Ýí ÚÇã ١٩٩١ Ôä ÇáÍáÝ ÇáÕáíÈí ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ ÈÐÑíÚÉ ÇÎÑÇÌ ÇáÌíÔ ÇáÚÑÇÞí ãä ÇáßæíÊ æÈÚÏ æÞÝ ÅØáÇÞ ÇáäÇÑ ÈÏÃÊ ÇáÕÝÍå ÇáÇíÑÇäíå ÍíË ÊÏÝÞ ÇáÌÑÇÏ ÇáÅíÑÇäí ãä ÍÑÓ ËæÑí æãáíÔíÇÊ ÈÏÑ æÇáÏÚæå ÚÈÑæÇ ÇáÍÏæÏ ÈÇÊÌÇå ãÏä ÇáÌäæÈ æÇáæÓØ æÊÍÑßÊ ÍæÇÖäåã ãä ÇáÝÑÓ ÇáãÓÊæØäíä Ýí ÇáÚÑÇÞ æÎÇÕÉ Ýí ãÍÇÝÙÉ ÇáäÌÝ æßÑÈáÇÁ ÞÓã ãä ÇáãÓÊæØäíä ÍÕá Úáì ÇáÌäÓíå ÇáÚÑÇÞíå ãËá Çá ÇáÍßíã æ ÈÍÑ ÇáÚáæã - ÈíÊ ÇáßÝäæíÒ ( íÚãáæä ÈÈíÚ ÇáÃßÝÇä ) æÈíÊ ÇááÈÇä ÈíÊ ÇáäÞÔæÇäí æÈíÊ ÇáÔãÓ æÔãÓ Úáí æÈíÊ ÇáÃÏíÈ æÈíÊ ÇáÎæÆí æÇáÓÈÑæÇÑí ÌãíÚ åÄáÇÁ åã ÅíÑÇäíæä ßÇäæÇ ãáÇÐÇ ááÊÎÑíÈ ÍíË ÝÊÍæÇ ÈíæÊåã ááÅíÑÇäííä ÇáÐíä ÏÎáæÇ ÈÓíÇÑÇÊ ÅíÑÇäíÉ ÊÍãá ãÓÇÚÏÇÊ ÛÐÇÆíÉ ãä ãÇÏÉ ÇáØÍíä æÕäÇÏíÞ ÏæÇÁ æÊÝÑÛ ÍãæáÊåÇ Ýí ÈíæÊ ÇáÊÈÚíÇÊ ÇáÇíÑÇäíå æåí áíÓÊ ãÇÏÉ ÇáØÍíä Èá ÇáÃßíÇÓ ÊÍÊæí Úáì ÇáÃÓáÍÉ æÇáÞäÇÈá ÇáíÏæíå æÊã ÅíæÇÁ ÇáÍÑÓ æãáíÔíÇÊ ÈÏÑ Ýí ÈíæÊåã . íæã ١٩٩١/٢/٣ ÎÑÌÊ ÚäÇÕÑ ÇáÍÑÓ æãáíÔíÇÊ ÈÏÑ æÇáãÓÊæØäíä ÇáÝÑÓ ãä ÇáÊÈÚíÇÊ æÇÓÊØÇÚæÇ æãä ÎáÇá ÇáÍÔÏ ÇáãÐåÈí ßãÇ íÝÚáæäå Çáíæã Çä íñÔÑßæÇ ãÚåã ÇáåÇÑÈíä ãä ÇáÎÏãå ÇáÚÓßÑíå æÇááÕæÕ æÇáãÌÑãíä æíÔÇÑßæäåã ÈÝÊÍ ÇáäÇÑ Úáì ÇáÔÑØÉ æÇáÃÌåÒÉ ÇáÇãäíå ÇáãÊæÇÌÏíä ÞÑÈ ãÑÞÏ ÇáÇãÇã Úáí æÑÏÊ Úáíåã ÇáÔÑØÉ æÞÇãÊ ÇáÚÕÇÈÇÊ ÇáÝÇÑÓíå æãÚåã ÇáãÌÑãíä ãä ÇáÎæäå ÈÅØáÇÞ ÇáäÇÑ æÇÞÊÍÇã ãÑÇßÒ ÇáÔÑØÉ æãÞÑÇÊ ÇáÍÒÈ æÈÏà ÔíÇØíä Þã ÈÏÝÚ ãæÌÇÊ ãä ÇáÍÑÓ Çáì ãÏä ÇáÚÑÇÞ ãä ÇáÈÕÑå Çáì Ðí ÞÇÑ Çáì ÇáÏíæÇäíå Çáì ÇáäÌÝ Çáì ãÍÇÝÙÉ ÈÇÈá ááÓíØÑÉ Úáì ÇáãÍÇÝÙÇÊ íÞæÏåã ÖÈÇØ ãä ÇáÍÑÓ ÇáËæÑí ÞÇãæÇ ÈÍÑÞ ÇáãÄÓÓÇÊ æãÑÇßÒ ÇáÔÑØÉ æÇáãÓÊÔÝíÇÊ æÍÑÞæÇ Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ ÏæÇÆÑ ÇáÌäÓíå áíÎÝæÇ ÊÈÚíÊåã æßÐáß ÏæÇÆÑ ÇáÊÓÌíá ÇáÚÞÇÑí Ýí åÐå ÇáãÍÇÝÙÇÊ . áäÃÎÐ äãæÐÌ ãä ÌÑÇÆãåã Ýí ãÍÇÝÙÊíä ÝÞØ ÇæáÇ º ãÍÇÝÙÉ ÇáäÌÝáÎÕæÕíÉ åÐå ÇáãÍÇÝÙÉ ãä ÇáäÇÍíÊíä ÇáÏíäíå æÇíÖÇð áæÌæÏ ÃÚÏÇÏ ßÈíÑå ãä ÇáãÓÊæØäíä ÝíåÇ áÐáß ßÇäÊ ÃãæÇÌ ãä ÇáÍÑÓ ÇáËæÑí ÊäÏÝÚ Çáì åÐå ÇáãÍÇÝÙÉ ÝãÇÐÇ ÝÚáæÇ ãä ÌÑÇÆã ÊÍÊ ÔÚÇÑ ÇáËæÑå ÇáÅÓáÇãíå : ١/ ÇÍÑÞæÇ ÌãíÚ ãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáÉ Ýí åÐå ÇáãÍÇÝÙå æÝí ãÞÏãÉ ÇÓÊåÏÇÝåã ááÏæÇÆÑ ÇáÍßæãíå ÇÓÊåÏÝæÇ ÏÇÆÑÉ ÇáÌäÓíå ÇáÊí ÊÍæí ÓÌáÇÊ ÈÃÓãÇÁ ÇáÚæÇÆá ãä ÇáÊÈÚíå ÇáÇíÑÇäíå áíÎÝæÇ ÃÕæáåã ÇáÇíÑÇäíå . ٢/ äåÈæÇ ãÎÇÒä ÇáÏæÇÁ æÇáÛÐÇÁ æäåÈæÇ ãÍÊæíÇÊ ÇáÏæÇÆÑ ãä ÃËÇË æÔÇåÏ ÇáäÌÝíæä ÇáÐíä áã íÔÇÑßæÇ ÇáÝÑÓ Ýí ÌÑÇÆãåã ßíÝ íÏÎá ÇáãÚããíä Çáì ÏæÇÆÑ ÇáÏæáå æíÓÑÞæä ÇáÃËÇË ãä ÇÌåÒå ãßíÝÇÊ æÚäÏãÇ íÚÊÑÖ Úáíåã ÇáÎíÑæä ÈÇä åÐå ÇáãæÇÏ ãáß ÇáÔÚÈ ÍÑÇã ÓÑÞÊåÇ íÃÊíåã ÇáÌæÇÈ ÍáÇá ÈÝÊæì ãä ãÑÇÌÚäÇ ÍááæÇ ÓÑÞÉ ÃãæÇá ÇáÏæáå . ٣/ ÔßáæÇ ãÍßãå ÓãíÊ ÈãÍßãÉ ÇáÏæáÉ ÇáÅÓáÇãíå ÈÅÔÑÇÝ ÚÇÆáÉ ÇáÍßíã ( ãÍãÏ ÈÇÞÑ æÚÈÏ ÇáÚÒíÒ) ãÞÑ åÐå ÇáãÍßãÉ ÏÇÎá ãÑÞÏ ÇáÇãÇã Úáí æÑÆíÓ ÇáãÍßãÉ ÇáãÞÈæÑ ÚÈÏ ÇáãÌíÏ ÇáÎæÆí æåäÇß ÕÝæÝ ãä ÇáÚÌã ÇáÐíä ÏÎáæÇ ÇáÚÑÇÞ Ýí ÚÇã ١٩٩١ æãÚåã ÚÏÏ ãä ÇáÎæäå íÞÝæä ÕÝíä ãä ÈÏÇíÉ ÇáÏÎæá Çáì ÇáãÑÞÏ Çáì ãßÇä ÇáãÍßãÉ íÍãáæä ÇáÞÇãÇÊ æÇáÓßÇßíä æÓæÇØíÑ ÇáÞÕÇÈíä æãÇ Çä íÃÊí Èãä íáÞì ÇáÞÈÖ Úáíåã ãä ÇáÔÑØÉ Çæ ÇáÌíÔ Çæ ÇáãæÙÝíä Çæ ãä ÇáÃÌåÒÉ ÇáÂãäíå æíãÑ ãä æÓØ ÕÝæÝ ÇáãÌÑãíä ÊäåÇá Úáíå ÇáÞÇãÇÊ æÇáÓßÇßíä æíÝÇÑÞ ÇáÍíÇÉ ÞÈá æÕæáå Çáì ÇáãÍßãÉ .   æãä ÊÕÏÑ Úáíå ÇáãÍßãÉ ÇáÍßã ÈÇáÅÚÏÇã ÊÌÑí ØÑíÞÉ ÇáÅÚÏÇã ÈÞØÚ ÑÃÓå ÈÇáÞÇãÇÊ æÞØÚ íÏíå Ëã ÊÑãì ÌËÊå ÈáÇ ÑÇÓ Ýí ÇáÔÇÑÚ Çæ íÖÚæå Úáì ÇáÇÑÖ æíÃÊæä ÈÕÎÑå ßÈíÑå æíÓÞØæäåÇ Úáì ÑÃÓå ÝíÊåÔã Çæ íÞæãæä ÈÞØÚ áÓÇäå ÇÐÇ ßÇä ãä ÇáÔÚÑÇÁ Ãæ ßÊÈ ÞÕíÏå ááÌíÔ Ýí ãÚÑßÉ ÇáÞÇÏÓíÉ º ÇãÇ ÚãáíÇÊ ÇáÞÊá ÇáÊí íÞæã ÈåÇ ÇáÍÑÓ ÇáËæÑí æÈÏÑ æãä ÊÚÇæä ãÚåã ãä ÇáÚÑÇÞííä ÊÌÑí ÈØÑÞ ÈÔÚå ãäåÇ : - ÈÚÏ ÞÊáå íÞæãæä ÈÓßÈ ÇáÈÇäÒíä Úáì ÇáÌËå æÅÖÑÇã ÇáäÇÑ ÍÊì ÊÐæÈ ÇáÌËå ãÊÝÍãå . - ÇÞÊíÇÏ ÇáÖÍíÉ ãä ÏÇÑå ÈÍÌÉ Çäå ÈÚËí Çæ Ýí ÇáÃÌåÒÉ ÇáÂãäíå æÅãÇã ÚÇÆáÊå íÖÚæä Ýí ÑÞÈÊå ÅØÇÑ ÞÏíã íÓßÈæä Úáì ÇáÅØÇÑ ãÇÏÉ ÇáÈÇÑÒíä æíÖÑãæä ÇáäÇÑ Úáì ÇáÖÍíÉ æåæ Íí ãßÊæÝ ÇáÃíÏí æÇáÃÑÌá . - íÏÎáæä Úáì ÇáÈíæÊ ÇáÊí íÏÚæä ÇäåÇ ÈíæÊ ÇáÈÚËííä Çæ ÈíæÊ áãäÊÓÈí ÇáÔÑØÉ Çæ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÂãäíå ÝÅÐÇ ãÇ æÌÏæÇ ÇãÑÃå ÍÇãá íÈÞÑæä ÈØäåÇ ÈÇáÞÇãå ÇáÇíÑÇäíå æíÞæáæä áåÇ áßí áÇ íæáÏ ãä ÈØäß æáÏ ãä ÃÈ ÈÚËí Çæ ãä ÃÈ ãä ãäÊÓÈí ÇáÌíÔ æÇáÃÌåÒÉ ÇáÂãäíå º íÛÊÕÈæä ÇáÞÇÕÑÇÊ ÈÚÏ ãÏÇåãÉ ÇáÈíæÊ . ãÌÒÑÉ ãÏÑÓÉ ÃíÉ Çááå ãÍÓä ÇáÍßíã åÐå ÇáãÏÑÓÉ ÊÇÈÚå áÂá ÇáÍßíã ÊÞÚ Ýí ãÍáÉ ÇáãÔÑÇÞ Ýí ÇáäÌÝ ÎÕÕÊ áÇÚÊÞÇá ãÇ íÓãæäå ÇáÃÓÑì æåã ãä ÔÑÇÆÍ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÎÊáÝÉ Ýíåã ÇáãåäÏÓ æÇáØÈíÈ æÇáÔÑØí æÇáßÇÊÈ æÇáÕÍÝí æÇáØÇáÈ íæÌÏ Ýí åÐå ÇáãÏÑÓÉ ÝÑÞ ÅÚÏÇã ãä ÇáÍÑÓ ÇáËæÑí íÞæãæä íæãíÇ ÈÅÎÑÇÌ æÌÈå ãä ÇáÃÓÑì æíÚÏãæä ÑãíÇ ÈÇáÑÕÇÕ º íÐßÑ ÇÍÏ ÇáäÇÌíä ãä ÇáãÌÒÑå áÇä Çááå ßÊÈ áå ÇáÍíÇÉ íÞæá ßäÇ ÇÎÑ æÌÈå íäÝÐ ÈäÇ Íßã ÇáÅÚÏÇã æíÈÏæ æÇáÞæá áå Çä ÇáÌíÔ ßÇäÊ áÏíå ãÚáæãÇÊ Úä ãÇ íÌÑí ãä ãÌÇÒÑ Ýí åÐå ÇáãÏÑÓÉ æßæä ÇáÌíÔ ÊÍÑß Çáì ãÏíäÉ ÇáäÌÝ áÊäÙíÝåÇ ãä ÌÑÇÆã ÇáÝÑÓ ÇáÎæäå ÓÞØÊ ÞÐíÝÊå ÏÇÎá ÇáãÏÑÓÉ æÚÏäÇ áã äÓãÚ Øäíä ÇáÝÑÓ ãä ÝÑÞ ÇáÅÚÏÇã ÊÃßÏæÇ ãä åÑæÈåã ßÓÑäÇ ÞÝá ÇáÈÇÈ æÎÑÌäÇ Ýí ÇáãÏÑÓå æÔÇåÏæÇ ÇáãÚããíä æåã íåÑÈæä ÈÇÊÌÇå ÈÍÑ ÇáäÌÝ åÐå ÇáãÌÇÒÑ äÝÓåÇ ÌÑÊ Ýí ßÑÈáÇÁ ÈÍíË ÊÍæáÊ ÇáÓÇÍå ÇáÏÇÎáíå áãÑÞÏ ÇáÇãÇã Úáí æãÑÞÏ ÇáÍÓíä Çáì ÈÑß ãä ÏãÇÁ ÇáÃÈÑíÇÁ ÍíË íÌÑí ÇáÞÊá ÏÇÎá ÓÇÍÇÊ ÇáãÑÇÞÏ æäÝÓ ÚãáíÇÊ ÇáÞÊá ÌÑÊ Ýí ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÇÎÑì æãäåÇ ÚãáíÇÊ ÇáäåÈ æÇáÓáÈ æÊÌÑí ÚãáíÇÊ ÇáÞÊá æÇáäåÈ ÈßÊÇÈÉ æÑÞå ãä ÞÈá ãÇ íÚÑÝ ÈÇáÓíÏ æÇáÓíÏ åæ ãä íÍßã ÇáÞÖÇÁ Çæ ÇáäÇÍíå æáã íÚÑÝ ãä åæ ÇáÓíÏ ¿ ÈÚÏ ÏÎæá ÇáÌíÔ Çáì ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÞÊá ãä ÞÊá ãä ÇáÅíÑÇäííä æãä ÊÚÇæä ãÚåã ãä ÇáÚÑÇÞííä æÃÓÑ ãä ÃÓÑ æãÚÙãåã ãä ÇáÍÑÓ ÇáËæÑí æãáíÔíÇÊ ÈÏÑ æåÑÈ ÇáÈÇÞíä Çáì ÇáÇÑÇÖí ÇáÓÚæÏíå æÃÓÊÞÈáåã Çá ÓÚæÏ æÃÞÇãæÇ áåã ãÚÓßÑ Ýí ãÏíäÉ ÑÝÍÇ æÝí åÐÇ ÇáãÚÓßÑ ãÇÑÓ ÇáãÌÑãæä ÃÝÚÇáÇ áÇ ÃÎáÇÞíÉ ãäåÇ ÇáÇÚÊÏÇÁ ÇáÌäÓí Úáì ÇáÔÈÇÈ ÇáÐíä ÇäÖãæÇ Çáíåã æÇáÇÚÊÏÇÁ Úáì ÇáäÓÇÁ ÇáÊí åÑÈÊ ãÚ ÇÒæÇÌåä ããÇ ÏÝÚ ÇáÓáØÇÊ ÇáÓÚæÏíå Çáì ÇáÏÎæá Çáì ÇáãÚÓßÑ æÅáÞÇÁ ÇáÞÈÖ Úáì ÇáÝÇÚáíä æÛÇáÈíÊåã ãä ÇáãÚããíä ÍÊì Çä ãÚÇÑß ÌÑÊ ÈÃæÊÇÑ ÇáÎíã Èíä ÇáãÌÑãíä ãä ÃåÇáí ÇáÓãÇæå æÇáäÇÕÑíå æÇáäÌÝ æßÑÈáÇÁ æÇáÏíæÇäíå ÈÓÈÈ ÇáããÇÑÓÇÊ ÇááÇ ÇÎáÇÞíÉ ÇáÊí ÇÑÊßÈÊ Ýí ÇáãÚÓßÑ æÞÏ ÊÎáÕÊ ãäåã ÇáÓÚæÏíå ÈÚÏ Çä ÞÇãÊ ÃãÑíßÇ ÈÊæÒíÚåã Úáì ÇáÏæá ÇáÇæÑÈíå æÇáÛÑÈíå ÇãÇ ÇÊÈÇÚ ÇíÑÇä ÝÐåÈæÇ Çáì Ãåáåã ÇáÝÑÓ º åÄáÇÁ ÇáãÌÑãíä ÃØáÞÊ Úáíåã ÇíÑÇä ( ËæÇÑ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÔÚÈÇäíÉ ) ÈÚÏ ÇáÇÍÊáÇá åÑæÈÇð ãä Ïæá ÇááÌæÁ Çáì ÇáÚÑÇÞ áíÑÊßÈæÇ äÝÓ ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí ÇÑÊßÈæåÇ ÈÇáÃãÓ Çä ÇáÛÇáÈíå ãäåã æÖÚæÇ Ýí ãæÇÞÚ ÇáãÓÄæáíä ãäåã ãÍÇÝÙíä ææÒÑÇÁ æÞÇÏå Ýí ÇáÌíÔ æÇáÃÌåÒÉ ÇáÂãäíå . åÐå ÇáãÚáæãÇÊ äÖÚåÇ ÇãÇã ßá ãä íÞæá Çä ÇáÌíÔ ÇáÚÑÇÞí ÇáÓÇÈÞ ÞÊá ÃÈäÇÁ ÇáÌäæÈ º ÇáÌíÔ ÇáÚÑÇÞí ÞÊá ÇáãÌÑãíä ãä ÇáÅíÑÇäííä æãáíÔÇÊ ÈÏÑ æÇáÎæäå ãä ÇáÚÑÇÞííä ÇáÐíä æÞÝæÇ ãÚ ÇáÝÑÓ Ýí ÇÑÊßÇÈ ÇáÌÑÇÆã ÇáÈÔÚÉ ÈÍÞ ÃÈäÇÁ ÇáÚÑÇÞ æááÚáã ÇáÌÑÇÆã ÇÑÊßÈÊ ãä ÞÈá ÇáãÌÑãíä ßÇä ÖÍíÊåÇ ÃÈäÇÁ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÌäæÈíå æÇáæÓØì æåã ãä ÇáÔíÚå æÚÏÏ Þáíá ãä ÖÈÇØ ÇáÌíÔ æÇáÃÌåÒÉ ÇáÂãäíå ãä ÓßÇä ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÇÎÑì .   åÐå ÇáãÚáæãÇÊ äÐßÑ ÈåÇ ÃåáäÇ Ýí ÇáÌäæÈ æåã ÔåæÏ ÚáíåÇ æåÏÝäÇ ÊäÔíØ ÐÇßÑÉ ãä ÎÇäÊå ÐÇßÑÊå áíÕØÝ ãÚ ãÇ ÊÑæÌå ÍßæãÉ ÇíÑÇä Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÎÖÑÇÁ Çä ÇáäÙÇã ÇáÓÇÈÞ ÞÊá ÇáÔÚÈ æåã íÚÑÝæä Çä ÇáÌíÔ ÞÇÊáåã æÞÇÊá ÇáÍÑÓ ÇáËæÑí Ýí ãÍÇÝÙÇÊ ÇáÌäæÈ ÚÇã ١٩٩١ æáßä áßí íÒíÝæÇ ÇáÍÞÇÆÞ æáßí íÈÑÑæÇ ÚÏæÇäåã Úáì ãÍÇÝÙÉ ÇáÇäÈÇÑ æãÇ ÍÏË ãä ÌÑÇÆã ÈÍÞ ÇáÔÚÈ ÚÇã ١٩٩١ Úáì íÏ ÇíÑÇä æãáíÔíÇÊåÇ íÌÑí ÇáÇä Úáì íÏ ÇíÑÇä ãÚ ÇÎÊáÇÝ ÇáÒãä æÇáÔÎæÕ ÈÇáÃãÓ ßÇä ÇáãÞÈæÑ ãÍãÏ ÈÇÞÑ æÃÎíå ÇáãÞÈæÑ ÚÈÏÇáÚÒíÒ æÇáíæã ÇáãÇáßí æÍÒÈå æãä ÊÚÇæä ãÚå ãä ÍáÝ ÇáÎæäå æÇáÊÇÑíÎ íÚíÏ äÝÓå ÝÇáÎæäå ÇáÐíä ÔÇÑßæÇ ÇáÝÑÓ ÌÑÇÆãåã åã ãä ÃÈäÇÁ ÇáÌäæÈ æÇáæÓØ æÇáíæã ãä íÔÇÑß ÇíÑÇä æÇáãÇáßí Ýí ÚÏæÇäåã Úáì ÇáÇäÈÇÑ åã ãä ÃÈäÇÁ ÚÔÇÆÑ ÇáÇäÈÇÑ ááÇÓÝ .   ãäÙãÉ ÇáÑÕÏ æÇáãÚáæãÇÊ ÇáæØäíå٣١ ßÇäæä ÇáËÇäí ٢٠١٤