÇáÍÕæá Úáì ÊäÇÒáÇÊ ÃãÑíßíÉ Ýí ÇÏÇÑÉ ÇáÚÑÇÞ æÝÑÖ ÇáÍÕÕ ááÞæãíÇÊ æÇáØæÇÆÝ æÇáÏíÇäÇÊ æÏÎæá ÔÎÕíÇÊ ÓíÇÓíÉ ÊÍÊ ÇÓã ÇáÞæãíÉ æÇáãÐåÈ ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáÊæÌå ÇáÓíÇÓí æÇáÏíäí ÇáÐí ÛÇáÈÇð ãÇ íÊÚÇÑÖ ãÚ ãÕÇáÍ æÃãÇá ÃÈäÇÁ Êáß ÇáÞæãíÉ Çæ ÇáãÐåÈ ÝÃÏÎáÊ Ýí ÍÕÉ ÃÊÈÇÚ Çåá ÇáÈíÊ ( ÇáÅÓáÇãí æÇááíÈÑÇáí æÇáãÇÑßÓí ) ¡ æåäÇ ÞÏ íÊÚÇÑÖ ÇáßáÇã ÈÚÖ ÇáÔíÁ ÝíÊÓÇÁá ÇáÈÚÖ æíÞæá ãÇ ÏÇã ÚÑÇÞíÇð æíäÊãí Åáì åÐÇ ÇáãÐåÈ Çæ ÐÇß Ýãä ÍÞå ÇáØÈíÚí ÇáÐí ÊÞæáæä Èå Çä íßæä ããËáÇð Úä ÃÈäÇÁ ãÐåÈå ¿ æÇáÅÌÇÈÉ Úáì åÐÇ ÇáÓÄÇá æÇÖÍÉ æåí Çä ÇáÌãíÚ íÚáã ÈãÇ Ýíåã ÑÄÓÇÁ ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÚáãÇäíÉ æßÐáß ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÇÔÊÑÇßíÉ æÇáÞæãíÉ æÛíÑåÇ Çä ÇÊÈÇÚ Çåá ÇáÈíÊ æÈÇáÎÕæÕ ãäåã ÈÐÇÊ ÃáÇÊÌÇå ÃáÏíäí ÃáÕÑÝ æÍÊì ÇáÈÚÖ ÇáÐí áÇ íáÊÒã ÈÊÚÇáíã ÇáÏíä æÇáÝÊÇæì æåæ äÇÈÚ ãä ÇáÝØÑÉ æÇáÈíÆÉ ÇáÊí ÚÇÔ ÝÜíåÇ ÇáÚÜÑÇÞíæä ÇáãÊÈÚí áãäåÌ æÝÜßÑÇá ÈÜíÊ ÇáÜäÈæå ÚÜáÜíåã ÇáÓÜÜáÇã ¡ æáÇ íÜÊáÇÆã ãÚ ÃÝÜßÇÑ æÊæÌåÇÊ ÊÜáß ÇáÃÍÜÒÇÈ ( ÇááíÈÑÇáíÉ æÛíÑåÇ ) ÝÝí ÒãÇä ÇáÓÊíäÇÊ ßÇä áÇ ÊæÌÏ ãÚÇÑÖÉ Çæ ÊÙÇåÑÉ ÅáÇ æßÇä ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÃÍÏ ÃÑßÇäåÇ æáÇ íäÌÍ ÇáÇ ÈæÌæÏå æÇáÓÈÈ åæ ÓíÇÓÉ åÐÇ ÇáÍÒÈ ãä ÇáßÐÈ æÇáÎÏÇÚ ææÚæÏå ááØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ æÇáÝáÇÍíä ÈÇáÑÞí Èåã æãÓÇæÇÊåã ãÚ ÃÕÍÇÈ ÑÄæÓ ÇáÃãæÇá ãä ÇáÅÞØÇÚ æÇáÊÌÇÑ ¡ ããÇ íÚØí ÃãáÇð ÚäÏ åÄáÇÁ ÇáÈÓØÇÁ ÇáÓÐÌ (( æäÊÐßÑ ÌíÏÇ" ãÇåæ åÊÇÝ ÇáäÓæÉ ÇááÇÊí íÎÑÌä Ýí ÊÙÇåÑÇÊ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáäÓæí ÇáÏíãÞÑÇØí - ãÇßæ ãåÑ ÈÓ åá ÇáÔåÑ æãáÇÒã áæ ãæáÇÒã - íÚäí Çä íßæä ÇáÒæÌ ÖÇÈØ áãÇ íãÊáßå ãä ÌÇå æÓáØå æåíÈå ÇÌÊãÇÚíå )) ¡ æíÞÇÈá Ðáß ÊÕÇÚÏ ÇáæÚí ÇáÞæãí æÇáÝÚá ÇáÇíÌÇÈí ÇáÐí íÞæã Èå ÇáÝÊíå ÇáãÄãäíä ÈÞÏÑ ÇãÊåã ÃßËÑ ÊÃËíÑÇ" æÊÍÑíßÇ" ááÌãÇåíÑ ßÃÖÑÇÈ ÇáÈÇäÒíä æÇÚÊÕÇã ÇáØáÈå Ýí ÇáÌÇãÚÇÊ æÇáßáíÇÊ æÊÞÏíãåã ÇáÞÑÇÈíä ãä ÇÌá ÇáÍÑíå ßÇáÔåíÏ ããÊÇÒ ÞÕíÑå ¡ æÇáÔåÏÇÁ ÇáÇßÑã ãäÇ Ýí ÇáãæÕá ÇáÍÏÈÇÁ æßÑßæß ÚäÏãÇ ÊÕÏæÇ Çáì ÇáÊÝÑÏ ÇáÞÇÓãí æÇáÇÓÝÇÝ ÇáÔíæÚí ÃáÝæÖæí ¡ Åä ÇáÚÑÇÞííä Çáíæã íÚÑÝæä ãä ÎáÇá ÇáÊÌÑÈå ÇáãÑíÑå ÇáÊí ãÑæÇ ÈåÇ ÈÇáÓÜÜÜÜÜäíä ÇáÚÌÇÝ ÇáÊí ÊáÊ ÇáÛÒæ æÇáÇÍÊáÇá 2003 æãÇ ÞÇãÊ Èå ÇáÍÑßÉ ÇáÅÓÜÜÜáÇãíÉ Èßá ãÓãíÇÊåÇ æÇÊÌÇåÇÊåÇ ( ÇáÚáãÇÁ ¡ æÞÇÏÉ ¡ æãáíÔíÇÊåÇ ) ãä ÎäæÚ áÇÑÇÏÉ ÇáßÇÝÑ æÇáÚãá ÈÃÌäÏÊå æåã íÏÚæä Íãá åãæã ÇáÔÚÈ æÕãÇã ÇáÃãÇä ÇáÐí ÓíÕáåã Åáì ÔãÓ ÇáÍÑíÉ æÇáÚíÔ ÇáßÑíã Ðáß äÑì ÈÚÖ ÇáÞíÇÏÇÊ ÇáÚáãÇäíÉ ÏÎáÊ ÈÊÍÇáÝÇÊ ãÚ Þæì ÅÓáÇãíÉ áÎæÖ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÚÇãÉ ÇáÃæáì Ýí ÇáÚÑÇÞ áÚáãåã ÇáãÓÈÞ äåã áä íÍÞÞæÇ äÌÇÍÇð Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ åÐÇ ãä ÌÇäÈ æÇáÔÚæÑ ÈÇáÇäÊãÇÁ ááãÐåÈ ãä ÌåÉ ÃÎÑì ãÚ ãáÇÍÙÉ Çä ÇáÓíÇÓíæä ÇáãæÇáíä áãäåÌ Çá ÇáÈíÊ ãä ÇááíÈÑÇáííä ÞÏ æÞÚæÇ Èíä äÇÑíä ÂãÇ ÇáÇÊÌÇå ÇáÓíÇÓí æÇáÊãÓß ÈÊæÌåÇÊ æÇåÏÇÝ ÃÍÒÇÈåã Âæ ÇáÊæÌå ÇáÏíäí æÇáÇäÊãÇÁ ÇáãÐåÈí ÇáÐí íÊÕÝ Èå ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÈÚÏ ãÑÍáÉ ãÌáÓ ÇáÍßã ÇáÚÑÇÞí ÌÇÁÊ ÇáãÑÍáÉ ÇáÇäÊÞÇáíÉ ÇáÃæáì ááÍßæãÉ ÇáãÄÞÊÉ áÊÈÏà ãÃÓÇÉ ÌÏíÏÉ Úáì ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ãä ÌåÊíä ¡ ÇáÃæáì ãä ÌåÉ ÇáÇÍÊáÇá æÇáÃÒãÇÊ ÇáÊí ÎáÝÊåÇ ãä äÞÕ Ýí ÇáãæÇÏ ÇáÍíÇÊíÉ ãä ÇáæÞæÏ æÇáßåÑÈÇÁ æÇáãæÇÏ ÇáÛÐÇÆíÉ ææÌæÏ ÇáÔÎÕ ÇáÛíÑ ãäÇÓÈ ( Ýí ÇÛáÈ ãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáÉ ) ÊÍÊ ÊÃËíÑ ÇáÇÍÊáÇá Çæ ÇáãÍÓæÈíÉ æÇáãäÓæÈíÉ æÇáãÍÇÕÕÉ æÇáãäÇØÞíÉ ¡ ÇãÇ ÇáÌåÉ ÇáËÇäíÉ ÝÊãËá ÈÇáÇÑåÇÈ ÇáÞÇÏã ãä æÑÇÁ ÇáÍÏæÏ æáßä Ãí ÍÏæÏ ¿ ÇäåÇ ÍÏæÏ ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÊÏÚí ÇäåÇ ÇÓáÇãíÉ æáßäåÇ ÊÄãä ÈÇáÊÏÎá ÇáãÝÑØ Ýí ÇáÔÃä ÇáÏÇÎáí æÊÑÝÚ ÇáÔÚÇÑ ÇáÐí íÑÇÏ ãäå ÇáÊãÏÏ Úáì ÍÓÇÈ ÇáÚÑÇÞ ÇÑÖÇ" æÔÚÈÇ" ¡ ÇíÑÇä ÇáÍÞÏ æÇáßÑÇåíÉ æÇáÈÛÖÇÁ ÇáãÊÃÕáå Ýí ÚÞæá ÇáãáÇáí ¡ æÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ØÇáãÇ ÊÛäÊ ÈÇáÚÑæÈÉ æÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ æåí ÈÇáÍÞíÞÉ áÇ ÊÍãá Ãí ÐÑÉ ãä ÇáÛíÑÉ ÇáÚÑÈíÉ áÇä ÇáÌÇÑ æÍÝÙ Çãäå æÇáãÍÇÝÙÉ Úáì ÇáÚåÏ æÇáãíËÇÞ ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ãä Çåã ÕÝÇÊ ÇáÚÑÈ Ýí ÇáÌÇåáíÉ æÈÚÏ ÇáÇÓáÇã ¡ Çáã íßä ÍÑí Èåã Çä íäÇÕÑæÇ æíÄÇÒÑæÇ ÇÎæÊåã ÇáÚÑÇÞííä Ýí ãÍäÊåã ¿ Çáã íÚáãæÇ Çä ÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ ÏÇÆãÇð ßÇä áåã ÎíÑ ãÚíä ¿ ÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ íÚáã ãæÇÞÝåã Ýí ÇáãÇÖí æãÇ íÝßÑæä Ýíå ááãÓÊÞÈá áßä ÃáÎØÇÈ ááÖãÇÆÑ ÇáÍíÉ áÇÎæÇääÇ ÇáÚÑÈ Ýí ÇáæØä ÇáÚÑÈí æÇáãåÌÑ áÇääÇ äÚáã Çä ÍÇáåã ÍÇá ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí íÊÈÚ ÈÇáÍáÞÉ ÇáËÇäíÉ