ÝßíÝ íÞæáåÇ ÇáÚãáÇÁ ( ÇáÈÚË ÇáãÞÈæÑ ) !¿ åÇåæ æãÚå ÔÚÈå áÇíÒÇáÇ íßÇæäÇ ÇáÃÍÊáÇá æãØÇíÇå æíÍÞÞì ÇáÃäÊÕÇÑÇÊ Êáæ ÇáÃäÊÕÇÑÇÊ æåÇåã ÇíÖÇ Úáì ÇØÑÇÝ ÈÛÏÇÏ íäÊÙÑæä ÇÔÇÑÉ ÞíÇÏÊåã ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÚÓßÑíÉ áÏÎæáåÇ æÊÍÑíÑåÇ ßãäØáÞ áÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ ßá ÇáÚÑÇÞ !¿ ÇãÇ ÇáÍÞÇÆÞ æÇáæÞÇÆÚ ÇáÊí Úáì ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ ßáåÇ ÊÄßÏ æÊæÖÍ æÊÞæá Èá ÊÕÑÎ ÈÃÚáì ÕæÊåÇ Ãä : (( ÇáÈÚË ÈÇÞ áÃäå åÇåæ ãæÌæÏ ßÇÆä Íí æÇÞÝ ÔÇãÎ åÇåæ ÚäíÏ ßÚÇÏÊå áÇíÒÇá íÚÇÑß ÇáÃÍÊáÇá æãØÇíÇÉ æáÇíÒÇá íÊÞÏã äÍæ ÊÍÞíÞ ßÇãá åÏÝå Ýí ÇáÊÍÑíÑ æÇáÍÑíÉ æÇáÊÛííÑ )) ßÔÇåÏ Úáì ÇáÊÃÑíÎ ßãÇ íÞÇá ÚÇÕÑÊ ÇÌÒÇÆå ÇáÃÎíÑÉ ÈÏÆÇ ãä ËæÑÉ ÊãæÒ 58 æÃäÇ ÝÊÇ ÕÛíÑÇ ÊßÑÓ Ìá ÇåÊãÇãå æÚÞáå æÑÛÈÊå ÈÇáÚãá ÇáÓíÇÓí ÇáæØäí æÇáÍÒÈí ÑÇßÈÇ ÞØÇÑåãÇ ÇááÐí áã ÇäÒáå Èßá ãÍØÇÊå ÇáÍáæÉ æÇáãÑÉ ÍÊì ÇÍÊá ÍÈíÈí ÇáÚÑÇÞ ¡ ÇíÖÇ æÇÕáÊ äÝÓ ÇáãÔæÇÑ ¡ ãÔæÇÑ ÍÈí ááÚÑÇÞ æäÖÇáí æÏÝÇÚí Úäå ßÃí ÚÑÇÞí ÇÍÈ æÇÚÒ åÐÇ ÇáÚÑÇÞ æåÐÇ åæ ãÈÏÆí ÇáÃæá áåÐÇ ÊÑßÊ ãä ßÇä íÏÚí ÍÈ ÇáÚÑÇÞ ßÐÈÇ æÊÒáÝÇ áÃä ÇááÐí íÍÈ ÇáÚÑÇÞ áÇíÎæäå Çæ íÛÏÑ Èå æåÇåæ ÎÇäå æÛÏÑ Èå æÐåÈ ãÚ ãÍÊáíå æÚãáÇÆå æÇáÚÑÇÞ Ýí ÃæÌ ãÍäå æÞÓæÉ ÙÑæÝå æÏãÓ ÙáÇã ÇíÇãå áÃäí áã ÇÍÊãá ÇáßÐÈ æÇáÎÏÇÚ æÎíÇäÉ ÇáæØä Ýí ÇáãÞÏãÉ ¡ áÐáß ÌÆÊ áãä ÇÑÇå æÈÚíäÇ ÚÑÇÞíÉ ÕÇÆÈÉ ãÞÊäÚÉ ãÌÑÏÉ ãä ãÕÇáÍ æåæì åãåÇ ÇáæØä ÇÓÃá Çááå Çä íÍãíå æáÇ íÖíÚå ¡ áÐß ÌÆÊ ÕÏíÞÇ ÍáíÝÇ ÇÎÇ ÑÝíÞÇ ÌäÏíÇ ÇßÑÑåÇ áãä íÚÇÑß ÛÒÇÉ ÍÈíÈí ÇáÚÑÇÞ æãÍÊáíå æãØÇíÇåã ¡ ÌÆÊ áãä áã æáä íÛÏÑ ÈÇáÚÑÇÞ æÔÚÈå ÌÆÊ áãä áã æáä íÕÇÝÍ ÇÚÏÇÆå æÎæäÊå æãÍÊáíå æåÐå ãÔÇåÏ äÚÑÝåÇ äÝåãåÇ äÍááåÇ äÍ ÇáÓíÇÓííä ÇáÚÑÇÞííä ÇáæØäííä æáíÓ ÇáæÕæáííä æÊáÓßÇÑì ÈäÔæÉ ÇáãÇá ÇáÍÑÇã ¡ áÐáß ÇäÇ ãÚåã ÇÏÚæÇ áåã ÇäÇÕÑåã ÇÔÇÑßåã áÃäåã Çåá ãåãÉ ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ æÊÎáíÕ ÔÚÈå ãä ÇßÈÑ æÃæÌÚ ÇáÇãå æßæÇÑËå æãÂÓíå ÚÈÑ ÊÃÑíÎå ÇáÍÏíË ¡ Çáíæã åÐÇ åæ ÇáãæÞÝ ÇáãØáæÈ ãä ÞÈá ßá ÚÑÇÞí ÃÕíá ÇÍÈ æÚÒ åÐÇ ÇáÚÑÇÞ ÇáÛÇáí ÈÕÏÞ æÃÎáÇÕ æãÍÈÉ ¡ Çäå ãæÞÝ ææÇÌÈ ÊÝÑÖåãÇ ÇáæØäíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ¡ ÊÝÑÖåãÇ ÇáÃäÓÇäíÉ íÝÑÖåãÇ ÇáÏíä ÇáæÇÌÈ ¡ ÊÝÑÖåãÇ ÇáÃÎáÇÞ æÇáãÈÇÏÆ æÇáÞíã íÝÑÖåãÇ ÍáíÈ ÇãåÇÊäÇ ÇáÚÑÇÞíÇÊ ¡¡ åæ : (( Çä íäÇÕÑ ßá ÚÑÇÞí æÚÑÇÞíÉ ÇÈíÉ ÍÈÇÈÉ ææÝÞ ãÞÏÑÊßãÇ ¡ áÊäÇÕÑæÇ ãÞÇÊáí æãÞÇæãí ãÍÊáí ÈáÏßã æÃáÇã ÔÚÈßã æãÛÊÕÈí ÇÚÑÇÖßã æÓÇÑÞí ÞæÊßã æÇãæÇáßã æËÑæÇÊßã æãåÏÏí æÌæÏßã ßãÇ íÍÏË ãäÐ 12 ÚÇãÇ ãä ÇáÃÍÊáÇá )) ¡ äÚã ÇÍÊá ÇáÚÑÇÞ æáßä ÇÍÊáæå ÇáãÌÑãæä ÌãíÚÇ ÈÍÑÈ ßæäíÉ ãåÏæÇ áåÇ ÈÌÑíãÉ ÇáÍÕÇÑ ÇáßÈÑì ÇáÊí åíÆÊ ãÇÏíÇ ÇáßËíÑ áåÐÇ ÇáÛÒæ ÇáÃÍÊáÇáí ÇáÔÑíÑ ¡ áßä Ýí ÍÞíÞÉ ÇáÃãÑ Ãä ÇáÚÑÇÞ áã íÓÞØ ßãÇ ÇÏÚæÇ ÇáãÌÑãæä ÇáßÐÇÈæä ¡ æåÇ äÍä äÍä ÇáÚÑÇÞíæä äÖíÝ ÇÏÇÉ ÇáÑÝÖ æÇáÌÒã ÇáÃÎÑì ãßãáÉ áÍÞíÞÉ ÇáßáãÉ æÇáæÇÞÚ ÇááÐí íÚÊáí ÇáÃÑÖ æíÍíØåÇ ¡¡ áÊßä ÇáßáãÉ : ÇáÚÑÇÞ áã ¡¡ æáä íÓÞØ ¡ æÇáÏáíá åÇåæ ÇáÚÑÇÞ íÚÇÑß åÇåã ÇáÚÑÇÞíæä íÚÇÑßæÇ åÇåæ ÌíÔåã íÚÇÑß åÇåí ÚÔÇÆÑåã ÊÚÇÑß åÇåã ÈÚËííåã íÚÇÑßæÇ íÞÇæãæÇ ¡ ßãæÇØä ÚÑÇÞí ÇÑì æÔåÇÏÉ ááÊÇÑíÎ ÑÛã ÇáÌÑÇÍ æÇáÃáã ÇáßÈíÑíä ÑÛã ÇáÎÓÇÆÑ ÇáßÈíÑÉ æÇáÌÓíãÉ æÇáãÄáãÉ ÌÏÇ ááÚÑÇÞ áÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ ááÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ áÌíÔ ÇáÚÑÇÞ áÈÚË ÇáÚÑÇÞ æÇáÃãÉ Úáì íÏ ÚÊÇÉ ÇáãÌÑãíä æãØÇíÇåã ¡ ÇáÏáíá ÇáÂÎÑ Èá ÇÍÏ Ãåã ÇáÃÏáÉ åÇåæ ÞÇÆÏ ÇáÚÑÇÞ ÞÇÆÏ ÔÚÈå ÞÇÆÏ ÌíÔå ÞÇÆÏ ÇáÈÚË ÞÇÆÏ ÇáãÞÇæãÉ æËæÑÊåãÇ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÃÈíÉ ÇáãÌÇåÏ ÇáÃãíä ÚÒÉ ÇÈÑÇåíã ¡ åÇåæ íÞæÏ ËæÑÉ ÇáÚÑÇÞííä ÇáÊí ÍÑÑÊ ÇáÂä ÇáßËíÑ ãä ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ ÇáãÍÊáÉ ÇáãäßÓÉ ÈåÄáÇÁ ÇáäßÓæä ÚÊÇÉ ÇáãÌÑãíä Ýí åÐå ÇáÃÑÖ æãØÇíÇåã æÇÏæÇÊåã ÇáÃÌÑÇãíÉ ÇáÞÐÑÉ ¡ áÐáß åÇåí ËæÑÉ ÇáÚÑÇÞííä æÌíÔåã ÇáåãÇã æÚÔÇÆÑåã æÞæÇåã ÇáæØäíÉ æÇáÞæãíÉ æÇáÃÓáÇãíÉ åÇåí ÊÍíØ ÈÈÛÏÇÏ ÇáãÌÏ æÇáÚÒ áÊÍÑíÑåÇ ßãäØáÞ áÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ ßÇãá ÇáÚÑÇÞ ÇäÔÇááå ¡ åÇåã ÇáÚÑÇÞíæä æÇáÈÚËíæä æÇÈæ ÇÍãÏ ÇáÏæÑí íÞæÏÇ ÚÑÇß ÇáÊÍÑíÑ æÇáÍÑíÉ æÇáÊÛííÑ ÈÚÏ Ãä ÊÓáã ÑÇíÉ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æÇáËæÑÉ ãä ÇÎíå æÑÝíÞ ÚãÑå ÇáÞÇÆÏ ÇáÔåíÏ ÇáÎÇáÏ ÕÏÇã ÍÓíä ßÇä æáÇíÒÇá íÕÍÈåãÇ ÃÎæÊåã ÇáÚÑÇÞíæä ãä ßá ãáÉ æÕæÈ íÕÍÈåãÇ ÇíÖÇ ÚÓÇßÑÇáÚÑÇÞííä ÇáäÔÇãì Çåá ÇáÞÇÏÓíÉ ÇáËÇäíÉ æÚÔÇÆÑåã ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÚÑÈíÉ ßãÇ íÕÍÈåãÇ ÑÝÇÞåã ÇáÈÚËííä ÇáÚÑÇÞííä áÃäåã ÌäæÏ ÇáÚÑÇÞ æÍÇãíå åÐå Çåã ÍÞíÞÉ ÇáÍÞÇÆÞ ÇÞæáåÇ ÇäÇ ÇáÛíÑ ÈÚËí : åÄáÇÁ ãÚÇ ãä íÏíÑæÇ ÇÏÇÑÉ Ãåã ãÚÇÑß ÇáÊÇÑíÎ ÇáãÚÇÕÑ ÇäåÇ : (( ãÚÑßÉ ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ )) – äÚã åÐå ÍÞÇÆÞ ÕáÈÉ ÑÇÓÎÉ Úáì ÇáÃÑÖ ÇáÚÑÇÞíÉ åÐå ÍÞÇÆÞ ÏÇãÛÉ ÌáíÉ Úáì ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÇÞí ãäÐ ÇÍÊáÇáå åÐå ÚãÏ äÇåÖÉ ÊØÎ ÑÃÓåÇ ÈÇÚÇáí ÇáÓãÇÁ ÊÄßÏ ÌãíÚÇ Çä ÇáÚÑÇÞ ÈÇÞ áã íÓÞØ ¡ áÐáß ÊÑæÇ ÇáÈÚË ÈÇÞ ÇíÖÇ áÃäå ÍÇãí ÇáÚÑÇÞ ÇáÃÕíá ¡ ÈÇÞ áã æáä íÞÈÑ ßãÇ ÊÊãäæä ÊÍáãæä ÊÊÚÞÏæä ÈÓÐÇÌÉ åÈá æÛÈÇÁ æÌåá áÇÍÏæÏ áåãÇ ¡ ÇáÈÚË ÈÇÞ åÐÇ ãÇ ÞÇáÊå æÃßÏÊå ÇáÍíÇÉ æÚãÑ ÇáÓäíä ÇáÕÚÈÉ Ëã ÊæÌÊ ßá ÈÔÇÚÇÊ ÇáÌÑÇÆã ÇáßÈÑì ÈÌÑíãÉ ÇáÚÕÑ ÇáÍÏíË ÇáßÈÑì ¡ (( ÌÑíãÉ ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ )) ¡ æãÇ ÌÑÊ ÈÚÏåÇ ãä æíáÇÊ æßæÇÑË æãÂÓí ááæØä æÇáÔÚÈ áã íÚÑÝ ãËíáåÇ ÇáÊÃÑíÎ ÇÈÏÇ ÈåæáåÇ æÈÔÇÚÊåÇ æÓÇÏíÊåÇ æÚäÕÑíÊåÇ æåãÌíÊåÇ æÌÈä æäÐÇáÉ ( ÇÈØÇáåÇ ) !¿ ÇáÏáíá ÇáÂÎÑ ÇíÖÇ (( åÇåæ ÇáÈÚË ãä íÞæÏ ãÞÇæãÉ æËæÑÉ ÚÑÇÞíÊÇä åãÇ ãä ÇÌÑÁ ÍÏËíä ËæÑííä ÚÑÝåãÇ ÇáÊÃÑíÎ ÇáÃäÓÇäí ÇáãÚÇÕÑ ÈÑãÊå ¡ åÇåæ ÇáÈÚË ÇáÑÞã ÇáÕÚÈ Ýí Ãí ãÚÇÏáÉ Ýí åÐÇ ÇáÚÇáã ¡ ÇÐÇ áã íßä ÇáÈÚË ÍáÇáåÇ ¡ ÃÐä áÇÍáæá ÃÈÏÇ áßá ãÔÇßá ÇáãäØÞÉ æÇáÃãÉ æÇáÚÑÇÞ ¡ ÈÚÏ ÝÚá ÊÂãÑí ÇÌÑÇãí ßæäí ßÈíÑ æÎØíÑ Èßá ÇÔßÇáå ÇáÃÌÑÇãíÉ ÇáÓÇÏíÉ ÇáÚäÕÑíÉ ÇáÈÔÚÉ ÇáÞÐÑÉ ÇáÊí ÇÓÊãÑÊ áÚÞæÏ ãä ÇáÓäíä æÊÍÏíÏÇ ÚÇã 1972 ÚäÏãÇ Ããã ÇáÚÑÇÞ äÝØå æÇãÊáß ÞÑÇÑå æÇÑÇÏÊå æÓíÇÏÊå æßÑÇãÊå ¡ Ííä ÊæÌÊ ÈÃÞÏÇã ÇáÚÑÇÞ æÔÚÈå æÍÒÈå æÕÏÇã ÍÓíä æÃÎæÇäå æÑÝÇÞå ÇáÚÑÇÞííä Úáì ÊÃãíã äÝØåãÇ ßÎØæÉ åí ÇáÃæáì æÇáÃÌÑÁ Ýí ÊÇÑíÎ åÐÇ ÇáÚÇáã ßÊÍÏí ááäåÇÈ ÇáãÌÑãíä ¡ ÇáÈÚË ÇáãÞÈæÑ !¿ ßáÇã ÓÇÐÌÇ ÇåÈáÇ íßÑÑå ßËíÑÇ ÓÑÇÈíÊ ÇáÚÑÇÞ ÇáÌÏíÏ æíÊÕæÑå ( ÇÍáÇãÇ æÊãäíÇÊ æÛØÑÓÉ ) ÓÇÏÊåã ÇáãÌÑãæä æåæ : (( Çä ÇáÈÚË ÞÈÑ )) !¿ æãÇ ÍÝÒäí ááßÊÇÈÉ Þæá åÐÇ ÇáÚÝä ÇÈä ÇáÚÝä äæÑí ÇáãÇáßí ÇááÐí ßËíÑÇ ãÇ íÑÏÏ (( ÇáÈÚË ÇáãÞÈæÑ )) ¿ äÚã íßÑÑå ÇáÓÑÇÈíÊ ÇáÚãáÇÁÇáÎæäÉ ÇáÞÊáÉ ÇáÓÑÇÞ ÇáÃãíæä ÇáãÒæÑæä ÇáãÎÇÏÚæä ÇáßÐÇÈæä ÇáÊÞíæä ÇáÚÝäæä ÇáäÊäæä íßÑå ÇáÌÈäÇÁ æåÇåæ ÇÍÏåã ÇáäÊä äæÑí ÇáãÇáßí íßÑÑ Êáß ÇáßáÇã ÇáÎÑÝ ßËíÑÇ ßãÇ íÑÏÏå ÇáåáãÉ äÝÓåÇ æÝí ÛÇáÈíÊåãÇ ¡ ÃæÏ ÇáÞæá ÇíÖÇ : (( Çä ÝÑÖäÇ ÌÏáÇ Çä ÇáÈÚË ÞÈÑ )) ¿ Ýåá ÇáÈÚË ÞÈÑÊãæå ÇäÊã ( ÈÐÑÚßã ÈäÖÇáßã ÈÌåÇÏßã ) ãËáÇ ¿¿¿ Çã ãä ÞÈÑ ÍßæãÉ ÇáÈÚË æáíÓ ÍÒÈ ÇáÈÚË æÝßÑ æäåÌ ÇáÈÚË åí ÏæáÇ ßËíÑÉ æÌíæÔÇ ßËíÑÉ æãÎÇÈÑÇÊ ßËíÑÉ æãÌÑãæä ßËíÑæä æÇÚáÇãíæä ãÑÊÒÞÉ ßËíÑæä æÍãáÉ ÇÚáÇãíÉ ßæäíÉ ÊÚÊãÏ ÇáßÐÈ æÇáÎÏÇÚ æÇáÃíåÇã æÞÑÇÑÇÊ æÌÑæÈ æÚÏæÇä æææææ áã íÚÑÝåãÇ ÇáÚÇáã ãä ÞÈá æãÚåã ãÄÓÓÇÊ æÏæÇÆÑ ßËíÑÉ æÃÓÝÇ Èá ÚÇÑÇ ãÚåã ( ÚÑÈÇ æãÓáãæä ) ÍÊì ãÇ ÊÓãì ÈÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ãÚåã ¡ Çäå Çáßæä ßáå ãä ÇÓÞØ äÙÇã Çæ ÍßæãÉ ÇáÈÚË æáíÓ ÇáÈÚË ßãÇ íÍáæÇ áåã ÞæáåÇ åÄáÇÁ ÇáãÎäËæä ¡ áÞÏ ÞÏã ÇáÈÚË ÞÇÝáÉ ãä ÇáÔåÏÇÁ áã íÞÏãåãÇ ãä ÞÈá Çí ÍÒÈ æÏæáÉ Ýí åÐ ÇáÚÇáã ¡ (( áÞÏ ÇÓÊÔåÏ ãÇíÞÇÑÈ Çá 180 ÃáÝ ÔåíÏ ÚÑÇÞí ÈÚËí æãáÇííä ÇáÓÌäÇÁ æÇáãÝÞæÏíä æÇáãåÌÑíä æÇáãåÇÌÑíä ÑÛã åÐÇ ÇáÌÑÇÌ ÊÑæÇ ÇáÈÚË ÈÇÞ æÃÞæì ¡ åÐå ÍÞíÞÉ ßÈíÑÉ äÇÕÚÉ Èá åí Çã ÇáÍÞÇÆÞ ÇáÊí ÒßÊåÇ 12 ÚÇãÇ ãä ÇáäÖÇá æÇáãÞÇæãÉ æÇáËæÑÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÊí äåÖ ÈåÇ ÔÚÈäÇ æÚÔÇÆÑäÇ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÈÚË æÌíÔåãÇ ÈãÞÇæãÉ ÈÏÇÊ ãäÐ ÇáÓÇÚÇÊ ÇáÃæáì áÏÎæá ÇáÛÒÇÉ ÇáæØä æÊáæíË ÇÑÖå æãÚå ÇáÚáÇÞãÉ ÇáÎæÇäæä ÇááÐíä äßÓæÇ ÇíÖÇ ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ Ýí 9/4/2003 äÚã æÇáÏáíá æÇáÈÑåÇä æÇáãØáæÈ ÇËÈÇÊå åÇåãÇ ÌãíÚÇ ÍÇÖÑæä ÌÇåÒæä ÊÑÇåã Èá íÑÇåã ÇáÚÇáã ÇÌãÚ ÈÇáÚíä ÇáãÌÑÏÉ ÇáÇ Úíæä ÇáÎæäÉ æÇáÞÊáÉ æÇáÓÑÇÞ ÇáÇ Úíæä ÚáÇÞãÉ ÇáÃÍÊáÇá æÇÏæÇÊåã ÇáÃÌÑÇãíÉ ÇáÞÐÑÉ ¡ åÇåæ ÇáÈÚË ÐæÇ ÊäÙíãÇÊ ÌãÇåíÑíÉ ¡ åÇåæ áå ÞíÇÏÉ ÞØÑíÉ æÞæãíÉ ¡ åÇåÚæ áå æáå æáå æáå ÇáßËíÑ ãä ãÊØáÈÇÊ ÇáÍíÇÉ æÇáÈÞÇÁ æÃÏÇãÉ ÇáãÞÇæãÉ æÇáËæÑÉ ÍÊì ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ¿ áÐáß ÇÈÞæÇ ÊãäæÇ ÇÍáãæÇ æáßä ÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ æÈÚË ÇáÚÑÇÞ æËæÑÊåã æËæÇÑåã ãÇÖæä áÊÍÞíÞ ÇáãÒíÏ æÇáãÒíÏ ãä ÇáÃäÊÕÇÑÇÊ æÓæÝ ÊÊÝÇÌÆæÇ íæãÇ ÈÕÈÇÍ ÚÑÇÞí Ìãíá  áÊÑæÇ ÇáÚÑÇÞ ãÍÑÑÇ ØÇåÑÇ äÙíÝÇ ãäßã æãä ÇÓíÇÏßã æÇíÑÇäßã ÈÇáÐÇÊ ¡ Çí ÓÊÑæ ÇáÚÑÇÞííä æÈÚËííåã æËæÇÑåã åã ãä ÓíÞÈÑæäßã ãÚÇ ÓÇÏÉ æÚãáÇÁ ¡ ÚÇÔ ÇáÚÑÇÞ