ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã         ÍÒúÈõ ÇáÈóÚúËö ÇáÚóÑóÈí ÇáÇÔúÊöÑóÇßíÇáÞíÇÏÉ ÇáÞæãíÉ ãßÊÈ ÇáËÞÇÝÉ æÇáÅÚáÇã    ÃõãÉñ ÚÑóÈöíÉñ æóÇÍöÏóÉ  ÐÇÊõ ÑöÓÇáóÉò ÎóÇáöÏóÉ æÍÏÉ ÍÑíÉ ÇÔÊÑÇßíÉ     ÇáÌÑÍ ÇáÝáÓØíäí íÊÓÚ áíÔãá ÇáÚÑÇÞ æÇÞØÇÑ ÇáÇãÉ ßáåÇ   íÇ ÌãÇåíÑ ÇãÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÌíÏÉ Çáíæã ÊãÑ ÐßÑì ÇÍÊáÇá ÝáÓØíä ãä ÞÈá ÇáÕåÇíäÉ ÈãÓÇÚÏÉ ãÈÇÔÑÉ ãä ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÈÑíØÇäí æÈÊæÇØÄ Ïæáí ßÈíÑ ÊãËá Ýí ÇÞÑÇÑ ÇáÛÒæ æØÑÏ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ÇÑÖå ææØäå æÊÍæíáå Çáì ãáÇííä ãä ÇáãÔÑÏíä ÇáãÚÐÈíä Ýí ßÇÝÉ ÇäÍÇÁ ÇáÚÇáã ¡ æÇáÐí áã íßä ÇÍÊáÇáÇ áÝáÓØíä æÍÏåÇ Èá ßÇä ãÞÏãÉ áÊÛííÑ ÔÇãá áÎÇÑØÉ ÇáæØä ÇáÚÑÈí ÏíãæÛÑÇÝíÇ æÓíÇÓíÇ æÇÞÊÕÇÏíÇ æËÞÇÝíÇ ¡ æåÐÇ ãÇ äáÇÍÙå ÇáÇä Ýí ÍÇáÇÊ ÊÊÑÇæÍ Èíä ÇáÇäÊÝÇÖÉ Úáì ÇäÙãÉ ÝÇÓÏÉ ãÓÊÈÏÉ äÕÈåÇ äÝÓ ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÐí ÞÏã ÝáÓØíä ááÕåÇíäÉ æÈíä ãÍÇæáÇÊ æÇÖÍÉ æãÓÊãÑÉ áÊÍæíá ÇáÇäÊÝÇÖÇÊ ÇáæØäíÉ Çáì ÝæÖì åáÇßÉ Ýí ÇáÇÞØÇÑ ÇáÚÑÈíÉ ßÇÝÉ Êßãá ÇáãÔÑæÚ ÇáÕåíæäí æÊæÓÚå æÊãåÏ áÝÑÖ ÇáÓíÇÏÉ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ßÇãáÉ Úáì ÇáÇÞØÇÑ ÇáÚÑÈíÉ ßÇÝÉ ÈÚÏ ÊÞÓíãåÇ ¡ áÐáß ÝÇä ÌÑÍ ÝáÓØíä ÈÏá Çä íäÏãá ÈäÖÇá ÔÚÈí ãÊæÇÕá æÍÞíÞí äÑÇå ÇáÇä íÊÓÚ æíÊÚãÞ æíÔãá ÇáÇÞØÇÑ ÇáÚÑÈíÉ ßÇÝÉ ãä ÇáãÍíØ ÇáÇØáÓí Çáì ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí . Çä ÇáÊÐßíÑ ÈåÐå ÇáÍÞíÞÉ ÇáÓÊÑÇÊíÌíÉ íäÌíäÇ ãä ÇáÚÝæíÉ æÇáÊÓÑÚ Ýí Ýåã ãÇ íÌÑí æãä Ëã íÌÚáäÇ ÇßËÑ ÞÏÑÉ Úáì ÇáÑÏ Úáì ÇáÕåÇíäÉ æÏÇÚãíåã ÇáÏæáííä æÇáÇÞáíãííä ¡ Ýãä íÝÕá Èíä ÛÒæ ÝáÓØíä æÛÒæ ÇáÚÑÇÞ æãÇ íÌÑí Ýí ÇáÇÞØÇÑ ÇáÚÑÈíÉ ßÇÝÉ íÛãÖ Úíäíå ÚãÏÇ Úä ÇáÍÞíÞÉ æíÏÝÚ ÈÇáÌãÇåíÑ Çáì ãÊÇåÇÊ äÑÇåÇ ÇáÇä ÊÏãÑ ÇãÇá ÞØÇÚÇÊ æÇÓÚÉ ãä ÇáÌãÇåíÑ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ÊÝÇÁáÊ ÈÇáÇäÊÝÇÖÇÊ ÇáÔÚÈíÉ áßäåÇ ÕÏãÊ ÈÇÍÊæÇÁåÇ æÝÑÖ ÕíÛ ãÚíäÉ ÊÈÚÏ ÇáÌãÇåíÑ Úä ÇåÏÇÝåÇ æÊÝÑÖ ÈÏáÇ ãä Ðáß ÕÑÇÚÇÊ ÚÈËíÉ áÇäÇÞÉ ááÇãÉ ÝíåÇ æáÇ Ìãá æáÇ æÙíÝÉ áåÇ Óæì ÊãÒíÞ ÇáÕÝæÝ æÇËÇÑÉ ÇáÝÊä ÇáØÇÆÝíÉ æÇáÚÑÞíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇáÌåæíÉ . æåÐÇ ÇáæÇÞÚ åæ ÇáÊÑÌãÉ ÇáÝÚáíÉ æÇáÑÓãíÉ áÇåã ÇÓÇáíÈ ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÊí íÚÑÝåÇ ßá ãØáÚ æåæ ( ÓíÇÓÉ ÝÑÞ ÊÓÏ ) ÇáÊí äÑÇåÇ ÇáÇä ÊÊÌÓÏ Ýí ÇáÝÊä ÇáÊí ÊÖÑÈ ÇáÇÞØÇÑ ÇáÚÑÈíÉ ßÇÝÉ æÊåÏÏ åæíÊåÇ ÇáÚÑÈíÉ ææÍÏÊåÇ ÇáæØäíÉ æÊÔæå ÕæÑÉ ÇáÇÓáÇã æÊÏÝÚ ÈåÇ äÍæ ÇáÊÞÓíã æÇäåÇÁ æÖÚåÇ ÇáÊÇÑíÎí . íÇ ÇÈäÇÁ ÇãÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÌíÏÉ áã íßä ÛÒæ ÝáÓØíä ÎØÉ ÈÎØæÉ æÇÍÏÉ Èá ßÇäÊ ãÔÑæÚÇ ÔÇãáÇ áã ÊÎÝí ÇáÕåíæäíÉ ÇåÏÇÝå ÇáÈÚíÏÉ æÇåãåÇ ÌÚá ÍÌã ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí ãØÇÈÞÇ áãÇ íÓãì È ( ÇÓÑÇÆíá ÇáÊæÑÇÊíÉ ) æÇáÊí ÊÔãá ãäØÞÉ ÇáÎÕÈ æÇáËÑÇÁ ÇáæÇÞÚÉ Èíä ÇáÝÑÇÊ æÇáäíá ¡ æãä Ëã ÇÍßÇã ÇáÓíØÑÉ Úáì ßá ÇáæØä ÇáÚÑÈí æãÍíØå ÇáÇÞáíãí ÈÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ãÕÇÏÑ åÐå ÇáãäØÞÉ ¡ áÐáß ÊÏÑÌÊ ÇáÕåíæäíÉ æÏÇÚãíåÇ ÇáÏæáííä Ýí ØÑÍ ãØÇáíÈåÇ æßÇäÊ Ýí ßá ãÑÍáÉ ÊÛíÑ ÇåÏÇÝåÇ æÊÊÞÏã ÎØæÉ Çæ ÎØæÇÊ äÍæ ÇåÏÇÝ ÇÓÊÚãÇÑíÉ ÇæÓÚ æÇÎØÑ . æÇáÇä æÕáÊ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÇãÑíßíÉ æÇáØÛãÉ ÇáÍÇßãÉ Ýí ÇíÑÇä ¡ ÇáãÊÚÇæäÉ æÇáãÊäÇÝÓÉ Ýí æÞÊ æÇÍÏ ãÚ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÇãÑíßíÉ ¡ Çáì ÇÓÊÈÇÍÉ ÇáæØä ÇáÚÑÈí ÈßÇãáå ÈÚÏ ÛÒæ ÇáÚÑÇÞ ¡ æãÇ äÑÇå Ýí ÓæÑíÇ æÇáíãä æãÕÑ æÊæäÓ æáíÈíÇ æÇáÈÍÑíä ÈÇáÇÖÇÝÉ ááÚÑÇÞ ãä ßæÇÑË ãÊãËáÉ Ýí ÇáÇÈÇÏÉ æÇáÞÊá ÇáÌãÇÚí æÇáÊÏãíÑ ÇáãäÙã ááÏæá æßíÇäÇÊåÇ æÊÈÏíÏ ááËÑæÇÊ ÇáæØäíÉ æÊåÏíã ãäÙã ááæÍÏÉ ÇáæØäíÉ æÝÑÖ åæíÇÊ ÝÑÚíÉ ÊÔÑÐã ÇáÔÚÈ ¡ ãÇäÑÇå åæ ÎØæÇÊ ãÎØØÉ áÇÌá ÇáÊãåíÏ áÝÑÖ ÇáÓíØÑÉ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ßÇãáÉ . ÇíåÇ ÇáãËÞÝæä ÇáËæÑíæä ÇáÚÑÈ Çä ÇÍÊáÇá ÝáÓØíä áã íÚÏ ( äßÈÉ ) ÇáÚÑÈ ÇáæÍíÏÉ Èá ÇÕÈÍ ÇáäßÈÉ ÇáÇæáì ÇáÊãåíÏíÉ áäßÈÇÊ ÇÎÑì ãÊÊÇáíÉ ãÊÑÇÈØÉ æåÐÇ ãÇ äÑÇå ÇáÇä áÐáß ÝÇä ÇáÇäÞÇÐ ÇáÍÞíÞí ááÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ æåæíÊåÇ æÇÑÖåÇ æÔÚÈåÇ æËÑæÇÊåÇ áÇ íãßä ÊÍÞíÞå ÇáÇ ÈÞáÈ ãÍÑß ÇáÕÑÇÚ ÝÈÏáÇ ãä ÓíÇÓÉ ÝÑÞ ÊÓÏ ÇáãØáæÈ ÇáÇä æÇßËÑ ãä Çí æÞÊ ãÖì ÈäÇÁ æÍÏÉ ÇáÞæì ÇáæØäíÉ ÇáÚÑÈíÉ ßÇÝÉ ¡ ãä ÇÓáÇãííä æÞæãííä ææØäííä æíÓÇÑííä æáíÈÑÇáííä ¡ ÈÈäÇÁ ÌÈåÇÊ æØäíÉ ááÇäÞÇÐ ÇáÍÞíÞí ááåæíÉ ÇáæØäíÉ æãäÚ ÇáÊÞÓíã æÇáÊÔÑÐã ¡ ßãÇ Çä æÍÏÉ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÈåæíÊåÇ æÊÇÑíÎåÇ æÔÚÈåÇ ÊÝÑÖ ÇáÇä æáíÓ ÛÏÇ ÇáãÈÇÔÑÉ ÈÇÞÇãÉ ÇáÌÈåÉ ÇáÞæãíÉ ÇáÔÇãáÉ Ýí ßá ÇáæØä ÇáÚÑÈí áßÇÝÉ ÇáÞæì ÇáãäÇåÖÉ ááÕåíæäíÉ æÇáÇÓÊÚãÇÑ æÇáØÇÆÝíÉ æÇáÚÑÞíÉ æÇáÝÓÇÏ æÇáÇÓÊÈÏÇÏ ¡ æÊÌãíÏ ßÇÝÉ ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÝßÑíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÇÐÇ ÊÚÐÑ ÍáåÇ áÇÌá ÊæÌíå ßÇÝÉ ÇáØÇÞÇÊ ÖÏ ÇáÚÏæ ÇáãÔÊÑß æåæ ÇáÛÒæ ÇáÇÓÊÚãÇÑí ÇáÕåíæäí ÇáãÏÚæã ãä ÔÑíßÊåãÇ ÇáÇÞáíãíÉ ÇáÇæáì ÇíÑÇä . íÇ ÇÈäÇÁ ÝáÓØíä ÇáÇÈØÇá Çä ÐßÑì ÛÒæ ÝáÓØíä ãäÇÓÈÉ áÊÚÒíÒ ÇÕÑÇÑäÇ Úáì ÇáÍÞ ÇáÝáÓØíäí æÇÚÇÏÉ ÈäÇÁ ãÕÇÏÑ ÞæÊäÇ áÇÌá ÊÍÑíÑ ÇáÇÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ ßÇãáÉ æÇäÊÒÇÚåÇ ãä ÈÑÇËä ÇáÕåÇíäÉ æÏÇÚãíåã ¡ æåÐÇ ããßä ÚäÏãÇ ÊÑì ÇáÇãÉ æÍÏÉ ãÕíÑåÇ æÊÑÇÈØ ÞÖÇíÇåÇ ãä ãæÑíÊÇäíÇ Çáì Çáíãä ¡ ÝáÇ ÊÍÑíÑ áÝáÓØíä ãä Ïæä ÇÚÊÈÇÑ æÍÏÉ ÇáãÕíÑ ÇáÚÑÈí ÞÇÚÏÉ ÇäØáÇÞ ÇáäÖÇá ÈßÇÝÉ ÇÔßÇáå ¡ ÝÝáÓØíä ÇÍÊáÊ ÈÍåæÏ ãÔÊÑßÉ ÏæáíÉ æÇÞáíãíÉ æÕåíæäíÉ æáÐáß ÝÇáÑÏ ÇáÝÚÇá áÇÈÏ Çä íßæä ãÔÊÑßÇ ÞæãíÇ ÚÑÈíÇ ÔÇãáÇ ÇæáÇ æÇäÓÇäíÇ ÚÇãÇ áä íÊÍÞÞ ÇáÇ ÇÐÇ ÇÏÑß ÇáÚÇáã ÇääÇ ßÚÑÈ ãæÍÏíä æãÊÝÞíä Úáì ËæÇÈÊäÇ æãÕÑíä ÚáíåÇ æÑÇÝÖíä ááÊÝÑíØ ÈåÇ . íÇ ÇÓæÏ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáæØäíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Çä ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ßáåÇ ÊäÙÑ Çáíßã ÈÚíä ÇáÇãá æÇáÊÝÇÄá ÈÇáäÕÑ Úáì ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇãÑíßí ÇáÏÇÚã áÎáíÝÊå æÔÑíßå ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇíÑÇäí ááÚÑÇÞ ¡ áÐáß ÝÇä ãæÇÕáÉ ÇáÇäÊÝÇÖÉ æÚÏã ÇáÊÑÇÌÚ ÚäåÇ æÇáÊÑßíÒ Úáì ÇÓÞÇØ ÇáäÙÇã ÈßÇÝÉ ãßæäÇÊå ÎÕæÕÇ ÏÓÊæÑ ÇáÇÍÊáÇá æÞæÇäíä ÇáÇÍÊáÇá æÊÍÑíÑ ÇáÇÑÇÏÉ ÇáæØäíÉ åæ ÇáÍá ÇáæÍíÏ ÇáÖÇãä áÇäÊÕÇÑ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáæØäíÉ æãäÚ ÊÍæáåÇ Çáì æÓíáÉ ãÓÇæãÇÊ æÍáæá ÊÑÞíÚíÉ ÊÈÞí ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇíÑÇäí ÈÚÏ ÊÍÓíä æÌåå ãÄÞÊÇ ¡ ÝæÇÕáæÇ ÇáäÖÇá ãä ÇÌá ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ áÇä ÊÍÑíÑå åæ ÇÍÏ Çåã ÎØæÇÊ ÇáÑÏ Úáì ÇáÕåÇíäÉ æÇáÊãåíÏ ÇáÚãáí áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä æÇáÇÍæÇÒ æßá ÇÑÖ ÚÑÈíÉ ãÍÊáÉ . ÇíåÇ ÇáãäÇÖáæä ÇáÚÑÈ Ýí ßáÇ ãßÇä áÞÏ ÞÇã ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÈÇáÇÚÊÏÇÁ Úáì ÓæÑíÇ ÇáæØä æÇáßíÇä ãäÊÚÔÇ ÈÑÄíÉ ÇáÊÏãíÑ ÇáãäÙã áÓæÑíÇ æßíÇäåÇ ÇáæØäí æÈäíÊåÇ ÇáÊÍÊíÉ æÇáÇÈÇÏÉ ÇáãÞÕæÏÉ áÔÚÈåÇ ÇáÚÙíã áÐáß ÝÇä ÍÒÈäÇ íÏíä ÇáÚÏæÇä ÇáÕåíæäí ÈÇÞæì ÇáÚÈÇÑÇÊ æíÚÏå ÇãÊÏÇÏÇ áÎØØ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí ÈãäÚ Çí ÚÑÈí ãåãÇ ßÇäÊ åæíÊå ãä ÇãÊáÇß ÇáÞÏÑÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáãÊØæÑÉ æÇáÊÞÏã ÇáÚáãí æÇáÊßäæáæÌí Ïæä Çä íÚäí Ðáß ÊÈÑÆÉ ÇáäÙÇã ÇáÓæÑí æÏÚãå ¡ ÝåÐÇ ÇáäÙÇã ãØÇáÈ æÇßËÑ ããÇ ãÖì ÈÊÍÞíÞ ßÇãá ãØÇáíÈ ÇáÔÚÈ ÇáÓæÑí ÇáãäÊÝÖ ãä ÇÌá ÇáÍÑíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇäåÇÁ ÇáÝÓÇÏ æÇáÇÓÊÈÏÇÏ æÇáÊãííÒ æÚÏã ÇáÇÈØÇÁ Ýí Ðáß ¡ æÇÞÇãÉ äÙÇã æØäí ÏíãÞÑÇØí íÍÊÑã ßÇÝÉ ÇÈäÇÁ ÓæÑíÇ æíÍÑÑåÇ ãä ÇáÊÈÚíÉ áÇí ØÑÝ ÇÞáíãí Çæ Ïæáí . Çä ÇáÇÒãÉ ÇáÓæÑíÉ ÏÎáÊ ãÑÍáÉ ÎØíÑÉ ãÊãËáÉ ÈÌÚáåÇ ÇÏÇÉ ááãÓÇæãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÇÞáíãíÉ Úáì ÍÓÇÈ ÇáÏã ÇáÓæÑí ææÍÏÉ ÓæÑíÇ æÍÞæÞ ÔÚÈåÇ æãÓÊÞÈáå áÐáß äÄßÏ ÈÇä Íá ÇáÇÒãÉ ÇáÓæÑíÉ íßãä Ýí ÇáÊÛííÑ ÇáÌÐÑí æÇÞÇãÉ äÙÇã ÏíãÞÑÇØí ÍÞíÞí æÇäåÇÁ ãÑÍáÉ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ æÇáÝÓÇÏ æÇáÊãííÒ ¡ ãÚ ÇáÊÔÏíÏ ÇáÍÇÒã Úáì ÇÏÇäÉ ÇáÊÏÎá ÇáÇÌäÈí æÇáÑÌÚí Ýí ÓæÑíÇ ÈßÇÝÉ ÇÔßÇáå æÕæÑå æÇÚÊÈÇÑå ÇãÊÏÇÏÇ ááÊÏÎá Ýí ÇáÚÑÇÞ . Çä ÍÒÈ ÇáÈÚË ÇáÚÑÈí ÇáÇÔÊÑÇßí æåæ íæÇÌå ãäÇÓÈÉ ÛÒæ ÝáÓØíä íÚíÏ ÇáÊÇßíÏ Úáì ËæÇÈÊå ÇáÚÞÇÆÏíÉ æÇáÓÊÑÇÊíÌíÉ æÇåãåÇ Çä æÍÏÉ ÇáãÕíÑ ÇáÚÑÈí åí ÇáÖãÇäÉ ÇáÇÓÇÓíÉ áÏÍÑ ÇáÎØ ÇáãÚÇÏíÉ æÈÏÁ ãÓíÑÉ ÇáÈäÇÁ æÇÚÇÏÉ ÇááÍãÉ ÇáæØäíÉ æÊÍÞíÞ ÇáÇåÏÇÝ ÇáÞæãíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ¡ ææÍÏÉ ÇáãÕíÑ ÊÊÌáì ÞÈá ßá ÔíÁ ÈÊÌÇæÒ ÍÇáÇÊ ÇáÊÝßß æÇáÝÑÞÉ æÇáÕÑÇÚÇÊ ÛíÑ ÇáãÈÑÑÉ æÇáÈÏÁ ÈãÓíÑÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáæØäí . ÚÇÔÊ ÝáÓØíä ÍÑÉ ÚÑÈíÉ ãä ÇáäåÑ Çáì ÇáÈÍÑ .ÚÇÔÊ ÇáãÞÇæãÉ ÈßÇÝÉ ÇÔßÇáåÇ ÎÕæÕÇ ÇáãÓáÍÉ ãäåÇ Ýí ÝáÓØíä æÇáÚÑÇÞ æÇáÇÍæÇÒ æßá ÔÈÑ ÚÑÈí ãÍÊá . ÇáãÌÏ æÇáÎáæÏ áÔåÏÇÁ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÝáÓØíä æÇáÚÑÇÞ æÇáÇÍæÇÒ æßá ÔåíÏ ÓÞØ ãÏÇÝÚÇ Úä ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ æåæíÊåÇ æãÓÊÞÈáåÇ æÝí ãÞÏãÊåã ÇáÔåíÏíä ÇáßÈíÑíä ÕÏÇã ÍÓíä æíÇÓÑ ÚÑÝÇÊ . ÚÇÔÊ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÖÏ ÇáÊÏÎá ÇáÇíÑÇäí Ýí ÇáÚÑÇÞ ¡ æÊÍíÉ ÍÇÑÉ ááãÞÇÊáíä ÇáÕÇãÏíä Ýí ÚÑÇÞ ÇáÚÑæÈÉ ÈÞíÇÏÉ ÇáÑÝíÞ ÇáãÌÇåÏ ÚÒÉ ÇÈÑÇåíã ÇáÇãíä ÇáÚÇã áÍÒÈäÇ .   ãßÊÈ ÇáËÞÇÝÉ æÇáÇÚáÇã ÇáÞæãí  ١٥ / ٥ / ٢٠١٣