ÇáÓíÏ ÇáÓßÑÊíÑ ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉÇáÓíÏ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáÇãä ÇáÏæáíÇáÓíÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã áÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉÇáÓíÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã áãäÙãÉ ÇáãÄÊãÑ æÇáÊÖÇãä ÇáÇÓáÇãíÇáÓíÏ ÑÆíÓ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÇæÑÈíÉÇáÓíÏ ÇáÓßÑÊíÑ ÇáÚÇã áãäÙãÉ ÇáæÍÏÉ ÇáÇÝÑíÞíÉÇáÓÇÏÉ ÓÝÑÇÁ ÇáÏæá ÇáÏÇÆãÉ ÇáÚÖæíÉ Ýí ãÌáÓ ÇáÇãäÇáÓíÏ ÇáÃãíä ÇáÚÇã áãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌíÇáÓíÏ ãÞÑÑ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞãäÙãÉ Ïæá ÍÑßÉ ÚÏã ÇáÇäÍíÇÒãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäíãäÙãÇÊ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇäÇáÓÇÏÉ ÇáäÇÔØæä ÇáÓíÇÓíæä æÇáÞÇäæäíæä ÇáÚÑÈ æÇáÃÌÇäÈ ÇáãæÖæÚ / ÑÓÇáÉ ÌãæÚ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÇáãÚÊÕãÉ Ýí ÓÇÍÇÊ ÇáÚÑÇÞ ÊåÏíßã ÌãæÚ ÇáÔÚÈ ÇáãÚÊÕãÉ Ýí ÓÇÍÇÊ ÇáÚÑÇÞ ÃØíÈ ÊÍíÇÊåÇ æÊÊÔÑÝ Ãä ÊÈÏí ãÇ íáí :ÃæáÇ - ÚÇäÊ ÌãæÚ ÇáÔÚÈ Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí ÇáÃÚæÇã ãä 2003 ÍÊì ÃáÇä ÔÊì ÕäæÝ ÇáÞåÑ æÇáÙáã æÇáÇÓÊÈÏÇÏ æÇäÊåÇß ÇÈÓØ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚíÔ ÈÃãä æÓáÇã¡ æãä Ðáß ãÇ íáí : 1. ÊÚÑÖ ÇáÚÑÇÞ Ýí ÇáÚÇã 2003 Åáì ÛÒæ ÚÓßÑí ÎÇÑÌí ÞÇÏÊå ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ïæä ÛØÇÁ ÞÇäæäí Ýí ÊÍÏ æÇÖÍ æÎÑÞ ÝÇÖÍ áãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æÞæÇÚÏ ÇáÃÚÑÇÝ ÇáÏæáíÉ¡ æÞæÖÊ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ äÙÇã ÇáÍßã ÇáÓíÇÓí ÇáãäÊÎÈ Ýíå Ýí ãÎÇáÝÉ æÇÖÍÉ ááÝÞÑÉ (4) ãä ÇáãÇÏÉ 2 ãä ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊí ÊÍÑã ãÌÑÏ ÇáÊåÏíÏ ÈÇáÞæÉ¡ æÇäÊåßÊ ãÈÏà ÇáÓíÇÏÉ ÇáÏæáíÉ ááÚÑÇÞ æÇáÇÓÊÞáÇá ÇáÓíÇÓí áå æãÈÏà ÚÏã ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæá ÇáÐí ÃßÏÊå ÇáÝÞÑÉ (7) ãä ÇáãÇÏÉ 2 ÇáãÐßæÑÉ ÂäÝÇ. 2. ÎÖÚÊ ÌãåæÑíÉ ÇáÚÑÇÞ áÇÍÊáÇá ÃÌäÈí ÈÒÚÇãÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÈÑíØÇäíÇ ÈãæÌÈ ÞÑÇÑ ãÌáÓ ÇáÃãä ÑÞã 1483 áÓäÉ 2003 ¡ ÍíË ßÇä åÐÇ ÇáÞÑÇÑ ÎÇÑÌ ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí áãÎÇáÝÊå ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æßæäå ÞÏ ÇÞÑ ÓáÈ ÓíÇÏÉ ÏæáÉ ÚÖæ ãÄÓÓ Ýí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÊÓáíãåÇ áãÍÊá ÃÚáä Ãä åÏÝå äÒÚ ÇáÓíÇÏÉ æÊÛííÑ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí áåÇ æÇÓÊÈÏÇáå ÈäÙÇã íäÓÌã ãÚ ãÔÑæÚå ÇáßÈíÑ ááåíãäÉ Úáì ÇáãäØÞÉ ßáåÇ. Åä ãÌáÓ ÇáÃãä Ýí ÞÑÇÑå åÐÇ ÞÏ ÎÑÞ ÇáãíËÇÞ äÝÓå¡ ææÇÝÞ Úáì ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ÛíÑ ÇáãÔÑæÚÉ ¡ æÃÚÇÏ ÍÇáÉ ÇáÇÍÊáÇá æÇáæÕÇíÉ Úáì ÇáÏæá ÇáÊí ÇäÊåÊ ÃÕáÇ ÈÅÞÑÇÑ ãÈÏà ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ Ýí ÇáãíËÇÞ äÝÓå . 3. ÊÕÑÝÊ ÏæáÊÇ ÇáÇÍÊáÇá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ááÚÑÇÞ æãÇÑÓÊ ÇáÓáØÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ æÇáÞÖÇÆíÉ æÇáÊäÝíÐíÉ Ýíå æåÐÇ ÎÑÞ æÇÖÍ áãÝåæã ÇáÇÍÊáÇá ÇáÐí ÃÞÑÊå ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ æãäåÇ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ ÇÊÝÇÞíÇÊ ÌäíÝ áÚÇã 1949. 4. áã ÊßÊÝ ÃãÑíßÇ ÈÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ Èá ÌÇÁÊ ÈÚãáÇÆåÇ æÃÓÓÊ ÍßæãÇÊ áÇ ÊãÊáß ÓáØÉ ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ ØíáÉ ÝÊÑÉ ÈÞÇÆåÇ Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ æÇÖØÑÊ ÝíãÇ ÈÚÏ Åáì ÊÑßå ãßÑåÉ ÈÝÚá ÇáÖÑÈÇÊ ÇáÞæíÉ ÇáÊí æÌåÊåÇ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÈÇÓáÉ áå¡ æÎáÝÊ æÑÇÁåÇ ÍßæãÇÊ ÊÓãí äÝÓåÇ ãäÊÎÈÉ ãä ÝÈá ÇáÔÚÈ æÝÞ ÏÓÊæÑ ÃÓãÊå ÏÇÆãÇ Ýí ÕíÇÛÉ ÊÎáæ ãä ßá ãÚÇäí ÇáÞÇäæä æÇáÍÞ æÇáÚÞá æÇáãäØÞ ¡ æÊÙåÑ Ýíå ßá ãÚÇäí ÇáØÇÆÝíÉ æÇáÊãííÒ ÇáÚÑÞí æÇáãÐåÈí æÝí ÊäÇÞÖ æÇÖÍ áÞÑÇÑÇÊ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáãÚäíÉ ÈãÍÇÑÈÉ ÇáÊãííÒ æÇáÝÕá ÇáÚäÕÑí . ËÇäíÇ – ãÇÑÓÊ ÇáÍßæãÇÊ ÇáãÔßáÉ ÈÚÏ ÇäÓÍÇÈ ÇáÞæÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ãßÑåÉ ãä ÇáÚÑÇÞ æÈÔßá ÎÇÕ ãäåÇ ÍßæãÉ ÇáãÇáßí ÇáÍÇáíÉ æÃÌåÒÊå ÇáÞãÚíÉ ÃÈÔÚ ÕäæÝ ÇáÙáã æÇáÇÖØåÇÏ ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÃãÇã ãÑÃì æãÓãÚ ÇáÚÇáã ßáå¡ æÝí Ùá ÕãÊ ÛÑíÈ æãÑíÈ ãä ÇáÏæá æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÑÚì æÊÏÇÝÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡æäÏÑÌ Ýí ÃÏäÇå ÈÚÖÇ ãä åÐå ÇáããÇÑÓÇÊ : 1. ÊãÇÑÓ ÍßæãÉ äæÑí ÇáãÇáßí Ýí ÇáÚÑÇÞ ßá ÃäæÇÚ ÇáÝÓÇÏ æÇáßÈÊ æÇáÞãÚ áÃÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí.2. ÊãÇÑÓ ÇáÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÍÇáíÉ ÇäÊåÇßÇÊ ÃÎáÇÞíÉ æäÝÓíÉ æÌÓÏíÉ áÍÑÇÆÑ ÇáÚÑÇÞ ÇáÚÝíÝÇÊ æÇááÇÊí ÊÌÇæÒ ÚÏÏåä ÇáÂáÇÝ Ýí ãÚÊÞáÇÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáãÓÊÈÏÉ.3. ÊÞæã ÍßæãÉ ÇáãÇáßí ÈããÇÑÓÇÊ ÚäÕÑíÉ æØÇÆÝíÉ ÈÛíÖÉ Êäã Úä ÍÞÏ æÊÔÝò ÈÛíÖ ÊÝÞÏ Èå ÃåáíÊåÇ áÍßã ÇáÚÑÇÞ.4. ÊÊÍÏË ÍßæãÉ äæÑí ÇáãÇáßí ÈÃÓáæÈ ÇáÊåÏíÏ æÇáæÚíÏ áßá ÇáäÇÓ ÇáÐíä íÞæáæä áÇ ááØÛíÇä áÇ ááÏßÊÇÊæÑíÉ áÇ ááØÇÆÝíÉ ÇáÈÛíÖÉ áÇ ááÇÓÊÈÏÇÏ.5. ããÇÑÓÉ ÇáÊÚÐíÈ æÇáÇÛÊÕÇÈ ááÓÌíäÇÊ ãä ÇáäÓÇÁ ÎÇÕÉ Ýí ÓÌä ÇáßÇÙãíÉ Ýí ÈÛÏÇÏ æÈÇÈá ÈÇÚÊÑÇÝ ÇáÓáØÇÊ ÇáÍßæãíÉ äÝÓåÇ.6. ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ æÇáÅßÑÇå Ýí ÇÎÐ ÇáÇÚÊÑÇÝÇÊ ãä ÇáÓÌäÇÁ ÎáÇÝÇ ááÞæÇäíä ÇáãÑÚíÉ ÎáÇá ÝÊÑÇÊ ÇáÊÍÞíÞ æÇáÇÍÊÌÇÒ.7. æÌæÏ ÓÌæä ÓÑíÉ ááãÚÊÞáíä áÇ ÊÊÈÚ áæÒÇÑÉ ÇáÚÏá æåí ÇáÌåÉ ÇáãÓÄæáÉ Úä ÇáÓÌæä Ýí ÇáÚÑÇÞ.8. ÅÊÈÇÚ ÓíÇÓÇÊ ÇáÅÞÕÇÁ æÇáÊåãíÔ ááßËíÑ ãä ãßæäÇÊ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ¡ ÓæÇÁ ãä åã Ýí ÇáÓáØÉ Ãæ ÎÇÑÌåÇ. 9. ÊÔÑíÚ ÞÇäæä ááÅÑåÇÈ¡ íÓãÍ áÃÌåÒÉ ÍßæãÉ ÇáãÇáßí ÈÅáÞÇÁ ÇáÞÈÖ æÇáÍÌÒ Ïæä ãÍÇßãÉ áßá ãä íÞÝ Ýí æÌå ÓíÇÓÊåÇ ÇáØÇÆÝíÉ æÇáÚäÕÑíÉ¡ æåäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáÓÌäÇÁ ÇáÃÈÑíÇÁ ÊÍÊ ãÓãì ÇáÅÑåÇÈ áãÌÑÏ ãÚÇÑÖÉ Êáß ÇáÓíÇÓÉ. 10. ÊÔÑíÚ ÞÇäæä íÓãì " ÞÇäæä ÇáãÓÂáÉ æÇáÚÏÇáÉ" áãÚÇÞÈÉ ÑãæÒ æÃÞØÇÈ äÙÇã ÍßæãÉ ÍÒÈ ÇáÈÚË ÇáÓÇÈÞ¡ æÍÑãÇäåã ãä ÍÞæÞåã ÇáæÙíÝíÉ æÇáÊÞÇÚÏíÉ ÈÏÚæì ÇáÇäÊãÇÁ ÇáÓíÇÓí áåÐÇ ÇáÍÒÈ ÇáÐí Êã ÍÙÑ äÔÇØÇÊå ÇáÓíÇÓíÉ¡ æÇáÊåÏíÏ áßá ÇáãÚÇÑÖíä ÇáÐíä íÔßáæä ÇáØÈÞÉ ÇáÝÇÚáÉ æÇáÑÇÆÏÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ áÓíÇÓÉ ÇáÍßæãÉ ÇáÍÇáíÉ ÈÊØÈíÞ åÐÇ ÇáÞÇäæä Úáíåã¡ æÍÑãÇäåã æÚæÇÆáåã ãä ÇÈÓØ ÇáÍÞæÞ ÇáÞÇäæäíÉ.ËÇáËÇ: ÊÏÚæ ÌãæÚ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÇáãÙáæãÉ æÇáÊí ÊÙåÑ ÇÍÊÌÇÌÇÊåÇ æÇÚÊÕÇãÇÊåÇ ÇáÓáãíÉ Ýí Úãæã ãÍÇÝÙÇÊ ÇáÚÑÇÞ Úáì ÔÇÔÇÊ ÇáÊáÝÒÉ ÇáÝÖÇÆíÉ æÃÌåÒÉ ÇáÇÊÕÇá ÇáÃÎÑì ßá ÇáÏæá æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÅÞáíãíÉ æÌãÚíÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æãÄÓÓÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æßá ÇáãäÊÏíÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÅÞáíãíÉ ÇáÃÎÑì Åáì ÇáæÞæÝ Åáì ÌÇäÈ ÌãæÚ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÇáãÖØåÏ¡ æÇáÚãá Úáì ÏÚã ÌåæÏåã ÇáÓáãíÉ áäÈÐ ßá ÃÔßÇá ÇáÚäÝ ÇáÍßæãí æÇáÊÓáØ ÇáÏßÊÇÊæÑí ÇáÈÛíÖ Ýí ÇáÚÑÇÞ ¡ æÇÊÎÇÐ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÖÑæÑíÉ ÈæÌå ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÊÚÓÝíÉ ÇáÊí ÊÞæã ÈåÇ ÍßæãÉ äæÑí ÇáãÇáßí¡ ææÞÝ Ãí ÊÚÇãá ÓíÇÓí Ãæ ÇÞÊÕÇÏí Ãæ ÊÌÇÑí ãÚ ÍßæãÉ äæÑí ÇáãÇáßí ãÇ ÏÇãÊ áÇ ÊÍÊÑã ÇÈÓØ ÞæÇÚÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊí ÃßÏÊåÇ ÇáÔÑÇÆÚ ÇáÓãÇæíÉ æÇáÔÑÇÆÚ ÇáæÖÚíÉ æãäåÇ áæÇÆÍ ÇáÔÑÚÉ ÇáÏæáíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. ÊäÊåÒ ÌãæÚ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí åÐå ÇáÝÑÕÉ ááÅÚÑÇÈ Úä ÝÇÆÞ ÔßÑåÇ æÊÞÏíÑåÇ æåí ÈÇäÊÙÇÑ ÇáÅÌÇÈÉ áãØÇáÈåÇ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáãÔÑæÚÉ. ÌãæÚ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞíÇáãÚÊÕãÉ Ýí ÓÇÍÇÊ ÇáÚÑÇÞ äÕ ÇáÑÓÇáÉ ÈÇááÛÉ ÇáÅäßáíÒíÉ.. Iraqi People masses present its compliments to His Excellency (Ban Ki-moon) the Secretary General of the United Nations and honor to mention the following:First - Iraqi People suffered for a long times since 2003 till now various forms of oppression, injustice, tyranny and the violation of the most basic human rights to live in peace and security. The examples of that are the following: 1. In 2003 Iraq Exposed to the outside military invasion led by the United States without legal cover in clear challenge and flagrant violation of the Charter of the United Nations and the rules of international law and international custom. USA undermined by the use of force the elected political regime of Iraq. That was a clear violation of paragraph (4) of Article (2) of the United Nations Charter which prohibits the mere threat of force. USA violated the principle of Iraqi sovereignty, and its international political independence, in addition of the non-interference principle in the internal affairs of States, which was confirmed by paragraph (7) of Article 2 above. 2. Republic of Iraq subjected to foreign occupation led by the United States and Britain under Security Council resolution 1483/2003. The decision violated clearly the rules of international law provided by Charter of the United Nations. The decision has admitted to loot the sovereignty of a founding member of the United Nations and delivered to the occupier stated aiming to change political system and replace it according with a great desire to controlling the entire region. The Security Council in its resolution that may breach the Charter itself, and agreed on the use of non-legitimate force, returning the case of former imperialist occupation and the International trusteeship States, which ended originally by adopting of the principle of the right of self-determination by the Charter itself. 3. the two occupying states of Iraq acted in the internal affairs and exercised legislative, judicial and executive powers, which was clear breach of the concept of occupation, approved by international conventions, like, for example, the Geneva Conventions of 1949. 4. USA not only did occupied Iraq but came customers and established governments do not have the authority to make decisions for the duration of its staying in Iraq. Later USA was forced to leave by the heroic Iraqi resistance. It left governments call themselves elected by people according to a sectarian Constitution Abandoning of all meaning of the law, the right, and logic. The Iraqi now Constitution appears all the meanings of sectarian, ethnic and religious discrimination in clear contradiction with the United Nations resolutions on the fight against discrimination and apartheid.Second- The Iraqi governments formulated after the forcing withdrawal of USA military of Iraq especially the current Maliki government and its repressive organs practices worst forms of injustice and oppression against the Iraqi people which all the world hear and see. The States and international organizations are stay in the strange silence and suspicious that should take care of and defend human rights. In below some of these practices:   1. The Iraqi government of Nouri al-Maliki exercises all kinds of corruption, oppression and repression of the Iraqi people.2. The current Iraqi government exercise ethical violations of physical and psychological silks against women who their number exceeded of thousands in detention by the tyrannical Iraqi government.3. The Maliki government practices racist and hateful sectarianism reflect the hatred and helpfulness repugnant lose their capacity to govern Iraq.4. The government of Nouri al-Maliki talk in a threatening manner to all the people who say no to tyranny, no to dictatorship, no to sectarian, no to odious tyranny.5. There are Torture and rape of prisoners of women, especially in the Kadhimiy in Baghdad and Babylon prisons which Recognized by the government authorities them self.6. The Iraqi authorities use the force and coercion to take confessions from prisoners, contrary to the laws during the investigation and detention.7. There are many secret prisons for detainees existing by the other government organs not belong to the Ministry of Justice who responsible for prisons in Iraq.8. The Iraqi government follows the policies of exclusion and marginalization of many of the components of the Iraqi people, whether they are in or out of power.9. The Iraqi government have a Act of terrorism legislation, allows to the Maliki organs to arrest and detention without trial for each who not with its sectarian and racist policy, and there are a lot of innocent prisoners under the name of terrorism just to oppose such a policy.   10. There is a legislation of the so-called "law of the justice and accountability" to punish the members of the former government of Baath Party, denying of their functional rights and under the pretext of political member to Baath party that was banned his political activities, threat of all opponents of the current government policy to apply the law to them, depriving them and their families of the simplest legal rights . Third – The Iraqi People masses who oppressed now that show peaceful protests in all provinces in Iraq clearly appear on satellite television and other communication devices call upon all States, international and regional organizations, human rights associations and civil society to stand by the masses of peaceful Iraqi people oppressed, and work on support them renouncing all forms of government violence and authoritarianism the dictatorial obnoxious in Iraq. They should take all the necessary actions to stop abusive practices of Nouri al-Maliki government, and stop any political, economic or business dealings with this government as long as it does not respect the most basic human rights and custom confirmed heavenly by regulation, laws and the International Bill of Human Rights.Waiting for the answer to their legal legitimate demands,the Iraqi people masses Seize the opportunity to express their deep thanks and appreciation.