äÚã ÇáÈÏÇíÉ ÊÃÊí ÚÈÑ ÊÍÑíÑ ÈÛÏÇÏ ÇáÍÈíÈÉ æãä ÈÛÏÇÏ íÈÏÁ ÊÍÑíÑ ÇáÃãÉ æÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ÇáäÝæÐ æÇáÌÑã ÇáÃãÑíßí ÇáÈÑíØÇäí ÇáÃíÑÇäí ÇáÕåíæäí ¡ æåÐÇ íÓÇÚÏ ßËíÑÇ áÎáÇÕ ÇáÃãÉ Èßá ÇÞØÇÑåÇ ãä ÃÓæÁ ÍÇá ÚÑÝå ÊÃÑíÎåÇ ÇáÍÏíË Çäå ÇáÃÓæÁ Ýí ÇáÚÇáã Èá ÇáÃÎØÑ æÃßËÑ ãÔÇßá æÃÒãÇÊ æÝÞÑ æÌåá æÊÎáÝ æÇÒãÇÊ æÕÑÇÚÇÊ æÞÊá æÊÏãíÑ æÝÑÞÉ æÊãÒÞ ãÚ ÇáÝÇÑÞ äÓÈíÇ Èíä åÐÇ ÇáÞØÑ ÇáÚÑÈí æÐÇß ¡ äÛã åäÇß äÓÈíÉ Èíä ÞØÑÇ ÚÑÈíÇ æÞØÑÇ æÂÎÑ æáßä ÇÞØÇÑäÇ ÇáÚÑÈíÉ äÑÇåÇ æåÐå Çã ÇáÍÞÇÆÞ ÇáÊí áÇ æáã æáä íãßä ÇäßÇÑåÇ æÇáÞÝÒ ÚáíåÇ ÍíË äÑì åÐå ÇáÃÞØÇÑ ÌãíÚåÇ Èíä ãÍÊá æãÓÊÚãÑ æãÓÊÛá æãäåæÈ æããÒÞ ÇáÇ Çä ÇáÌãíÚ æåÐÇ ãÇÐßÑäÇå ßËíÑÇ íÚíÔ Ýí ãÑÍáÉ ÊÃÑíÍíÉ åí ÇáÃÕÚÈ æÇáÃÓæÁ Ýí ÊÃÑíÎ åÐå ¿ áåÐÇ åÇåã ÇáÚÑÇÞíæä ÈÏÆæÇ ÎØæÇÊ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝÚáíÉ ÈÚÏ Çä åíÆ áåã æáËæÇÑåã ÑÌÇá ãÞÇæãÊåã ÇáæØäíÉ ÇáÊí ÈÏÃÊ ãÞÇæãÊåÇ ááÃÍÊáÇá æÚãáÇÆå Ýí ÕÈÇÍ 9/4/2003 ÍíË åÒãÊ æØÑÏÊ ÇáßËíÑ ãä ÇáÏæá æÌíæÔåÇ æÇÌåÒÊåÇ æãäåã ÛÇáÈíÉ ÇáÌíÔ ÇáÃãÑíßí æãæÌæÏÇÊ ÇáÏæáÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÍÊì ÇÔÊÚáÊ ËæÑÊåã ÇáãÈÇÑßÉ æÇÓÓ áåÇ ÞÇÚÏÉ ßÈíÑÉ ÚÑíÖÉ ÍíäãÇ ØåÑÊ ÇáßËíÑ ãä ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ ãä Ïæá æÌíæÔ ÇáÃÍÊáÇá ÇáÛÇÒíÉ æÚãáÇÆåÇ ( ÍßæãÉ æÌíÔÇ ØÇÆÝíÇ ãíáíÔÇæíÇ åÒíáÇ æÃÚÏÇÏ ãä ãíáíÔíÇÊ ÛÇáÈíÊåÇ ÇíÑÇäíÉ ÕÝæíÉ ÇáãäÔÇ ÔÛáÊåÇ ÇáÔÇÛáÉ ÞÊá æäåÈ æÌÑíãÉ æÓÑÞÇÊ æÊÕÝíÇÊ æÇÛÊíÇáÇÊ ØÇÆÝíÉ ááÚÑÇÞííä ÊÊã ãäÐ Óäíä Úáì ÇáåæíÉ æÇáßäíå æÑÝÖ ÇáÚÑÇÞí áÃÍÊáÇá ÈáÏå æÚÏã ÑÖÇå áÊÏÎá ÇíÑÇä Ýí ÔÄæäå ÈÔßá ÇÌÑÇãí ßÈíÑ !¿ åÇåí ÞÇÝáÉ ÇáÊÍÑíÑ æÇáÍÑíÉ æÇáÊÛííÑ ÇáÚÑÇÞíÉ ÊÓíÑ æ ÊÊÞÏã ÑæíÏÇ ÑæíÏÇ ááÓíØÑÉ ßåÏÝ Úáì ßá ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ æÊÍÑíÑåÇ æÊäÙíÝåÇ ãä ÑÌÓ ÇáÃÍÊáÇá æãä ÊÓáØ ÇÐäÇÈå ÇáãÌÑãæä ÍíË ÌÍÑÄÑÊ ÇáßËíÑ ãäåÇ ÈãÍÇÝÙÇÊåÇ æãÏäåÇ æÞÑÇåÇ æÞÕÈÇÊåÇ ¡ æßãÇ ÞáäÇ åÇåã ËæÇÑ ÇáÚÑÇÞ íÍíØæä ÇÈæÇÈ ÈÛÏÇÏ ÇáÃÑÈÚÉ Èá ÏÎáæåÇ ãäÐ ÈÏÁ ÇáÊÍÑíÑ æÞÈáåÇ ÈßËíÑ ÍíË ßÇäÊ ÞÈáåãÇ íÊæÇÌÏæÇ ÝíåÇ æÈßá ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ ÇÎæÊåã æÑÝÇÞåã ÇáãÞÇæãæä ÇáÚÑÇÞíæä æãäÐ ÇßËÑ ãä ÔåÑÇä åÇåã ÇáËæÇÑ ÌãíÚÇ Èßá ÊáÇæíäåã ÇáÚÑÇÞíÉ åÇåã Úáì ÇÓæÇÑ ÈÛÏÇÏ æÝí ÏÇÎáåÇ ÇíÖÇ áÃÌÑÇÁ ÇáÇÒã æÊãåíÏ æÊÚÈíÏ ÇáØÑíÞ áåÐå ÇááÍÙÉ ÇáÊÃÑíÎíÉ ÇáßÈÑì æÇáãåÉ ÇáÃåã Ýí ÊÃÑíÎ ÇáÚÑÇÞ æãäØÞÉ æÇáÚÇáã ÇÌãÚ ¡ áÍÙÉ (( ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ æÍÑíÉ ÔÚÈå æÊÛííÑ ÍÇáåãÇ ÇááÐí ÇÓÓ áå ÇáÃÍÊáÇá æÚãáÇÆå ÇáãÌÑãæä ÈßæÇÑË æãÂÓí ÝÇÆÞÉ ÇáÈÔÇÚÉ æÇáÎØæÑÉ )) ¡ áåÐÇ íÊØáÚ ÇáÚÑÇÞíæä æËæÇÑåã æÞíÇÏÇÊåã ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÚÓßÑíÉ ÏÚãåã ÔÚÈíÇ æÍßæãíÇ æáæÌÓÊíÇ Çí ÇáÏÚã Èßá ÇÔßÇáå æáæÇÒã ÇáÃäÊÕÇÑ ÇáãÈíä ÇäÔÇááå ááÚÑÇÞ æááÚÑÇÞíæä æËæÇÑåã ÇáäÔÇãì ãä ÞÈá ßá ÇáÃÔÞÇÁ ÇáÚÑÈ Èßá ÇÇÞØÇÑ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÏÚãÇ ÔÇãáÇ ÇäÔÇááå áßí Êßæä ÇáÈÏÇíÉ ãä ÇáÚÑÇÞ áÎíÑ ÇáÃãÉ æÓíÇÏÊåÇ æÃãäåÇ æßÑÇãÉ ÇåáåÇ æÍßÇãåÇ ÇíÖÇ Ííä íÊã ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ ßÇãáÇ ÇäÔÇááå ¡ åÇåã ËæÇÑ ÇáÚÑÇÞ Úáì ÇÈæÇÈ ÈÛÏÇÏ ÇáÃÑÈÚÉ íäÊÙÑæä ÇáÃÔÇÑÉ ãä ÞíÇÏÊåã ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÚÓßÑíÉ ÇáËæÑíÉ æÇáÚÔÇÆÑíÉ ÍÝÇÙÇ Úáì ãÇ ÊÈÞì ãä ãÕÇáÍ æßÑÇãÉ æÓíÇÏÉ Èá æÌæÏ ÇáÚÑÇÞ æßá ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ÍÇáåÇ ÃÓÝÊÇ áÇíÓÑ Çí ÚÑÈí ÛíæÑ Úáì ÇãÊå ¿ ÇÐä ßÚÑÈ æÃãÉ ÚÑÈíÉ Èßá ÇÞØÇÑäÇ æÇåáäÇ ÚáíäÇ Èá áÇÈÏ æíÌÈ ÇíÖÇ Ãä äÊÌÇæÒ ßá ãÔÇßáäÇ æÎáÇÝÇÊäÇ áÇíÞÇÝ æÇäåÇÁ ÎØÑÇ ÏÇåãäÇ ãäÐ Òãä æÇáÃÎØÑ ãäå ÓíÏÇåãäÇ ÇíÖÇ ÎØÑÇ ÇßËÑ ÈÔÇÚÉ æÂÐì ÞÈá Çä äÊÌãÚ æäÊÂÎì æäÊæÍÏ ßÚÑÈ ÇæáÇ áÃäÌÇÒ ÞÖíÉ ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ æåÐÇ Çä Êã ÇäÔÇááå ÓíäÓÍÈ ÈÔßá ÇíÌÇÈí ÌÏÇ Úáì ßá ÇÞØÇÑ ÇáÃãÉ - ÇíåÇ ÇáÃÔÞÇÁ ÇáÚÑÈ áÞÏ ßËÑ ÇáÃÚÏÇÁ æÇáãÌÑãæä æÇáØÇãÚæä æåÇåí ÇãÊäÇ Èíä ãÍÊá æãÓÊÚãÑ æãäåæÈ æÝÞíÑ æÈÇÆÓ æåÇåí ÇíÑÇä æÕÝæííåÇ æÇÐäÇÈåÇ Ýí ÇáÚÑÇÞ æÈÈÇÞí ÇÞØÇÑ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ æãäåãÇ ÍÒÈ Çááå ÇáÃíÑÇäí Ýí áÈäÇä æÇáÍæËæíæä æÛíÑåã Ýí ÇáÈÍÑíä æÓæÑíÉ ÇáÊí ÊÊÍßã ÈåÇ ÇíÑÇä æÇÐäÇÈåÇ ãäÐ ÚÞæÏ ãä ÇáÓäíä ÓæÑíÉ ÇÕÈÍÊ ÎÇÑÌ ÇáÚÑÈ ÃÓÝÇ æãÇ ÞæÉ æÊæÇÌÏ ÇíÑÇä ÇáÇ æÊã ÈÃÊÝÇÞ æÏÚã æÑÖì ÇãÑíßí Õåíæäí ÈÑíØÇäí åÇåí ÇíÑÇä ÏÎáÊ ÇÑÖäÇ ÇáÚÑÈíÉ æåÇåí ÊÍÊá ÇáÚÑÇÞ æÊÊÍßã Èå æÊÓÊäÒÝå æÊäåÈå æÊÞÊá æÊÏãÑ ÍíÇÉ ÇáÚÑÇÞíæä Èá ãÒÞÊ ÇÎæÊåã æÞÓãÊ æØäåã ¿ æåÇåí ÇíÑÇä ÇíÖÇ ãä ÊåÏÑ ÇáßËíÑ ãä ÞÏÑÇÊ ÇáÚÑÇÞ áÃÐì ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ æãäÚ ÊÍÑíÑåÇ æÊÞÏãåÇ æÈäÇÆåÇ æÊÞÇÑÈåÇ ÇíÖÇ Úä ØÑíÞåÇ æØÑíÞ ÇÐäÇÈåÇ ÇááÐíä ßËÑæÇ Ýí ÚÇáãäÇ ÇáÚÑÈí ÃÓÝÇ ¿ ßãÇ åÇåí ÇíÑÇä ãä ÔÍäÊ ßá ÇÞØÇÑäÇ ÈÇáÝÊä ÇáØÇÆÝíÉ ÇáßÑíåÉ ÇáÊí åÇåí ÊÖÚÝ ÏæáäÇ æÊãÒÞ æÍÏÉ ÔÚÈäÇ ÇáÚÑÈí æåÐÇ åæ ÞãÉ ÇáÎØÑ ÍíäãÇ äßæä Çãå ÝÇÞÏÉ áÃãßÇäíÉ ÇáÏÝÇÚ Úä æÌæÏåÇ !¿ ÇáÃÔÞÇÁ ÇáÚÑÈ ÞÝæÇ æÇÏÚãæÇ ÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ æËæÑÊå æËæÇÑåãÇ æÞÈá ÝæÇÊ ÇáÃæÇä áÃä ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ ÇáÚÑÈí ãä íÌáÈ ÇáÃÓÊÞáÇá æÇáÓíÇÏÉ æÇáßÑÇãÉ æÇáÍÞæÞ ÇäÔÇááå áåÐå ÇáÃãÉ æÊÑÌÚ ÇãÉ ÚÑÈíÉ áåÇ ÊÃËíÑåÇ æÏæÑåÇ Ýí ÇáÚÇáã æÍíäãÇ äÞæì æäÊÂÎì æäÊæÍÏ áÇ æáã æáä íãßä áÃí ÞæÉ ãåãÇ ÚÙãÊ Ãä ÊÄÐíäÇ ßãÇ Çáíæã æäÍä Ýí ÇÕÚÈ ÍÇáäÇ ÚÈÑÚÞæÏ ßËíÑÉ ãä ÇáÓäíä ¡ áÐáß áääÊÈå ÌãíÚÇ ÝãÇ ÚáíäÇ ÇáÇä æÈÚÌÇáÉ æÈÏæä ÊÑÏÏ åæ Ãä äÊÕÑÝ æäÚãá ÌÇåÏíä ãÚÇ æÌãíÚÇ ÇäÔÇááå ÈãÇ íÈÞí ÇãÊäÇ æíäÞÐåÇ æíÌÚáåÇ ÇãÉ ãÍÊÑãÉ æÐæÇ ãßÇäÉ ãÍÊÑãÉ ÞæíÉ ÑÇÆÏÉ Ýí åÐÇ ÇáÚÇáã ßÚåÏåÇ ¡ ÚÇáã áÇíÍÊÑã ÇáÇ ÇáÞæí æáÇíäÙÑ ÇáÇ ááÝÚá ááÚãáÃáÃíÌÇÈí ÇáãáãæÓ ÇáãÝíÏ ÇááÐí íÈäí ÏæáÇ æíæÍÏ æíÓÚÏ æíÃãä ãÌÊãÚÇÊ ÞæíÉ ÓÚíÏÉ ßÑíãÉ – ÇÐä áäÚí ÌãíÚÇ ßÚÑÈ Ãä ÇãÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÎØÑ ßÈíÑ æßÈíÑÇ ÌÏÇ áåÐÇ áäÚãá áÃäÞÇÐåÇ æáäÈÏÁ ãä ÇáÚÑÇÞ ÇæáÇ ãÇáß ßá ÇáÃãßÇäíÇÊ ÇáÊí ÊÝíÏ ÔÚÈå æÇãÊå æãÚÇÑß ÇáãÕíÑ ãä ãÍÊáíäÇ æãÓÊÚãÑíäÇ æãÛÊÕÈíäÇ æÓÇÑÞíäÇ ßÑÇãÉ æãÇáÇ æÍÑíÉ æÇÑÇÏæ æÞÑÇÑÇ æãÇáÇ æËÑæÇÊÇ æÇÑÖÇ ÇíÖÇ ßÝáÓØíä æÇáÃÍæÇÒ æÇÑÖ ÇáÃãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÛíÑåãÇ ¡ íæÌÏ ßáÇã ãåã Èá ÍßãÉ ÚÑÇÞíÉ ÚÑÈíÉ (( Çáßæã ÇáÊÚÇæäÊ ãÇÎÐáÊ )) ¡ æÚßÓå æäÊÇÆÌå ãÚÑæÝÉ ßãÇ åæ ÇáÍÇá ÃÓÝÇ ¡ ÇÐä áäÚí Ðáß ÌíÏÇ æäÊÕÑÝ Úáì ÇÓÇÓå ßÃãÉ ÚÑÈíÉ ÚÇÔ ÇáÚÑÇÞ ÚÇÔÊ ÝáÓØíä ÍÑÉ ÚÑÈíÉ ÚÇÔÊ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÌÏ æÇáÎáæÏ áÔåÏÇÆåãÇ