ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíÜÜÜÜÜÜÜã   ãÚÇáí ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÓíÏ ÈÇä Ûí ãæä ÇáãÍÊÑã     ÇáãæÖÜæÚ / ÌÑíãÜÜÜÉ ßäíÓÉ ÇáäÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÉ   ÕÇÍÈ ÇáãÚÇáí :   Çä ÇÍÏ ÇáÃåÏÇÝ ÇáÇÓÇÓíÉ ÇáÊí äÕ ÚáíåÇ ãíËÇÞ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ åí ÊÚÒíÒ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä æÇáÍÑíÇÊ ÇáÇÓÇÓíÉ æÇÍÊÑÇãåÇ ãä ÇáÌãíÚ Ïæä ÇáÊãííÒ ÈÓÈÈ ÇáÌäÓ Çæ Çááæä Çæ ÇáÚÑÞ Çæ ÇáÏíä Çæ ÇááÛÉ .   æÊÃßíÏ ÇáÅíãÇä ÈßÑÇãÉ ÇáÇäÓÇä æÞíãÊå  æÊÚÒíÒ ÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáÇÔÎÇÕ ÇáãäÊãíä Çáì ÃÞáíÇÊ ÃËäíÉ æÞæãíÉ Çæ ÏíäíÉ Çæ áÛæíÉ ßÌÒÁ áÇ íÊÌÒÁÇ ãä ÊäãíÉ ÇáãÌÊãÚÇÊ æÝí ÅØÇÑ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáãÓÊäÏ Çáì Íßã ÇáÞÇäæä .   æÇä ãä Ãæáì æÇÌÈÇÊ ÇáÍßæãÇÊ ÍãÇíÉ ÇáÇÞáíÇÊ æÍãÇíÉ Ããäåã æÍÞæÞåã æÊäÝíÐ ÇáÕßæß ÇáÏæáíÉ áÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÇáãÊÚáÞÉ ÈÍÞæÞ ÇáÇÞáíÇÊ ÇáÏíäíÉ .   æÞÏ ÍÏÏÊ ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ åÐå ÇáæÇÌÈÇÊ  Ýí ÇáÇÚáÇä ÑÞã  135/47 Ýí 18/12/1992 æÞÏ ÌÇÁ Ýí ÇáãÇÏÉ -1- ãäå Çä Úáì ÇáÏæá Çä ÊÞæã ßá Ýí ÅÞáíãåÇ ÈÍãÇíÉ æÌæÏ ÇáÇÞáíÇÊ æåæíÊåÇ ÇáÞæãíÉ Çæ ÇáÇËäíÉ Çæ ÇááÛæíÉ Çæ ÇáÏíäíÉ .   æãäÐ ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ Ýí ÂÐÇÑ 2003 ÊÚÑÖ ÇáÅÎæÉ ÇáãÓíÍíæä Çáì ÔÊì ÃäæÇÚ ÇáÇäÊåÇß áÍÞæÞåã ÇáÇäÓÇäíÉ æÝÞ ãäåÌ ãäÙã ÇáÛÇíÉ ãäå Úáì ãÇ íÈÏæ ÅÝÑÇÛ ÇáÚÑÇÞ ãä ÓßÇäå ÇáÃÕáííä æÇáÞíÇã ÈÊÛííÑÇÊ ÏíãÛÑÇÝíÉ Ýí ÇáÓßÇä áÃåÏÇÝ ÓíÇÓíÉ æÊäÝíÐÇ áÃÌäÏÉ ÎÇÑÌíÉ , æáã ÊÊÎÐ ÇáÍßæãÇÊ ÇáãÊÚÇÞÈÉ ãäÐ ÇáÇÍÊáÇá æáÇ ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÃíÉ ÊÏÇÈíÑ ÌÏíÉ Ýí ÍãÇíÉ ÇáÇÞáíÇÊ æÎÇÕÉ ãäåã ÇáãÓíÍíæä ÝÊÚÑÖæÇ Çáì ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí íãßä Çä ÊæÕÝ Ýí ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÈÃäåÇ ÌÑÇÆã ÅÈÇÏÉ ÌãÇÚíÉ genocide) ) æÌÑÇÆã ÍÑÈ .   æßÇä ÃÎÑ åÐå ÇáÌÑÇÆã ÇáÌÑíãÉ ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÊí ÊÚÑÖÊ áåÇ ßäíÓÉ ÇáäÌÇÉ íæã ÇáÃÍÏ ÇáÍÇÏí æÇáËáÇËíä ãä ÊÔÑíä ÇáÇæá 2010 Ýí ÈÛÏÇÏ æÐåÈ ÖÍíÊåÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÅÎæÉ ÇáãÓíÍíæä ÈÚÏ ÞíÇã ÇáÓáØÇÊ ÇáÍßæãíÉ ÈÇÞÊÍÇã ÇáßäíÓÉ ÈÐÑíÚÉ ÊÍÑíÑ ÇáÑåÇÆä ÝíåÇ .   Çä ÇáãÑßÒ ÇÐ íÏíä åÐå ÇáÌÑíãÉ ÇáÅÑåÇÈíÉ æíÓÊäßÑåÇ ÈÔÏÉ íØÇáÈ ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí æÎÇÕÉ ÕÇÍÈ ÇáãÚÇáí ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ æãÌáÓ ÇáÇãä æÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáãÝæÖíÉ ÇáÓÇãíÉ áÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ßáÇ æÝÞ æÇÌÈÇÊå ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ Ýí ÇáãíËÇÞ ÇÊÎÇÐ ÇáÃÊí :   1-   ÊÔßíá áÌäÉ ÏæáíÉ ãÓÊÞáÉ ááÊÍÞíÞ Ýí ßá ÞÖÇíÇ ÇäÊåÇß ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ ãäÐ ÂÐÇÑ 2003 æÍÊì ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä æãäåÇ Êáß ÇáÊí æÑÏÊ Ýí ÇáæËÇÆÞ ÇáÊí äÔÑÊ Úáì ãæÞÚ æíßáíßÓ .   2-   ÊÔßíá ãÍßãÉ ÎÇÕÉ ÈÇáÚÑÇÞ áãÍÇßãÉ ßá ãä ÊËÈÊ ÖáæÚå Ýí ÇäÊåÇß ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä æÇÑÊßÇÈ ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ æÌÑÇÆã ÇáÇÈÇÏÉ ÇáÌãÇÚíÉ áÛÑÖ ãÍÇßãÊåã æÅäÒÇá ÇáÚÞÇÈ Èåã ÚãÇ ÇÑÊßÈæå ãä ÌÑÇÆã.   3-   ÇáãÑßÒ íÍãá ÍßæãÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÇáÏæáÉ ÇáãÍÊáÉ ááÚÑÇÞ ãÓÄæáíÉ ÍãÇíÉ æÍÝÙ ÇáÇãä Ýí ÇáÅÞáíã ÇáãÍÊá  æÎÇÕÉ ÍãÇíÉ ÇáÓßÇä ÇáãÏäííä ßãÇ æíÍãá ÍßæãÉ ÇáãäØÞÉ ÇáÎÖÑÇÁ ãÓÄæáíÉ ÇáÝÔá Ýí ÊæÝíÑ ÇáÇãä ááãæÇØäíä æíØÇáÈ ÈÊÞÏíã ÊÝÓíÑ æÇÖÍ æãÞäÚ Úä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÍÞíÞíÉ áæÞæÚ åÐÇ ÇáÚÏÏ ãä ÇáÖÍÇíÇ ÈÓÈÈ ÇáÇÞÊÍÇã .    4-   Úáì ãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æÇáãäÙãÇÊ ÇáæØäíÉ æÇáÚÑÈíÉ æÇáÏæáíÉ ÇáÊÍÑß æÇáÖÛØ Ýí ÇÊÌÇå ÊÔßíá áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÇáãÓÊÞáÉ .   5-   ÇÑÊßÇÈ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíÉ ÌÑíãÉ ÇáÚÏæÇä ÈÓÈÈ ÛÒæåÇ æÇÍÊáÇáåÇ ááÚÑÇÞ Ýí ÂÐÇÑ 2003 æÇÑÊßÇÈ ÞæÇÊåÇ ÌÑÇÆã ÍÑÈ æÌÑÇÆã ÅÈÇÏÉ ÌãÇÚíÉ æÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÇäÓÇäíÉ ÝÇä ÇáãÑßÒ áÇ íÞÈá ÈäÊíÌÉ Ãí ÊÍÞíÞ íÊã ÅÌÑÇÆå ãä ÞÈáåÇ Úä ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí äÓÈÊ Çáì ÞæÇÊåÇ æÝÞÇ áæËÇÆÞ æíßáíßÓ ÝáÇ íãßä Çä äÞÈá Çä íßæä ÇáÌáÇÏ ÞÇÖíÇ æáÇ ÈÏ ãä ÊÍÞíÞ Ïæáí ãÓÊÞá .   6-   ÈÓÈÈ ÊÏÎá ÇáÓáØÉ ÇáÊäÝíÐíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÈÔÄæä ÇáÓáØÉ ÇáÞÖÇÆíÉ æÝÞÇ ááßËíÑ ãä ÇáÔæÇåÏ æÊÞÇÑíÑ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇäÊåÇß ãÈÏà ÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÇÊ ÇáÏÓÊæÑíÉ æÊÓííÓ ÇáÞÖÇÁ ÝÇä ÇáÓáØÉ ÇáÞÖÇÆíÉ ÇÝÊÞÏÊ ÇáÍíÇÏ æÇáäÒÇåÉ æÇáÇÓÊÞáÇáíÉ æÈÇáÊÇáí áÇ íãßä ÇáÞÈæá ÈäÊÇÆÌ Ãí ÊÍÞíÞ  ÊÞæã ÇáÓáØÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ÇáãÊåãÉ ÈÇÑÊßÇÈ ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ æÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÇäÓÇäíÉ Èå Çæ ÇáÓáØÉ ÇáÞÖÇÆíÉ ÇáÎÇÖÚÉ áÃåæÇÁ æÓáØÉ æÊÃËíÑ ÇáÓáØÉ ÇáÊäÝíÐíÉ .   Úáì ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí Çä íÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ æÇáÃÎáÇÞíÉ áãÇ íÌÑí Ýí ÇáÚÑÇÞ æÈÛíÑ Ðáß ÊÈÞì ÇáÚÏÇáÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉ ÛíÑ Ðí ãÚäì Çæ ÞíãÉ æíÈÞì ãíËÇÞ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æÇáÏæáí ÇáÇäÓÇäí ãÌÑÏ ßáãÇÊ ãäãÞÉ ÇáÛÇíÉ ãäåÇ ÅÑÛÇã ÇáÔÚæÈ æÇáÏæá Úáì ÇáÎÖæÚ áåíãäÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíÉ .   æÚäÏåÇ áíÓ ÇãÇã ÇáÔÚæÈ ÇáãÞåæÑÉ Óæì ÇáãÞÇæãÉ ÇáãÓáÍÉ áÅÌÈÇÑ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úáì ÇÍÊÑÇã ÅÑÇÏÊåÇ æÎíÇÑåÇ ÇáÓíÇÓí æÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÇÞÊÕÇÏí.     ÇáãÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇãí æÏæÏ ÝÜÜÜÜÜæÒí ÔãÓ ÇáÏíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ãÏíÑ ÇáãÑßÒ ÇáÚÑÇÞí áÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÈÛÏÇÏ ÇáãÍÊáÉ ٠٢/ ÊÔÑíä ÇáËÇäí / ٢٠١٠ www.iraqihrcenter.org ihrcenter@yahoo.com