ÊÑæã ÍßæãÉ ÇíÑÇä ÇáÕÝæíÉ Úä ØÑíÞ ÚãáÇÆåÇ Ýí ÈÛÏÇÏ áÃÓÊÕÏÇÑ ÞÇäæä ÊÌÑíã ÇáÈÚË áíßæä ÇáÛØÇÁ ÇáÞÇäæäí áÚãáíÇÊ ÇáãÍÊá ÇáÃíÑÇäí ÇáãÓÊãÑÉ Ýí ÞÊá ÇáÚÑÇÞííä æÊåÌíÑåã ãä ãßÇä Çáì ÂÎÑ Ýí ÈáÏåã ÇáÚÑÇÞ. æíãËá åÐÇ ÇáÞÇäæä ÇíÖÇ ÇáãÍÇæáÉ ÇáÃÎíÑÉ ááÍßæãÉ ÇáÚãíáÉ ááÊÛØíÉ Úáì ÌÑÇÆã ÇáãÍÊá ÇáÃíÑÇäí æÍßæãÊå Ýí ÈÛÏÇÏ. æßÐáß áãÒíÏ ãä ÇáÊÚãíÉ Úáì ÝÖÇÆÍ åÐå ÇáÍßæãÉ ÇáÊí ÇÒßãÊ ÇáÃäæÝ æÇáÊí æÖÚÊ ÇáÚÑÇÞ Öãä Çæá ÚÔÑÉ Ïæá ÝÇÓÏÉ Ýí ÇáÚÇáã¡ Èá ÍæáÊ åÐå ÇáÍßæãÉ ÇáÚãíáÉ ÇáÚÑÇÞ Ýí ÛÖæä ÚÔÑÉ ÓäæÇÊ Çáì ÏæáÉ ÝÇÔáÉ áíÓÊ ÈãÞÇííÓ ÏæáíÉ äãæÐÌíÉ Çæ Öãä ãÞÇííÓ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáãÚÑæÝÉ ÝÍÓÈ¡ Èá ÍÊì Úáì æÝÞ ãÞÇííÓ Ïæá ÇáÚÇáã ÇáËÇáË ÇáÊí ÊÚÇäí ÐÇÊåÇ ãä ÇáÝÔá ÇáÃÏÇÑí æÇáÓíÇÓí æÇáÃÞÊÕÇÏí.

ßá ÇáÚÑÇÞííä Çáíæã ãÊåãæä ÌÇåÒæä æãÍÊãáæä æÝÞ åÐÇ ÇáÞÇäæä ÇáÝÇÔí ÇáÎÈíË¡ ÇÐ íÚíÔ ÇáãæÇØä ÇáÚÑÇÞí Çáíæã Ýí Ùá ÞÖÇÁ íÊÎÐ ÇáÞÑÇÑ æíÍßã æÝÞ ÔåÇÏÇÊ ÇáãÎÈÑ ÇáÓÑí æÇÌåÒÉ Ããä ÊÚÊÞá ÚÔæÇÆíÇð æÞÕÏíÇð Çí ÚÑÇÞí æãä Ïæä ÅÐä ÞÖÇÆí¡ æÓÌæä ÓÑíÉ æÚáäíÉ áÇ ÊÎÖÚ áÃíÉ ÓáØÉ ÞÇäæäíÉ¡ æÓáØÉ ÊÔÑíÚíÉ äÇÆã ÈÚÖåÇ æÈÚÖåÇ ÇáÂÎÑ ãÊæÇØÆ æãÔÇÑß Ýí ãÄÇãÑÉ ÞÊá æÊåÌíÑ ÇáÚÑÇÞííä. ÞÇäæä ÇáÊÌÑíã åÐÇ íÑÇÏ áå Çä íßæä ÇáãÞÕáÉ ÇáÊí íÔäÞ ÝíåÇ ÇáÚÑÇÞí¡ Çí ÚÑÇÞí¡ æÈÊåãÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ æåí ÇáæØäíÉ. ÝÃä Êßæä æØäíÇ ÝÃäß ÓÊßæä ÍÊãÇ åÏÝÇ ááÞÇäæä ÇáÌÏíÏ¡ Çä ÊäÊÞÏ ÇáãÌÑãíä æÇáÓÇÑÞíä ÓÊßæä ÈÚËíÇ ÞÇÈáÇ ááÊÌÑíã Çí ÇáÞÊá. æÈÕÏæÑ ÇáÞÇäæä áä ÊÍÊÇÌ ÍßæãÉ ÇáÚãáÇÁ Çáì ÊÈÑíÑ áÞÊá Çí ÚÑÇÞí æáä íÍÊÇÌ áÏáíá Úáì ÈÚËíÉ Çí ÚÑÇÞí¡ ÝÚáì æÝÞ ÇáÞÇäæä ÇáÌÏíÏ "ßá ÇáÚÑÇÞííä ÈÚËíæä". ÈÚËíæä¡ Çí Çäåã ãÔÑæÚ ÞÊá æÊäßíá ãä ÞÈá ãíáíÔíÇÊ ÇáÕÝæíÉ ÇáÌÏíÏÉ. ÊÚÊÑÝ åÐå ÇáÍßæãÉ ÇáÚãíáÉ Çáíæã ãä ÎáÇá åÐÇ ÇáÞÇäæä æãä ÎáÇá ÇÊåÇã ÇáÈÚË ÈÇí Úãá íÚÑÞá ÓÑÞÊåã æÇÌÑÇãåã ÈÝÚÇáíÉ æÍÞíÞÉ åÐå ÇáãÞæáÉ ÇáÊí ÚÑÝåÇ ÇáÚÑÇÞíæä æÚÇÔæÇ ãÚåÇ ÇßËÑ ãä ËáÇËÉ ÚÞæÏ ÎáÇá Íßã ÍÒÈ ÇáÈÚË ÇáÚÑÈí ÇáÇÔÊÑÇßí ááÚÑÇÞ æÇãÊÏÇÏ ÝßÑå áßá ÇÌÒÇÁ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ.

ÅÐ ÊÕÏÑÊ åÐå ÇáãÞæáÉ ÇáãÔåÏ Ýí ËãÇäíäíÇÊ ÇáÞÑä ÇáÓÇÈÞ ÚäÏãÇ ÞÇáåÇ ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÈÇÐä Çááå ÕÏÇã ÍÓíä Ýí ãÚÑÖ ÇÓÊÔåÇÏå ÈæØäíÉ ÇáÚÑÇÞííä ÌãíÚÇ¡ ÝÞÇá "ßá ÇáÚÑÇÞííä ÈÚËíæä æÇä áã íäÊãæÇ"¡ æßÇä íÑíÏ ÑÍãå Çááå Çä íÞæá Çä ÇáÚÑÇÞí áÏíäÇ ÈÚËíÇ ßÇä Çæ áã íßä åæ ÚÑÇÞí íÄãä ÈÚÑÇÞ ÍÑ Þæí íßæä ÑßíÒÉ áÃãÉ ÚÑÈíÉ æÇÍÏÉ ãä ÇáãÍíØ Çáì ÇáÎáíÌ.

æÊÝíÏ åÐå ÇáãÞæáÉ ÇíÖÇ Çáì Çä ÇáÚÑÇÞí ÛíÑ ÇáãÊÍÒÈ ßÇáÈÚËí Ýí ÍÕÇäÇÊå¡ ÝÞÏ ÞÇá ÇáÔåíÏ ÈÇÐä Çááå íæãÇ Çäå íäÈÛí ááÈÚËí Çä Êßæä áÏíå ÍÕÇäÉ ßÍÕÇäÉ ÚãÑ ÇÈä ÇáÎØÇÈ ÑÖí Çááå Úäå¡ æÞÇá Ýí ãæÞÚ ÂÎÑ Çä ÇáÈÚËí áÏíå ÍÕÇäÉ ÇáÕÍÇÈÉ ÑÖí Çááå Úäåã. æáÇ íÌÒÚä ÇáÈÚÖ ãä åÐÇ ÇáÞæá ÍÊì íóÚÑöÝõ ÊÝÓíÑå¡ æÊÝÓíÑå Çä Úáì ÇáÈÚËí ÇáãÄãä ÈãÈÇÏÆ ÇáÈÚË Çä íßæä ÞæíÇ æÚÒíÒÇ æáÇ ÊÃÎÐå Ýí ÇáÍÞ áæãÉ áÇÆã ßãÇ åæ ÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ ÑÖí Çááå Úäå. æãäØÞ ÇáÞæá åæ Çä ÇáÕÍÇÈÉ ßÇäæÇ ãÍÕäíä ÈãÈÇÏÆ ÇáÃÓáÇã ÇáÍäíÝ æÇáÈÚËí ßÐáß íÄãä ÈÇä ÇáÚÑæÈÉ ÞáÈ ÇáÃÓáÇã æãÇÏÉ äåÖÊåÇ ÇáÃæáì æíÄãä ÇáÈÚËí ßÐáß ÈÃä ÍÒÈ ÇáÈÚË ÇáÚÑÈí ÇáÃÔÊÑÇßí ÍÒÈ ÑÓÇáí¡ íÄãä ÈÃãÉ ÚÑÈíÉ æÇÍÏÉ ÍãøáóåÇ Çááå ÊÚÇáì ÝÎÑ ãÇ ÍóãöáóÊ ÇáÃãã æåí ÇáÑÓÇáÉ ÇáÎÇáÏÉ ÑÓÇáÉ ÇáÃÓáÇã æÚÞíÏÊåÇ ÇáÓãÇæíÉ. æãä áã íÄãä ÈåÐÇ Ýáä íßæä ÈÚËíÇ. æãä åäÇ ÌÇÁÊ ÊæÌåÇÊ ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÈÅÐä Çááå ãäÐ ãäÊÕÝ ÇáËãÇäíäíÇÊ æÇáì Çáíæã ÇáÃÎíÑ ÞÈá ÇÍÊáÇá ÇáÚÇÕãÉ ÈÛÏÇÏ Ýí ÇáÊÇÓÚ ãä äíÓÇä ãä ÚÇã 2003¡ æÇáÊí ÊæÌåÇ ÈÍãáÊå ÇáÃíãÇäíÉ ÇáÔåíÑÉ ÇáÊí ÌÚáÊå ãËáÇ ááÑÆíÓ ÇáãÓáã ÇáÚÇÏá.

ÇÑÇÏ ÇáÔåíÏ ÈÇÐä Çááå Çä íÈíä Ýí åÐå ÇáãÞæáÉ Çä ÇáÚÑÇÞí ÛíÑ ÇáãÊÍÒÈ ßãÇ åæ ÇáÈÚËí ãËÇáÇð ááÊÖÍíÉ æÇáÝÏÇÁ Úáì æÝÞ ãÈÇÏÆ ÇáÈÚË. ÞÇáåÇ ÇáÔåíÏ Ýí æÞÊ ÇáÞÇÏÓíÉ ÇáËÇäíÉ ÚäÏãÇ ßÇä ÇáÚÑÇÞíæä íÞÇÊáæä ÌäÈÇ Çáì ÌäÈ ãä ÛíÑ ãÓãíÇÊ ÍÒÈíÉ Çæ ÞæãíÉ Çæ ØÇÆÝíÉ Çæ ÝÆæíÉ. ßÇäæÇ íÞÇÊáæä ÚÏæÇ æÇÍÏÇ Ýí ÇÑÖ æÇÍÏÉ¡ íÃßáæä ãä ÞÕÚÉ æÇÍÏÉ æíÑÊææä ãä ãíÇå ÏÌáÉ æÇáÝÑÇÊ¡ æíáÝæä ÈäÝÓ ÇáÚáã ÇÐÇ ãÇ ÞõÊöáõæÇ Ýí ÓÈíá ÇáÏÝÇÚ Úä ÇÑÖåã æßÑÇãÊåã æÚÑÖåã¡ æíÏÝäæä Ýí ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ æíÍíØåã äÝÓ ÇáÊÑÇÈ ÇáØÇåÑ. Ýí ÐÑæÉ ÇáæØäíÉ Êáß ÇÑÇÏ ÇáÔåíÏ ÈÇÐä Çááå Çä íÞæá áíÓ áÈÚËí ÝÖá Úáì Çí ÚÑÇÞí¡ æÇä ÇáÚÑÇÞííä ÓæÇÓíÉ Ýí ãíÒÇä ÇáæØäíÉ æÇä áÇ ÇãÊíÇÒ áÚÑÇÞí Úáì ÚÑÇÞí¡ ÈÚËíÇ ßÇä Çæ áã íßä¡ Ýí åÐå ÇáãÞæáÉ ÓÇæì ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÈÅÐä Çááå Èíä ÇáÚÑÇÞííä ßáåã¡ Ýåã ßãÇ åã ãÊÓÇææä Ýí æÇÌÈÇÊåã ÈÇáÏÝÇÚ Úä ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ Ýåã ãÊÓÇææä Ýí ÍÕÇäÇÊåã¡ æåã áÐáß ãÊÓÇææä Ýí ÇãÊíÇÒÇÊåã ÇíÖÇ. æãËáøÊ ÇáãÞæáÉ ÇíÖÇ ÑÓÇáÉ ãåãÉ ááÈÚËííä ÇäÐÇß ÞÈá ÛíÑåã ãÝÇÏåÇ Çä áÇ ÝÖá áßã Ýí ãÞÇííÓ ÇáæØäíÉ Úáì ÛíÑßã ãä ÇáÚÑÇÞííä. æãä åäÇ ÝÃä ÇáÈÚË Úáì æÝÞ åÐÇ ÇáãÝåæã æÇáãÚíÇÑ ÞÏ ÚÑÖ äÝÓå Úáì Çäå ÍÒÈ ÇáÔÚÈ ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáÃäÊãÇÁ ÇáÊÞáíÏí.

åßÐÇ ÇÐä ÝÇä ãÞæáÉ "ßá ÇáÚÑÇÞííä ÈÚËíæä æÇä áã íäÊãæÇ" Ýí ÝßÑ ÍÒÈ ÇáÈÚË ÇáÚÑÈí ÇáÃÔÊÑÇßí¡ ÊÚäí Çäåã Çí ÇáÚÑÇÞííä ãÊÓÇææä Ýí æÇÌÈÇÊåã æÍÞæÞåã¡ æåí ÊÚÈÑ ÈÍÞ Úä ÝßÑò ÌÚá ÇáãæÇØä ÇáÚÑÇÞí æÓíáÊå æåÏÝå¡ æÈÇáãÞÇÈá ÝÇä ÇáÝßÑ ÇáÇÌÊËÇËí ÇáÃãÑíßí ÇáÕåíæ - ÕÝæí ÇáÐí ÌÇÁ Úáì ÞÇØÑÉ ÇáãÍÊá æÞæÇäíäå ÇáÌÇÆÑÉ ÇáÊí ÍæáÊ ÇáãÌÑã Çáì ÍÇßã æÍæáÊ ÇáãæÇØä ÇáÚÑÇÞí Çáì ãÊåã ãØÇÑÏ ÈÊåãÉ ÇáæØäíÉ Ýíßæä ßá ÇáÚÑÇÞííä Ýí äÙÑåã ÈÚËíæä áíÞÊáæÇ æíÕáøÈæÇ æíÛÊÕÈæÇ ãä ÇÌá Çä ÊÊÍÞÞ ÇÍáÇã ÇáÕåíæíäÉ æÍßÇã ÇíÑÇä ÇáãÊØÑÝÉ Ýí Çä íßæä ÇáÚÑÇÞ ÏæáÉ ÝÇÔáÉ ÊõÓÑóÞ æÊõäåóÈ æíÞÊõøá æíÔÑõøÏ ÝíåÇ ÇáãæÇØä ÇáÚÑÇÞí ÝÞØ áßæäå ÚÑÇÞí. æåÇ åæ ÇáãæÇØä ÇáÚÑÇÞí íõÞÊá íæãíÇ ÈÇáÚÔÑÇÊ Èá æÈÇáãÆÇÊ¡ íÞÊá Ýí ÇáÔæÇÑÚ æÇáÃÒÞÉ æÇáÃÓæÇÞ¡ íõÞÊá ÇáÚÑÇÞíæä ÇáÃÈÑíÇÁ áÇ áÔíÆ ÇáÇ áßæäåã ÚÑÇÞííä æØäííä. íÓÊÐßÑ ÞÇÊáåã ßá ÇÍÞÇÏ ÇÌÏÇÏå ÇáíåæÏ ÇáÕåÇíäÉ æÇáãÌæÓ Ííä íÝÎÎ ãÞÇåí ÇáÚÑÇÞííä æÈíæÊåã æÔæÇÑÚåã. æíÑíÏ ÝæÞ ßá Ðáß Çä íÓÊÕÏÑ ÞÇäæä ÇáÍÞÏ æÇáÃäÊÞÇã¡ ÞÇäæä ÊÌÑíã ÇáÈÚË áíßæä ÎäÌÑÇ ÕÝæíÇ ãÓãæãÇ ÂÎÑÇ Ýí ÎÇÕÑÉ ÇáÚÑÇÞííä. áßä åíåÇÊ ÝÇáÚÑÇÞíæä ãÊíÞÖæä áÇ íÝæÊåã ÇÈÏÇð ÎÈË ãÎØØÇÊ ÇáÕåíæäíÉ æÚãáÇÆåÇ ãä ÇáÕÝæíæä ÇáÌÏÏ. æåßÐÇ äÔåÏ ÇáÝÔá ÇáÐÑíÚ áãÍÇæáÇÊ ÇáãíáíÔíÇÊ ÇáÕÝæíÉ Ýí ÈË ÑæÍ ÇáÝÑÞÉ æÇáØÇÆÝíÉ ÈÇäÝÌÇÑ Ýí åÐÇ ÇáØÑÝ æÞÊá æÊäßíá áÐáß ÇáØÑÝ. íßÊã ÇáÚÑÇÞíæä ÂáÇãåã Çáíæã Úáì ÇÈäÇÆåã æíÓÎÑæä ããÇ ÊÑæÌå ÇáÍßæãÉ ÈÔÃä ãÑÌÚíÉ åÐå ÇáÊÝÌíÑÇÊ æäÓÈåÇ Çáì ÇáÈÚË Çæ ÊäÙíã ÇáÞÇÚÏÉ.

ÎÓÆÊ ÍßæãÉ ÇáÚãáÇÁ æÎÓÆÊ ßá ãÍÇæáÇÊåÇ Ýí ÊÌÑíã ÇáæØäíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ¡ æÓíÙá ÇáÚÑÇÞíæä íÍãáæä ÔÇÑÉ æØäíÊåã¡ ÕÏÑ ÞÇäæä ÊÌÑíã ÇáÈÚË Çã áã íÕÏÑ. æÓíßæä ÇáÈÚË ÇÞæì æÓÊäÊÕÑ ßá ÇáÞæì ÇáæØäíÉ. æíÚæÏ ÇáÚÑÇÞ ÞæíÇ ãÚÒÒÇ ÈÇÑÇÏÉ ÇáÚÑÇÞííä.

ÚÇÔÊ ÇáÃíÇÏí ÇáÊí ÇÎÐÊ ÇáËÃÑ ãä Þæì ÇáÃÍÊáÇá æãÑÛÊ ÇäÝ ÇãÑíßÇ Ýí ÇáÊÑÇÈ
ÚÇÔÊ ßá Þæì ÇáãÞÇæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÈØáÉ ÇáæØäíÉ æÇáÞæãíÉ æÇáÃÓáÇãíÉ

ÊÍíÉ Çáì ÇáÈÚËííä äÎÈÉ ÇáÃãÉ æÓáÇÍåÇ ÇáÝÊÇß ÖÏ ÇáØÇÆÝíÉ æÇáÚÑÞíÉ æÇáÊÚÕÈíÉ æÇáÝÆæíÉ æÝí ãÞÏãÊåã ÑãÒ ÇáÈÚË æÞÇÆÏå ÇáÍßíã ÇáÑÝíÞ ÇáÛÇáí ÚÒÊ ÇÈÑÇåíã ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÍÒÈ æßá ÑÝÇÞå ÇáÃÈØÇá ÇáãÑÇÈØíä Ýí ÇÑÖ ÇáÌåÇÏ Ýí ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ ÇáÃÈí.