ØÑÇÈáÓ – áíÈíÇ ÈÞáã : Thierry Meyssan - Réseau Voltaire14 ÃæÊ 2011 ÈÚÏ ÎãÓÉ ÃÔåÑ ãä ÈÏÇíÉ ÇáÞÕÝ áã íÚÏ ãä Çáããßä ÊÕÏíÞ ÇáÑæÇíÉ ÇáÑÓãíÉ Íæá ÈÏÇíÉ ÇáÃÍÏÇË Ýí áíÈíÇ æ áÇ ááãÌÇÒÑ ÇáÊí íäÓÈæäåÇ " áäÙÇã ÇáÞÐÇÝí ". ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇ ¡ íÌÈ ÇáÃÎÐ ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ ¡ Ýí ÇáÂä äÝÓå : - ÇáÑÏø ÇáÞÇäæäí æ ÇáÏÈáæãÇÓí ÇááíÈí ÇáÐí íÈÑÒ ÇáÌÑÇÆã ÖÏø ÇáÓáã ÇáÊí ÇÞÊÑÝÊåÇ ÇáÏÚÇíÉ ÇáÊáÝÒíÉ ÇáÊÍÑíÖíÉ ÇáãÖááÉ .- ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÇÑÊßÈåÇ ÚÓßÑíæ ÇáÍáÝ ÇáÃØáÓí .- ÇáÌÑÇÆã ÖÏø ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÊí ÇÑÊßÈåÇ ÇáÞÇÏÉ ÇáÓíÇÓíøæä ááÍáÝ ÇáÃØáÓí . ÝÞØ ÃÞá ãä äÕÝ ÇáÃæÑæÈííä áÇ íÒÇáæä íÄíÏæä ÇáÍÑÈ Úáì áíÈíÇ . Åä ãæÇÞÝåã ÊÑÊßÒ Úáì ãÚáæãÇÊ ÎÇØÆÉ. ÅÐ Ãäåã áÇ íÒÇáæÇ íÚÊÞÏæä Ãä " äÙÇã ÇáÞÐÇÝí " ÞÏ ÞãÚ Ýí ÇáÏã ãÙÇåÑÇÊ ÈäÛÇÒí Ýí ÃæÇÓØ ÔåÑ ÝíÝÑí æ Ãäå ÞÕÝ ÃÍíÇÁ Ýí ØÑÇÈáÓ ¡ æ Ãä ÇáÚÞíÏ ÞÏ æÚÏ ÈÅÑÇÞÉ " ÃäåÇÑ ãä ÇáÏã " ÅÐÇ æÇÕá ãæÇØäæå ÊÍÏøí ÓáØÊå . æ ÎáÇá ÔåÑÇä ãä ÇáÈÍË ÇáãíÏÇäí ¡ ÊãßøäÊ ãä ÇáÊËÈÜøÊ ÈäÝÓí ãä Ãä åÐå ÇáÇÊåÇãÇÊ ãÍÖ ÊÖáíá ÏÚÇÆí ÅÚáÇãí ÑæÌÊåÇ Þæì ÇáÍáÝ ÇáÃØáÓí áÎáÞ ÙÑæÝ ÇáÍÑÈ æ äÔÑÊåÇ æ ÊäÇÞáÊåÇ ÚÈÑ ÇáÚÇáã ÞÇØÈÉ ÞäæÇÊåã ÇáÊáÝÒíÉ : ÇáÌÒíÑÉ æ ÇáÓ.ä.ä æ ÇáÈ.È.Ó æ ÝÑäÓÇ 24 . Åä ÇáÞÇÑÆ ÇáÐí áã íÍÏÏ ÈÚÏ ãæÞÚå Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ ÑÛã ÇäßÔÇÝ ÇáÏÚÇíÇÊ ÇáãÖáÜøöáÉ áÜ 11 ÓÈÊãÈÑ æ áÃÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá áÕÏÇã ÍÓíä .. æ áÇ íÒÇá ãÊÑÏøÏÇ Ýí ÊÕæøÑ Ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æ ÝÑäÓÇ æ ÇáããáßÉ ÇáãÊÍÏÉ æ ÞØÑ æÑÇÁ ÝÈÑßÉ ãËá åÐå ÇáÃßÇÐíÈ ¡ ÓíÊãßä ãÚ ãÑæÑ ÇáÒãä ãä ÈäÇÁ ãæÞÝå ÇáÎÇÕø . ÝÇáÍáÝ ÇáÃØáÓí¡ ÇáÐí åæ ÃæÓÚ ÊÍÇáÝ ÚÓßÑí Ýí ÇáÊÇÑíÎ ¡ áã íÊãßä ÎáÇá ÎãÓÉ ÃÔåÑ ãä ÇáÅØÇÍÉ Èãä íÕæÑå ß " ØÇÛíÉ ". æ ßá íæã ÌãÚÉ¡ ÊäÊÙã ãÓíÑÇÊ ÖÎãÉ¡ Ýí ãÏíäÉ ãÎÊáÝÉ ãä ãÏä áíÈíÇ ¡ ãÓÇäÏÉ ááäÙÇã . æ íÌãÚ ÇáÎÈÑÇÁ Çáíæã Úáì ÇáÞæá ÈÃä ÇáÚÞíÏ ÇáÞÐÇÝí íÊãÊÚ ÈÜ 90 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇáÏÚã ÇáÔÚÈí Ýí ØÑÇÈáÓ æ Úáì 70 Ýí ÇáãÇÆÉ Úáì ÇáÃÞá Ýí Úãæã áíÈíÇ ÈãÇ ÝíåÇ ÇáãäÇØÞ " ÇáãÊãÑøÏÉ " . Åä åÄáÇÁ ÇáäÇÓ íÚÇäæä íæãíÇ ãä ÇáÍÕÇÑ æ ãä ÇáÞÕÝ ÇáÌæí æ ãä ÇáãÚÇÑß Úáì ÇáÃÑÖ ¡ æ áÇ íãßä ÃÈÏÇ Ãä íÄíÏæÇ ÈáÍãåã æ Ïãåã ÔÎÕ ÞÏ íßæä ÇÞÊÑÝ Ýí ÍÞåã ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí ÊÊåãå ÈåÇ " ÇáãÌãæÚÉ ÇáÏæáíÉ " . Åä ÇáÝÑÞ Èíä ÇáÐíä íÚÊÞÏæä Ýí ÇáÛÑÈ Ãä ÇáÞÐÇÝí ØÇÛíÉ ÃãÑ ÈÅØáÇÞ ÇáäÇÑ Úáì ÔÚÈå æ ÇáÐíä åã Ýí áíÈíÇ æ íÚÊÞÏæä Ãäå ÈØá ÇáäÖÇá ÖÏ ÇáÅãÈÑíÇáíÉ ¡ åæ Ãä ÇáÝÑíÞ ÇáÃæá íÚíÔ Ýí ÇáÃæåÇã ÇáÊí ÕäÚÊåÇ ÇáÏÚÇíÉ ÇáãÖááÉ ááÞäæÇÊ ÇáÊáÝÒíÉ ÈíäãÇ íÚßÓ ãæÞÝ ÇáÝÑíÞ ÇáËÇäí ÇáÊÌÑÈÉ ÇáãáãæÓÉ ááæÇÞÚ ÇáãÚÇÔ Úáì ÇáÃÑÖ . ÈÚÏ ÊÃßíÏ ãÇ ÓÈÞ ¡ äÖíÝ ÈÃäø ÇáÛÑÈííä ÖÍÇíÇ áæóåãò ËÜÇäò – æ ÃäÇ ÃÖÚ Ýí ÕÝø ÇáÛÑÈ ¡ áÇ ÅÓÑÇÆíá ÝÞØ Ýåí ÊØÇáÈ ÏÇÆãÇ ÈÇáÇäÖãÇã ááÛÑÈ ¡ Èá ÃíÖÇ ããÇáß ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí æ ÊÑßíÇ ÇáÐíä æ ÑÛã ËÞÇÝÊåã ÇáÔÑÞíÉ ¡ ÇÎÊÇÑæÇ ÇáÇÕØÝÇÝ ãÚ ÇáÛÑÈ . æ åÄáÇÁ ãÊãÓßæä ÈÝßÑÉ Ãäå íãßä ÇÌÊíÇÍ ÈáÏ æ ÞÊá ÔÚÈå ÈÏæä ÃíÉ ÊÈÚÇÊ ÞÇäæäíÉ . æ Ýí ÇáÍÞíÞÉ ÝÅäå Åáì ÇáÂä ¡ áã Êßä ÇáÚÏÇáÉ ÇáÏæáíÉ ÅáÇ ÚÏÇáÉ ÇáãäÊÕÑíä æ ÇáÃÞæíÇÁ . æ ßáäÇ íÊÐßÑ Ðáß ÇáãÓÄæá ÇáäÇÒí ÇáÐí ÑÏø Úáì ÞÖÇÉ ãÍßãÉ "äæÑãÈíÑÛ" ÞÇÆáÇ Ãäå áæ ßÇä " ÇáÑÇíÎ " åæ ãä ÑÈÍ ÇáÍÑÈ ¡ áßÇä ÇáäÇÒíøæä åã ÇáÞÖÇÉ æ ÇáÍáÝÇÁ åã ãä íõÍÇÓóÈæä Úáì ÌÑÇÆãåã Ýí ÇáÍÑÈ . æ ãÄÎÑÇ ÑÃíäÇ ßíÝ ÇÓÊÚãá ÇáÍáÝ ÇáÃØáÓí ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ Ýí íæÛÓáÇÝíÇ ÓÇÈÞÇ áíÍÇæá Ãä íÈÑøÑ ¡ ÈÕÝÉ áÇÍÞÉ ¡ ÈÃä ÍÑÈ ßæÓæÝæ ßÇäÊ " Ãæá ÍÑÈ áÃÓÈÇÈ ÅäÓÇäíÉ Ýí ÇáÊÇÑíÎ " ÍÓÈ ÊÚÈíÑ "Êæäí ÈáíÑ" . æ ßÐáß ßíÝ æÞÚ ÇÓÊÚãÇá ÇáãÍßãÉ ÇáÎÇÕÉ ááÈäÇä áãÍÇæáÉ ÇáÅØÇÍÉ ÈÇáäÙÇã ÇáÓæÑí æ ãä ËãøÉ ÇáÞÖÇÁ Úáì ÍÒÈ Çááå ÇááÈäÇäí ¡ æ ÑÈøãÇ ÞÑíÈÇ áÇÊåÇã ÍÑÓ ÇáËæÑÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ¡ ÈÏæä Ãä ääÓì ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÐÑÇÚ ÇáØæíáÉ ááÞæì ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÈÅÝÑíÞíÇ . ÛíÑ Ãä ÊØæÑ ÃÏæÇÊ æ ÃÌåÒÉ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÏæáíÉ ÎáÇá ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ¡ ÃÓøÓ ÊÏÑíÌíÇ äÙÇãÇ ÏæáíÇ íÊæÌÈ ÍÊì Úáì ÇáÞæì ÇáÚÙãì ÇÍÊÑÇãå Ãæ åí ÓÊÖØÑ áÊÎÑíÈå ááåÑæÈ ãä ÇáãÓÄæáíÉ . æ Ýí ÇáÍÇáÉ ÇááíÈíÉ ¡ ÝÅä ÚÏÏ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ááÞÇäæä ÇáÏæáí áÇ ÊÚÏ æ áÇ ÊÍÕì . áäÐßÑ ÃÎØÑåÇ ¡ ßãÇ ÍÏøÏÊåÇ ÇááÌäÉ ÇáÊÞäíÉ ÇáãÄÞÊÉ – æ åí åíÆÉ áíÈíÉ ÊäÓÞ Èíä ãÎÊáÝ ÇáæÒÇÑÇÊ – æ ÇáÊí æÕÝåÇ ãÍÇãí ÇáÌãÇåíÑíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇááíÈíÉ ÇáÚÙãì ¡ ÇáÝÑäÓí " ãÑÓÇá ÓíßÇáÏí "* ÎáÇá ãÎÊáÝ ÇáãÄÊãÑÇÊ ÇáÕÍÝíÉ . Ãä ÇáÔÈßÇÊ ÇáÊáÝÒíÉ ÇáÊí ÇÎÊáÞÊ ¡ ÈÅíÚÇÒ ãä ÍßæãÇÊåÇ ¡ ÃÚáÇãÇ ßÇÐÈÇ íÞæÏ Åáì ÇáÍÑÈ ãÊåãÉ ÈÜÇÑÊßÇÈ "ÌÑíãÉ ÖÜÏø ÇáÓáã" ßãÇ ÍÏÏÊ Ðáß ÇáãÞÑÑÇÊ ÇáÕÇÆÈÉ ááÌáÓÉ ÇáÚÇãÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÛÏÇÉ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ * æ íÌÈ ÇÚÊÈÇÑ " ÇáÕÍÝííä- ÇáãÍÑÖíä æ ãÑæÌí ÇáÃßÇÐíÈ "¡ ÃßËÑ ÅÌÑÇãÇ ãä ÇáÚÓßÑííä ÇáÐíä äÝÐæÇ ÌÑÇÆã ÍÑÈ Ãæ ÌÑÇÆã ÖÏø ÇáÅäÓÇäíÉ ¡ Ðáß Ãäå ãÇ ßÇä áÃíøö ãä åÐå ÇáÌÑÇÆã Ãä ÊÍÏË ÈÏæä æÌæÏ ÌÑíãÉ ÓÇÈÞÉ ÃáÇ æåí " ÇáÌÑíãÉ ÖÜÏø ÇáÓáã " . Åä ÇáÞÇÏÉ ÇáÓíÇÓíæä ááÍáÝ ÇáÃØáÓí ÇáÐíä ÍæøáæÇ ÇáÞÑÇÑ 1973 Úä åÏÝå ¡ áíÔäøæÇ ÍÑÈÇ ÚÏæÇäíÉ ÖÏ ÏæáÉ ÐÇÊ ÓíÇÏÉ ¡ åã ãÓÄæáæä ÔÎÕíøÇ ÃãÇã ÇáÚÏÇáÉ ÇáÏæáíÉ . æ ÈÇáÝÚá ¡ ÝæÝÞ ÝÞå ÇáÞÇäæä ÇáãÞÑÑ ÛÏÇÉ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ ãä ØÑÝ ãÍßãÉ Øæßíæ ¡ ÝÅä ÇáÌÑÇÆã áíÓÊ äÊíÌÉ áÝÚá ÇáÏæá Ãæ ÇáãäÙãÇÊ Èá ÊÊÚáÞ ÈÇáÃÝÑÇÏ ÈÕÝÉ ÔÎÕíÉ . ÝäåÈ ããÊáßÇÊ ÏæáÉ ¡ æ ÝÑÖ ÍÕÇÑ ÈÍÑí ¡ æ ÞÕÝ æ ÊÏãíÑ ÇáÈäì ÇáÊÍÊíÉ áÅáÍÇÞ ÇáÃÐì ÈÇáÓßÇä ¡ æ ÇáåÌæã Úáì ÌíÔ ÏÇÎá ËßäÇÊå ¡ æ ÅÕÏÇÑ ÇáÃæÇãÑ ÈÇÛÊíÇá ÞíÇÏÇÊ ÇáÚÏæ Ãæ ÅÑåÇÈåã ÈÇÛÊíÇá ÚÇÆáÇÊåã ¡ ßá Ðáß íÚÏø ÌÑÇÆã ÍÑÈ . æ ÇÑÊßÇÈ ãËá åÐå ÇáÌÑÇÆã ÈØÑíÞÉ ãäåÌíÉ ãËá ãÇ íÍÕá ÇáÂä ¡ íÚÜÏø ÌÑíãÉ ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ . æ åÐå ÇáÌÑíãÉ áÇ ÊÓÞØ ÈÇáÊÞÇÏã ¡ ããÇ íÚäí Ãä ÇáÓÇÏÉ ÃæÈÇãÇ æ ÓÑßæÒí æ ßãÑæä æ ÍãÏ Âá ËÇäí ÓÊÊã ãáÇÍÞÊåã ãä ØÑÝ ÇáÚÏÇáÉ ØíáÉ ÍíÇÊåã . Åä ÇáÍáÝ ÇáÃØáÓí ßãäÙãÉ ¡ íÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ ÇáãÏäíÉ Úä ÇáÃÖÑÇÑ æ ÇáÎÓÇÆÑ ÇáãÇÏíÉ æ ÇáÈÔÑíÉ ÇáäÇÊÌÉ Úä åÐå ÇáÍÑÈ . æ áÇ íæÌÏ ÃÏäì Ôß ÞÇäæäíÇ Ýí Ãäå ÚáíåÇ ÏÝÚ ÇáÊÚæíÖÇÊ ¡ ÍÊì æ Åä ßÇäÊ ÍÊãÇ ÓÊÍÇæá ÓÊÊÍÌÌ ÈÇÓÊËäÇÁ ÞÇäæäí ßãÍÇæáÉ ááÊåÑÈ ãä ãÓÄæáíÇÊåÇ . æ ÇáÃãÑ íÚæÏ ÈÚÏ Ðáß Åáì ÇáÍáÝ ááäÙÑ Ýí ßíÝíÉ ÊæÒíÚ ÝÇÊæÑÉ ÊßáÝÉ åÐÇ ÇáÕÑÇÚ Úáì Ïæáå ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí æÕá Ýíå ÈÚÖåã Åáì ÍÇÝÉ ÇáÅÝáÇÓ . æÓíßæä áÐáß äÊÇÆÌ ÇÞÊÕÇÏíÉ ßÇÑËíÉ Úáì ÔÚæÈåÇ ÇáãÏÇäÉ áÃäåÇ ÒßÊ Êáß ÇáÌÑÇÆã . æÝí ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ¡ áÇ ÃÍÏ íãßäå ÇÏÚÇÁ ÇáÈÑÇÁÉ ãä ÌÑÇÆã ÊÑÊßÈ ÈÇÓãå . Úáì ÇáÚÏÇáÉ ÇáÏæáíÉ Ãä ÊåÊã ÊÍÏíÏÇ ÈÈÍË ÍÇáÉ " ÅÏÇÑÉ " ÓÑßæÒí ¡ æ ÃÓÊÎÏã åäÇ ÈÇáÐÇÊ åÐå ÇáÕíÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ áÃáÝÊ ÇáäÙÑ æ áÃÄßÏ Ãä ÇáÑÆíÓ ÇáÝÑäÓí ÃÕÈÍ íæÌøå ÈäÝÓå ãÈÇÔÑÉ ÓíÇÓÉ ÍßæãÊå Ïæä ãÑÇÌÚÉ æÒíÑå ÇáÃæá . æ ÈÇáÝÚá ÝÅä ÝÑäÓÇ ÞÏ áÚÈÊ ÏæÑÇ ãÑßÒíÇ Ýí ÇáÅÚÏÇÏ áåÐå ÇáÍÑÈ æ Ðáß ÈÃä äÙãÊ Ýí ÃßÊæÈÑ 2010 ãÍÇæáÉ ÇäÞáÇÈ ÚÓßÑí ÝÇÔáÉ ¡ Ëã ÈÇáÊÎØíØ ãÚ ÇáããáßÉ ÇáãÊÍÏÉ ãäÐ ÈÏÇíÉ äæÝãÈÑ2010 ÞÕÝ áíÈíÇ æ ÇáÞíÇã ÈÚãáíÉ ÅäÒÇá Úáì ÇáÃÑÖ ßÇä íõÚÊÞÏ ÍíäåÇ ÃäåÇ ããßäÉ ÇáæÞæÚ ¡ æ ÃÎíÑÇ ÈãÔÇÑßÉ ÝÑäÓÇ ÇáäÔíØÉ Ýí ÇáÃÍÏÇË ÇáÏÇãíÉ Ýí ÈäÛÇÒí æ ÇáÊí ÃÝÖÊ Åáì ÇáÍÑÈ . æ ÝæÞ Ðáß ¡ ÝÅä ÝÑäÓÇ ÞÇãÊ ¡ ÃßËÑ ãä ÃíÉ ÞæÉ ÃÎÑì ¡ ÈäÔÑ ÞæÇÊ ÎÇÕÉ Úáì ÇáÃÑÖ- ØÈÚÇ ÈÏæä ÇáÒíø ÇáÚÓßÑí - ßãÇ ÞÇãÊ ÈÎÑÞ ÇáÍÖÑ Úáì ÇáÓáÇÍ ãä ÎáÇá ÊÒæíÏ ÇáãÊãÑÏíä Èå ãÈÇÔÑÉ Ãæ ÈæÇÓØÉ ØÇÆÑÇÊ ÞØÑíÉ . ÈÏæä Ãä ääÓì ÎÑÞ ÝÑäÓÇ ááãÓÊÍÞÇÊ ÇááíÈíÉ ÇáãÌãÏÉ ÈÞÑÇÑ Ãããí æ Ðáß ÈÊÍæíá ÌÒÁ ãä ÇáÃãæÇá ÇáåÇÆáÉ ÇáãæÏÚÉ Ýí ÕäÏæÞ ÇáËÑæÉ ÇáÓíÇÏíÉ ÇááíÈí áÕÇáÍ ÇáãÌáÓ ÇáÇäÊÞÇáí ÇáÚãíá Úáì ÍÓÇÈ ÇáÔÚÈ ÇááíÈí ÇáÐí ÇÚÊÞÏ Ãäå Öãä ÇáÑÝÇåíÉ áÃÈäÇÆå ÚäÏãÇ íäÝÐ ÇáÈÊÑæá . Úáì åÄáÇÁ ÇáÓÇÏÉ Ýí ÇáÍáÝ ÇáÃØáÓí ÇáÐíä íÃãáæä ÇáÅÝáÇÊ ãä ÇáÚÏÇáÉ ÇáÚÇáãíÉ ÈÓÍÞ ÖÍíÊåã áíÈíÇ Ýí ÈÖÚÉ ÃíÇã ÍÊì áÇ ÊÈÞì áãÞÇÖÇÊåã ¡ Úáíåã Ãä íäÒÚæÇ ÃæåÇãåã . ÝáíÈíÇ ÕÇãÏÉ æ áÇ ÊÒÇá . æ åí ÊÊÞÏã ÈÔßÇæí Åáì ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉ æ ááãÍÇßã ÇáÈáÌíßíÉ ( æåí ÇáãÍÇßã ÇáÊí íÎÖÚ áåÇ ÇáäíÊæ ) æ ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ æ ÇáãÍÇßã ÇáæØäíÉ ááÈáÏÇä ÇáãÚÊÏíÉ . ßãÇ Ãä áíÈíÇ ÔÑÚÊ Ýí ÊÞÏíã ÔßÇæí Åáì ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÈÌäíÝ æßÐáß Åáì ãÌáÓ ÇáÃãä æ ÇáÌáÓÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ . æ áä íßæä ÈÇÓÊØÇÚÉ ÇáÞæì ÇáßÈÑì Ãä ÊØÝÆ ßá åÐå ÇáÍÑÇÆÞ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ . æ ÇáÃÓæà ãä Ðáß Ãä ÇáÍÌÌ ÇáÊí ÓíÓÊÚãáæäåÇ ááÅÝáÇÊ ãä ÓáØÉ ÇáÞÖÇÁ åäÇ ÓÊäÞáÈ ÖÏåã åäÇß . ÝÈÚÏ ÈÖÚÉ ÃÓÇÈíÚ Ãæ ÈÖÚÉ ÃÔåÑ ¡ ÅÐÇ áã íÊãßä ÇáÍáÝ ãä ÊÏãíÑ ØÑÇÈáÓ Ýáä íßæä áå ãä ãåÑÈ áÊÝÇÏí ÃÍßÇã ãÐáÉ Óæì ÇáÊÝÇæÖ æ ÏÝÚ ÇáËãä ÇáÈÇåÙ Úáì ÓÍÈ ÇáÔßÇæì. • áÅäåÇÁ ÍÇáÉ ÇáÛãæÖ ÇáÊí ÓÇÏÊ Ýí ÈÏÇíÉ ÇáÍÑÈ ÚäÏãÇ ÇäÊÏÈÊ ÚÏøÉ æÒÇÑÇÊ ãÍÇãíä ãÎÊáÝíä ááÞíÇã ÈÅÌÑÇÁÇÊ ãÊÖÇÑÈÉ¡ ÚíÜøÜäÊ ÇáÍßæãÉ ÇááíÈíÉ Ýí ÔåÑ ÌæíáíÉ ÇáÓíÏ Marcel Ceccaldi ááÅÔÑÇÝ Úáì ÌãáÉ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÍÇáíÉ .• " íÌÈ ãÍÇÓÈÉ ÇáÕÍÇÝííä ÇáÐíä íãÇÑÓæä ÇáÏÚÇíÉ ááÍÑÈ " ãÞÇá ÈÞáã ÊíÑí ãíÓÇä ¡ ÑíÒæ ÝæáÊíÑ 14 ÃæÊ 2011 .