ÇÑÊßÈÊ ÅÏÇÑÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇãÑíßí íæã ÇáÇÍÏ 11/7/2010 ÌÑíãÉ ÌÏíÏÉ¡ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÇáãÍÊá¡ íäÏì áåÇ ÌÈíä ÇáÇäÓÇäíÉ¡ ÍíË ÞÇãÊ ÈÊÓáíã ÇáãÆÇÊ ãä ÇáÇÓÑì ÇáÚÑÇÞííä ãä Èíäåã 26 ÇÓíÑÇð ãä ÞÇÏÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáÔÑÚííä ÇáÐíä ßÇäæÇ Ýí ÓÌä ßÑæÈÑ ÇáÇãíÑßí ááÍßæãÉ ÇáÚãíáÉ ÇáÊí ÝÑÖæåÇ Úáì Çåá ÇáÚÑÇÞ¡ æÚáì ÑÃÓåã ÚãíÏ ÇáÏÈáæãÇÓííä ÇáÚÑÇÞíä æÇáÚÑÈ ÇáÇÓÊÇÐ ØÇÑÞ ÚÒíÒ. áÞÏ Êã ÅíÏÇÚ ÇáÇÓÑì Ýí ÓÌä ÇáßÇÙãíÉ ÇáÑåíÈ¡ æÇáÐí íÓÊÎÏã ãäÐ ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ¡ æÍÊì ÇáÇä¡ ßãÓáÎ ÈÔÑí ááÊÚÐíÈ æÊäÝíÐ ÇáÇÚÏÇãÇÊ æÇáÞÊá¡ æÇåÏÇÑ ßÑÇãÉ ÇáÇäÓÇä. Åä åÐÇ ÇáãÚÊÞá ÇáÑåíÈ íÝÊÞÑ áÇÈÓØ ÔÑæØ ÇáÍíÇÉ ÇáÇäÓÇäíÉ æãäåÇ ÚÏã æÌæÏ Çí ÑÚÇíÉ ÕÍíÉ æáÇíÓãÍ ÍÊì ááÕáíÈ ÇáÇÍãÑ ÈÇíÕÇá Çí ÏæÇÁ ááÇÓÑì ÚäÏ ÒíÇÑÊåã ãä ÞÈáå Ýí Ííä Ãä ãÚÙã ÇáÃÓÑì ãÕÇÈæä ÈÃãÑÇÖ ÎØíÑÉ æíÍÊÇÌæä Çáì ÑÚÇíÉ ÎÇÕÉ áÇ íãßä Ãä ÊÊæÝÑ Ýí åÐå ÇáãÚÊÞáÇÊ æÎÇÕÉ ÇáÃÓíÑ ØÇÑÞ ÚÒíÒ æÇáÃÓíÑ ÍßãÊ ÇáÚÒøÇæí. áÞÏ ÊÈíä ááÚÇáã ÃÌãÚ Ãä ÇáÚÕÇÈÇÊ ÇáØÇÆÝíÉ ÇáÊí ÝÑÖÊ Úáì ÔÚÈ ÇáÚÑÇÞ ãäÐ äíÓÇä 2003 Ýí åíÆÉ ÍßæãÉ¡ ÊÞæã ÈÇäÊåÇßÇÊ ÝÇÏÍÉ æÎÑæÞÇÊ ÎØíÑÉ ÌÓíãÉ áßá ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÇäÓÇäí æÞÇäæä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æáÇÍßÇã ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÐÇÊ ÇáÕáÉ. æáÐáß ÝÃä ÇáÊÓáíã ÇáÓÑíÚ íäØæí Úáì ãÚäì ãÍÏøÏ æåæ æÌæÏ äíÉ ÇãÑíßíÉ áÂÛÊíÇá åÄáÇÁ ÇáÇÓÑì ÈÇíÇÏí ØÇÆÝíÉ äÇÞãÉ ßãÇ ÍÕá ááÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÕÏøÇã ÍÓíä æÚÏÏ ãä ÑÝÇÞå. æÑÈãÇ Êã Ðáß äÊíÌÉ ÕÝÞÉ ãÚ ÃíÑÇä áÇØÝÇÁ Ûáíá ÍÞÏåÇ ÖÏ ÞÇÏÉ ÇáÚÑÇÞ ÇáæØäííä ÇáÔÑÚííä. áÐáß ÝÃä ÍíÇÉ åÄáÇÁ ÇáÃÓÑì Ýí ÎØÑ ÔÏíÏ æÊÓÊæÌÈ ÇáÊÏÎá ÇáÓÑíÚ ãä ßá ÇáÌåÇÊ ÐÇÊ ÇáÚáÇÞÉ ÈãÑÇÞÈÉ ÊØÈíÞ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÅäÓÇäí æÞÇäæä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. Èá Ãäå íÝÊÑÖ ÅØáÇÞ ÓÑÇÍåã ÌãíÚÇð¡ ÎÇÕøÉ æÃäå áã íÈÞ ãÈÑÑ ááÅÍÊÝÇÙ Èåã ÈÚÏ ßá åÐå ÇáãÏøÉ ÇáÊí ÞÖæåÇ ÊÍÊ ÇáÅÚÊÞÇá. ÃãøÇ ÇáÊÐÑøÚ ÈÃä ÊÓáíã ÃÓÑì ÇáÍÑÈ æÇáãÚÊÞáíä¡ ÈÍÌÉ Çäå ÊãÊ ãÍÇßãÊåã ãä ÞÈá ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÎÇÕÉ¡ ÝÇä ÇáÚÇáã ÃÌãÚ íÚáã Ãä åÐå ÇáãÍÇßãÇÊ åí ãÍÇßãÇÊ ÕæÑíÉ áã íÊæÝÑ ÝíåÇ ÇáÍÏ ÇáÃÏäì áÔÑæØ ÇáãÍÇßãÉ ÇáÚÇÏáÉ æÇÝÊÞÏÊ áÃÈÓØ ãÚÇííÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. æÞÏ ØÇáÈÊ ãÚÙã Ïæá ÇáÚÇáã ÈÅíÞÇÝåÇ æÐáß ÃËäÇÁ ÇÓÊÚÑÇÖ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí ÇáÏæÑÉ ÇáÓÇÏÓÉ ááãÑÇÌÚÉ ÇáÏæÑíÉ ÇáÔÇãáÉ ÇáÊí ÃÌÑÇåÇ ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÌäíÝ Ýí ÔåÑ ÔÈÇØ/ ÝÈÑÇíÑ 2010¡ (ÇáæËíÞÉ A/HRC-14). ßãÇ Ãä ÇáãÝæÖÉ ÇáÓÇãíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ æÈÚËÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ áãÓÇÚÏÉ ÇáÚÑÇÞ (íæäÇãí)¡ ÞÏ ÃÈÏíÇ ÞáÞåãÇ ÇáÔÏíÏ ãä ØÑíÞÉ Úãá åÐå ÇáãÍÇßã æÎÇÕÉ ÅÓÊãÑÇÑ ÇááÌæÁ Çáì ÃÍßÇã ÇáÅÚÏÇã æØÇáÈÇ ÈÇáÅáÊÒÇã ÈÇáÚåÏ ÇáÏæáí ááÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÃíÞÇÝ ÊäÝíÐ ÇáÃÍßÇã ÇáÕÇÏÑÉ Úä åÐå ÇáãÍÇßãÇÊ Çáì Ãä íÊã ÇÌÑÇÁ ãÑÇÌÚÉ ÔÇãáÉ áßá ÇáÊÔÑíÚÇÊ æÖãÇä ÅÌÑÇÁ ãÍÇßãÇÊ ÚÇÏáÉ. æÇä ßÇäÊ ÓáØÉ ÇáÇÍÊáÇá ÊÊÐÑÚ ÈÇáÇäÓÍÇÈ ÇáÌÒÆí áÞæÇÊåÇ ãä ÇáÚÑÇÞ ÝÇä ÇáÇäÓÍÇÈ ÇáÇãÑíßí ãä ÇáÚÑÇÞ áä íÊã¡ æãÇ ÓÊÌÑíå ÇãÑíßÇ åæ ÚÈÇÑÉ Úä ÚãáíÉ ÇÚÇÏÉ äÔÑ ÇáÞæÇÊ ÇáÇãÑíßíÉ æÊÞáíá ÚÏÏåÇ ÝÞØ¡ æÊáß ÍÞíÞÉ ËÈÊÊåÇ ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÇáÇãäíÉ ÊÍÊ ÈäÏ ÊÏÑíÈ ÇáÞæÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ. æíÊÑÊÈ Úáì Ðáß Çä ÇáÞæÇÊ ÇáÇãÑíßíÉ ÓÊÈÞì ãÓÆæáÉ Úä ÍíÇÉ ÇáÇÓÑì ÇáÚÑÇÞííä ãÇÏÇãÊ åäÇß ÞæÇÊ ÇãÑíßíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ æÞÏ ÅÍÊÝÙÊ ÈÇáÝÚá ÈÇáãÆÇÊ ãäåã¡ ÝáãÇÐÇ áÇ ÊÞæã ÈÃÈÞÇÁ åÐå ÇáãÌãæÚÉ ÃíÖÇð ÎÇÕÉ æÃäåÇ ÊÚáã Ãä ÍíÇÊåã ãÚÑÖÉ ááÎØÑ. ÇääÇ äØÇáÈ áÌäÊßã ÇáãæÞÑÉ¡ ãä ãæÞÚ ãÓÄáíÊåÇ ÈãæÌÈ ÇÍßÇã ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÇäÓÇäí æÑæÍ ÌäíÝ æÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÌäíÝ ÇáÇÑÈÚ ÈÍãÇíÉ ÇÑæÇÍ åÄáÇÁ ÇáÇÓÑì æÇáÊÏÎá ÈÕÝÉ ÚÇÌáÉ ááÊÚÇãá ãÚ åÐå ÇáãÓÃáÉ ÇáÎØíÑÉ æÇáÊÇßíÏ Úáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíÉ æÕäíÚÊåÇ ÇáÍßæãÉ ÇáÚãíáÉ ÈÖÑæÑÉ ÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÇäÓÇäí æÇÊÝÇÞíÇÊ ÌäíÝ . ßãÇ ääÇÔÏ æ äØÇáÈ ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí æßÇÝÉ ÃÍÑÇÑ ÇáÚÇáã æÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä æÍÑíÊå æßÑÇãÊå ÇÏÇäÉ ÇáÎØæÉ ÇáÇãÑíßíÉ åÐå æããÇÑÓÉ ÇáÖÛØ ãä ÃÌá ãäÚ ÇÛÊíÇá ÇáÇÓÑì ÇáÚÑÇÞííä æÊÕÝíÊåã. ÃääÇ äÍãá ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ ÇáãÍÊáÉ ááÚÑÇÞ ãÓÄæáíÉ ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇÑæÇÍ ÇáÇÓÑì ÇáÚÑÇÞííä æäßÑÑ ãØáÈäÇ ÇáÃÓÇÓí ÈÇØáÇÞ ÓÑÇÍåã ÝæÑÇ. ÑÇÈØÉ ÇáÏÈáæãÇÓííä ÇáÚÑÇÞííäÈÛÏÇÏ ÇáãÍÊáÉÊãæÒ ٢٠١٠